Swift S1 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

548 ähnliche Ergebnisse für Swift S1
Einzelsuche: Swift · S1

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	schnell; flink; zügig; rasch {adj}	swift
	schneller; flinker; zügiger; rascher	swifter
	am schnellsten; am flinksten; am zügigsten; am raschesten	swiftest
	pfeilschnell {adj}	as swift as an arrow
	eine schnelle Lösung	a swift solution
	umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig [geh.]; speditiv [Schw.] {adj} [adm.]	prompt; speedy; swift; expeditious
	eine zeitnahe Operation	prompt surgery
	Es muss rasch etwas getan werden.	Prompt action must be taken.
	Umgehende Antwort erbeten.	A prompt reply would be appreciated.
	Für eine rasche Antwort wären wir sehr verbunden.	A prompt reply would oblige.
	Schnelligkeit {f}; Zügigkeit {f}; Tempo {n}; Rasanz {f}	swiftness; quickness; fastness; speediness; nippiness [coll.]; celerity [poet.]
	auf die Schnelle	quickly; swiftly
	SWIFT-Kode {m} [fin.]	SWIFT code (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications)
	Chaetura-Segler {pl} (Chaetura) [ornith.]	chaetura swifts
	Antillensegler {m} (Chaetura martinica)	lesser Antillean swift
	Dornensegler {m} (Chaetura spinicaudus)	band-rumped swift
	Kaminsegler {m}; Schornsteinsegler {m} (Chaetura pelagica)	chimney swift; spine-tail
	Abschaltzeit {f} (eines Systems) [comp.]	switched-off time (of a system)
	Abstoßbetrieb {m}; Abstoßen {n} von Wagen; Stoß {m} [Schw.] (Bahn)	fly shunting; fly switching; pushing-off of wagons [Br.] (railway)
	Analogabschaltung {f}; Abschaltung des analogen Rundfunks [telco.]	analogue switch-off; switch-off of analogue broadcasting
	Ansprechzeit {f}; Anstiegszeit {f} (Schalttransistor) [electr.]	rise time (switching transistor)
	ASIS-Effekt {m} (beim Wechsel vom unpolaren zum aromatischen Lösungsmittel) [chem.]	aromatic-solvent induced shift /ASIS/
	Ausschalter {m}	access standby switch
	Bitpaketvermittlung {f}; Bitbündelvermittlung {f} [telco.]	burst switching
	die Böhmische Schweiz {f} (Teil des Elbsandsteingebirges) [geogr.]	Little Switzerland in Bohemia
	Bremsflüssigkeits-Niveauschalter {m} [techn.]	brake fluid level switch
	Buchstaben-Ziffernumschaltung {f}	case shift
	Drehen {n} des Windes [meteo.]	shift of the wind; veering of the wind; veer of the wind
	Druckknopfschalter-Mechanik {f}	mechanical system of a push-button switch
	Durchgesiebte {n}; Durchgesiebtes; Gesiebtes; Siebabfälle {pl}	siftings
	Entriegelung {f} einer Weiche (Bahn)	release of a point switch (railway)
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	Fahrendschalter {m}; Katzfahrendschalter {m} [techn.]	cross travel limit switch; long travel limit switch
	Fahrschalter {m} (als Baugruppe) (Bahn) [techn.]	control switchgroup (railway)
	Fließ {n}; schwimmendes Gebirge {n} [geol.]	shifting rock
	Gewinnverschiebung {f}; Gewinnverlagerung {f} ins Ausland (Steuerrecht)	profit shifting; shifting of profits abroad (fiscal law)
	Hilflosigkeit {f}	shiftlessness
	Hörermüdung {f}; temporäre Hörschwellenverschiebung {f} [med.]	auditory fatigue; temporary threshold shift /TTS/
	Kalkmilchmess- und -mischgefäß {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	lime mixing tank; lime slaking sifter and mixer (sugar production)
	Knirps {m}; Stift {m}; Dreikäsehoch {m}; Steppke {m}	nipper [Br.] [coll.]
	(sozioökonomische) Landesentwicklung {f} [Dt.] [Ös.]; Kantonsentwicklung {f} [Schw.] (Bosnien, Schweiz) [pol.]	(socio-economic) provincial development [Can.]; state development [Am.]; canton development (Bosnia, Switzerland)
	Linksverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]	shift to the left (white blood count)
	Liolaemus-Leguane {pl} (Liolaemus) (zoologische Gattung) [zool.]	tree iguanas; snow swifts (zoological genus)
	Notschalter {m}; Not-Aus-Schalter {m}	emergency switch
	Ortsbedienung {f} der Weichen (Bahn)	local switching of points (railway)
	Ovonic {n} (Halbleiter aus amorphem Material) [electr.]	ovonic device; glass switch
	Phasenlage {f}	phase; phase shift; phase relation
	Phasenregelung {f}; Phasenkompensation {f}; Phasenverbesserung {f} [electr.]	phase-shift control
	Phasenshiftverfahren {n}	phase shift process
	Quadraturamplitudenumtastung {f}; QASK-Modulation {f} [electr.]	quadrature amplitude shift keying /QASK/
	Rechtsverschiebung {f} (weißes Blutbild) [med.]	shift to the right (white blood count)
	die Sächsische Schweiz {f} (Teil des Elbsandsteingebirges) [geogr.]	Little Switzerland in Saxony
	Salanganen {pl} (Collocaliini) (zoologische Tribus) [ornith.]	swiftlets (zoological tribe)
	Schalthäufigkeit {f}	operating cycles; switching rate
	Schalthebel-Anlötteile {pl}	shift lever bosses
	Schaltkennzeichen-Auswertung {f}	switching code analysis
	Schaltstoßspannung {f}	switching impulse voltage
	Schaltungen je Stunde	(switching) operations per hour
	(einzelner) Schichtdienst {m} [adm.]	shift duty
	Schichtunterricht {m} [school]	teaching in shifts
	Segler {pl} (Apodidae) (zoologische Familie) [ornith.]	swifts (zoological family)
	Siebeverfahren {n}	sifting process
Weitere Ergebnisse