S.M.A.K. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3020 ähnliche Ergebnisse für S.M.A.K.

Tipp:

Wortvorschläge aus-/einschalten?
→ Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Blut-Gehirn-Schranke, Blut-Hirn-Schranke, Dämlacke, LD-Schlacke, S-Zacke, Schackl, Schapka, Schlacke, Schmacke, Schranke, Simbabwe, Skijacke, Summand, schwankt, semiarid, stracks, umrankt	Ähnliche Wörter: embanks, embarks, semiarid, setbacks, skylarks, squawks, subtasks, summable, summand, summary, sympathy
	Abachi {n}; Samba; Ayous (Holzart) [agr.]	abachi; obeche; samba; ayous (species of timber)
	Abbrand {m} (Koks)	black ends black butts
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abgasgegendruck {m}	exhaust gas back pressure
	Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
	Abrutschen {n} der Uferböschung; Uferabrutschung {f}; Uferrutschung {f}; Böschungsabrutschung {f}; Böschungsrutschung {f} (Gewässerkunde)	riverbank slippage; embankment slippage; bank slippage (hydrology)
	Absatzschwierigkeiten {pl} [econ.]	sales problems; marketing difficulties
	Abschlacken {n}; Abschlackung {f}; Entschlacken {n}; Entschlackung {f} (einer Feuerungsanlage) (Metallurgie) [techn.]	removing slag; slagging (of a furnace) (metallurgy)
	Abschlagplatine {f}; Abschlagbarre {f}; Abschlagkamm {m} (Wirkmaschine) [textil.]	knocking-over bit; knockover bit (knitting machine)
	Abstandsfläche {f} zwischen (gegenüberliegenden) Gebäuden [arch.] [adm.]	building setbacks
	Abstandsregelung {f} für Gebäude; Abstandsvorschrift {f} für Gebäude [arch.] [adm.]	building setback regulation
	Addition {f}; Aufrechnung {f}	summation
	Additionsprinzip {n} [math.]	summation principle
	Addukt {n}; zusammengesetztes Molekül [chem.]	adduct
	Adressmarke {f} [comp.]	address marker
	Adressmarkierung {f} [comp.]	address mark
	Affenpocken {pl} [med.]	monkey pox; mpox (WHO); simian pox
	Affenschaukel {f}	monkey swing
	Affenspalte {f} [med.]	simian cleft
	(einzelnes) Akkreditivgeschäft {n} [fin.]	letter of credit transaction
	Aktivitätensteuerteil {m}	activity request packet
	Alabastergips {m}; Alabaster {m}; Alabastrum {m}; Bildhauergips {m}; Modellgips {m}	alabaster plaster; gypsum alabaster; alabaster
	dem Alkohol zugetan sein; dem Alkohol zusprechen {v}	to be hard-drinking
	Altarmschlinge {f}; Altwasserschlinge {f} (eines Mäanders) [geogr.]	cutoff meander; abandoned meander; oxbow
	Alternativlosigkeit {f}	lack of alternatives; lack of alernative solutions
	Alterskrankheiten {pl} [med.]	diseases of aging [Am.] / ageing [Br.]
	Amurtraubenkirsche {f}; Amurkirsche {f} (Prunus maackii) [bot.]	Amur chokecherry; Amur cherry; Manchurian cherry
	Anlagenkurztext {m}	assets summary
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsmöglichkeit {f}; Adaptabilität {f}	adaptability
	Anpassbarkeit {f}; Anpassungsfähigkeit {f} (an etw.)	conformability (to sth.)
	Anschlagkante {f}	stop angle
	Anschüttung {f} (Straßenbau) [constr.]	embankment (road building)
	Anteil {m} (Teil eines Moleküls mit einer bestimmten Eigenschaft) [chem.] [pharm.]	moiety (part of a molecule having a characteristic property)
	Antragsteller {m} (bei einer förmlichen Zusammenkunft)	mover (of a proposal in a formal meeting)
	Antriebsarmut {f} [psych.]	poor motivation; listlessness; lack of drive
	jds. Apparat {m}; jds. Gemächt {n} [humor.] (männliche Geschlechtsteile)	sb.'s lunchbox [Br.]; sb.'s package [Am.] [humor.] (male genitals)
	Arabismosaik-Virus {n} /AMV/ [bot.]	arabis mosaic virus /AMV/
	Artenschranke {f}; Artenbarriere {f}; Speziesschranke {f}; Speziesbarriere {f} [biol.]	species barrier
	Atem-Alkoholmessgerät {n}; Alkomat {m}	breathalyser; breathalyzer ®; drunkometer [Am.] [humor.]
	Aufgeblähtheit {f} (Markt) [econ.] [fin.]	frothiness (market)
	Aufnahmefähigkeit {f} des Marktes	market capacity
	Auftragsumfang {m}; Auftragsvolumen {n} [econ.]	order's scope; order size; order volume
	in diesem Augenblick; im Augenblick; im Moment; momentan; in diesen Minuten; zur Stunde [geh.]; (jetzt) gerade {adv}	at this moment; at the moment; at this instant; at the minute [Br.]; right now
	Ausblaskammer {f} [techn.]	pressure chamber
	Ausbreitungsdynamik {f} (einer Infektionskrankheit) [med.]	dynamic force of spread (of an infectious disease)
	Ausbreitungswege {pl} (einer Infektionskrankheit) [med.]	expansion routes; propagation routes (of an infectious disease)
	Jetzt, wo er wieder in seiner Heimatstadt ist, schließt sich der Kreis.	Things have come full circle now that he is back in his hometown.
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Ausguckplattform {f} auf dem Dach neuenglischer Küstenhäuser; Witwensteg {m} [arch.]	roofwalk; widow's walk; widow's watch (USA)
	Ausschankgenehmigung {f}; Ausschankerlaubnis {f}	liquor license [Am.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse