Til Mette : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

235 ähnliche Ergebnisse für Til Mette
Einzelsuche: Til · Mette

Tipp: Rechtschreibprüfung: Wort?

	Deutsch	Englisch
	Kippelement {n}	tilting element; tipping element
	Kippelemente {pl}	tilting elements; tipping elements
	Palette {f}; Absetzbrett {n} [transp.]	pallet; stillage
	Paletten {pl}; Absetzbretter {pl}	pallets; stillages
	Holzpalette {f}	wooden pallet
	Ladepalette {f}	loading pallet
	Luftkissenpalette {f}	air-cushion pallet; air pallet; hover-pallet
	Querbrett {n}; Unterzug einer Palette	stringer of a pallet
	europäische Tauschpalette; EUR-Tauschpalette; europäische Poolpalette; Europalette {f}	interchangeable European pallet; Euro pallet
	Transportpalette {f}	transport pallet
	Vierwegepalette {f}; Vierwegpalette {f}	four-way entry pallet; four-way pallet
	Zweiwegepalette {f}; Zweiwegpalette {f}	two-way entry pallet; two-way pallet
	nicht tauschbare Palette	captive pallet
	Projektil {n} (Geschoss von Handfeuerwaffen) [mil.]	projectile
	Projektile {pl}	projectiles
	pfeilförmiges Projektil; Flechette {n}	flechette
	Stilett {n}	stiletto
	Stilette {pl}	stilettoes
	Achskilometer {m} (Bahn)	axle-kilometre [Br.]; axle-kilometer [Am.] (railway)
	doppelseitiges Bild {n} in der Mitte einer Zeitschrift	centrefold [Br.]; centerfold [Am.]
	Fässchen {n}; Birne {f} (Teil der Klarinette) [mus.]	barrel (component of the clarinet)
	berittene Feldwache {f}; Vedette {f} [mil.]	cavalry picket; vedette; vidette
	Filmtablette {f} [med.]	film-coated tablet
	Geschützbank {f}; Barbette {f} [mil.]	barbette
	Herrentoilette {f}	men's toilet; gentlemen's toilet; men's restroom
	Illustrationen {pl}; Bebilderung {f} (nichttextliche Elemente) [print]	illustrations; artwork; art copy (non-textual elements)
	flexibler Kabelträger {m}; Kabelschlepp {m}; Schleppkette {f}; Energieführungskette {f}; Energiekette {f} [electr.] [telco.]	cable carrier; cable track
	Kassette {f} zum Brennen von Fliesen	tile setter
	Kassettenfernsehen {n}	cassette television
	Kassettenfilm {m}	cassette film
	Kilometerangaben {pl} (Straßenkarte, Schild usw.)	kilometre indications (map, sign etc.)
	Kilometerstandanzeige {f} (Auto, Fahrrad) [auto]	kilometre display [Br.]; mileage display [Am.] (car, bicycle)
	Klappe {f} (öffentliche Toilette im Schwulenjargon) [slang]	cottage [Br.]; tearoom [Am.] (public toilet in gay slang) [slang]
	selbständig aufs Klo gehen (können); selbständig die Toilette benützen (können) [geh.] {vi}	to (be able to) toilet yourself
	Korvettenkapitän {m} [mil.]	Corvette Captain (Lieutenant-Commander)
	Lametta {n}; Folienfransen {pl} (Christbaumschmuck)	Christmas tree tinsel; tinsel
	Mehlmotte {f} (Ephestia kuehniella) [zool.]	Mediterranean flour moth; Indian flour moth; mill moth
	Morgentoilette {f}; Toilette {f}	morning toilet; toilet
	Mundstückpapier {n} (Zigarette)	cigarette tipping paper
	Orange Sunshine ® (orangefarbene LSD-Tablette) [pharm.] [hist.]	Orange Sunshine ® (orange LSD pill)
	Pelzmotte {f} (Tinea pellionella)	case-bearing clothes moth
	Reparaturmanschette {f} für Reifen	tyre gaiter [Br.]; tire gaiter [Am.]
	Ruderkette {f}; Steuerkette {f} (Schiff) [naut.]	tiller chain (of a ship)
	Rückgrat {n} (fortlaufender Teil der Peptidkette) [biochem.]	backbone
	Schattenriss {m}; Silhouette {f} (Malerei, Optik, Fotografie)	silhouette (painting, optics, photography)
	Schlussvignette {f}	tail piece
	Schusselemente {pl}; Schusswerte {pl} [mil.]	firing data
	drehbare Servierplatte {f}; Drehplatte {f} (in der Tischmitte)	lazy Susan
	Stilbrille {f}; Lorgnette {f}; Lorgnon {n} [hist.]	eyeglasses with a handle; lorgnette
	Tonnenkilometer {m} [econ.]	tonne-kilometre
	Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n}; Tourette-Syndrom {n} [med.]	Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/; Tourette('s) syndrome /TS/; Tourette's disorder
	Zugkilometer {m}; Zugskilometer {m} [Ös.] (Bahn)	train-kilometre (railway)
	alte Klamotte {f} (Film)	oldie
	Spezifizierung {f} der Teilelemente [techn.]	kitting
	matter Bildschirm {m}	non-glare display; matte display
	Musette {f} (Umhängetasche, vornehmlich von Soldaten benutzt) [mil.]	musette; musette bag (shoulder bag, used especially by soldiers)
	Quadratmillimeter {m}	square milimetre [Br.]; square milimeter [Am.]
	Diskuselfe {f} [ornith.]	racquet-tailed coquette
	"Preußische Quartette" (von Haydn / Werktitel) [mus.]	'Prussian Quartets' (by Haydn / work title)
	"Sonnenquartette" (von Haydn / Werktitel) [mus.]	'Sun Quartets' (by Haydn / work title)
	"Das Lied der Bernadette" (von Werfel / Werktitel) [lit.]	'The Song of Bernadette' (by Werfel / work title)
	"Gesammelte Gedichte" (von Keller / Werktitel) [lit.]	'Collected Poetry' (by Keller / work title)
	Absperrkette {f}; Postenkette {f} (Polizei, Militär) [mil.]	security cordon; cordon
	Absperrketten {pl}; Postenketten {pl}	security cordons; cordons
	eine Absperrkette um das Gebäude bilden	to form a cordon around the building
	Aechmea-Bromelien {pl} (Aechmea) (botanische Gattung) [bot.]	achmea bromeliads (botanical genus)
	Lanzenrosette {f}; Silbervase {f} (Aechmea fasciata)	urn plant; silver vase plant
Weitere Ergebnisse