DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

138 ähnliche Ergebnisse für Stahle
Tipp: Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

 Deutsch  Englisch

Ähnliche Wörter:
C-Stahl, Maraging-Stahl, SM-Stahl, Siemens-Martin-Stahl, Stahl, Stahl-Paradiesschnäpper, Stahl-Schalungselement, Stahl..., Stähle, Stühle, VA-Stahl, stahl, stähle
Ähnliche Wörter:
angle-stable, meta-stable, semi-stable, stable, stale, staple

Abschrecken {n}; Abschreckung {f} (von Stahl) [techn.] quenching (of steel)

Anlassbeständigkeit {f} (Stahl) [techn.] retention of hardness (steel)

Anlassbeständigkeit {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.] good tempering properties (of steel) (metallurgy)

Ausgangsmaterial {n} staple [anhören]

Beständigkeiten {pl} stable properties

Brünieren {n} (Stahl) bronzing; browning; burnishing

Gleichgewichtsstrecke {f}; Beharrungsstrecke {f} (Fließgewässerabschnitt, wo ein Gleichgewicht zwischen Ablagerung und Erosion herrscht) equilibirum reach; stable reach; graded reach (stretch of stream characterized by a balance between deposition and erosion)

Kohlenstoffgehalt {m} (bei Stahl) [techn.] temper (percentage of carbon in steel) [anhören]

Krippenstall {m} [art] [relig.] nativity stable; crib stable [Br.]; nativity barn [Am.]

strukturelle Liquiditätsquote {f} (Basler Ausschuss für Bankenaufsicht) [econ.] net stable funding ratio /NSFR/ (Basel Committee on Banking Supervision)

stabile Luftschichtung {f} [meteo.] stable air

Mief {m}; verbrauchte Luft {f} stale air

Pensionsstall {m} (für Pferde) livery stable; livery yard; livery [Am.]

pH-stabil {adj} [chem.] ph stable

gehärtete Randschicht {f} (von Stahl) (Metallurgie) [techn.] outer layer; casing; case (of hardened steel) (metallurgy) [anhören] [anhören]

Siemens-Martin-Stahl {m}; SM-Stahl {m} (Metallurgie) [techn.] open-hearth steel /OHS/ (metallurgy)

Stahl {m} (blanke Hieb- und Stichwaffe) [poet.] [mil.] [anhören] steel (literary) [anhören]

Stalleinrichtung {f}; Stallgeräte {pl} [agr.] stable equipment; barn equipment

Stallgasse {f} (Reitwesen) stable aisleway; stable aisle (riding)

Stallfütterung {f} [agr.] stable feeding; indoor feeding; barn feeding [Am.]

Stapelgut {n} staple commodities

Stapelrecht {n}; Niederlagsrecht {n} [adm.] [hist.] staple right; stacking right; storage right

Steighöhe {f} (Stahl) [techn.] rising height (steel)

Tufftriding {n} (Stahl) [techn.] tufftriding (steel)

Weben {n} (Verhaltensstörung bei Pferden in Stallhaltung) [agr.] weaving (stable vice of horses) [anhören]

Wertbeständigkeit {f} stability of value; stable value

Zellwolle {f} rayon; rayon staple

Zuhaltung {f}; Aufhalter {m}; Gesperre {n} [altertümlich] (Schloss) tumbler; staple (of a lock) [anhören]

charakterfest {adj} [psych.] of strong character; stable [anhören]

fad {adj} stale [anhören]

grenzstabil {adj} semi-stable

niedriglegiert {adj} (Stahl) [techn.] low-alloy (steel)

sättigungsgleichgewichtig {adj} meta-stable

stählern; Stahl... {adj} [techn.] steel [anhören]

standfest {adj} steady; stable [anhören] [anhören]

standfest {adj} (Gebirge) [geol.] stable; sturdy; consistent (of mountains) [anhören] [anhören] [anhören]

(ein Pferd) unterstellen; einstallen {vt} [anhören] to stable (a horse)

verarbeitungsstabil {adj} processing stable

weben {vi} (mit der Kopf-Hals-Partie hin und herpendeln) (Verhaltensstörung beim Pferd in Stallhaltung) [agr.] to weave (swing the head and neck from side to side) (stable vice of a horse) [anhören]

widerstandsfähig {adj} robust; stable [anhören] [anhören]

Im Frühjahr werden die Stühle vor das Café gestellt, im Herbst kommen sie zurück ins Lager. (Merksatz für das Umstellen der Uhren zur Sommerzeit) Spring forward and fall behind. (mnemonic for changing the clocks for daylight saving time)

Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl /EGKS/; Montanunion {f} [hist.] European Coal and Steel Community /ECSC/

evolutionär stabile Strategie (ESS) [biol.] evolutionarily stable strategy (ESS)

Hauptbestandteil {m} staple [anhören]

thermisch stabil [chem.] thermally stable

Blindschacht {m} [min.] inside shaft; underground shaft; blind shaft; monkey shaft; staple shaft; stapple; staple pit; blind pit; winze; chimney [anhören]

Armaturenteile {pl} [techn.] staple parts

Auflagebalken {m} (Holz, Stahl); Auflageholz {n} [constr.] joist

Auflagebalken {pl}; Auflagehölzer {pl} joists

Baugrund {m} (Unterboden, auf dem ein Gebäude errichtet wird) [constr.] formation level [Br.]; subsoil level [Am.]; subsoil [Am.]; foundation soil [Am.]

durchlässiger Baugrund pervious subsoil

gewachsener Baugrund substratum

standsicherer Baugrund; fester Baugrund stable soil level; consolidated subgrade

Baumwolle {f} [agr.] [textil.] [anhören] cotton [anhören]

langstaplige Baumwolle; lange Baumwolle long-stapled cotton; long-staple cotton; peeler

reine Baumwolle pure cotton

noch nicht entkörnte Baumwolle seed cotton

Baumwolle klopfen / schlagen (Spinnen) to batter cotton (spinning)

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner