DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Mach
Suchwort:
Mini-Fenster
 

1371 Ergebnisse für Mach | Mach
Worttrennung: Mach
Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

 Deutsch  Englisch

Siebmaschine {f} [mach.] screening machine; screen [anhören]

Siebmaschinen {pl} screening machines; screens

Machstammeffekt {m}; Mach-Effekt {m}; Mach'scher Stamm {m}; Machwelle {f}; Mach'sche Front {f} (Strömungslehre) [phys.] Mach stem; Mach wave; Mach front (fluid mechanics)

Machzahl {f}; Mach {n} /Ma/ (Strömungslehre) [phys.] mach number; mach /Ma/ (fluid mechanics)

Mach keinen großen Aufwand.; Treiben Sie keinen großen Aufwand. Don't make a big production of it.; Don't make it a big production.

Mach dir (da) nichts vor, ... Make no mistake (about it), ...

Mach das bloß nicht noch einmal! Never do that again!

Mach dir keine Vorwürfe! Don't blame yourself!

Mach dir nichts draus. Never mind.

Mach fix!; Ein bisschen dalli! Make it snappy!

Mach kein Theater! Don't fuss!

Mach keine Geschichten! Don't do silly things!

Mach mich nicht an! Leave me alone!

Biegemaschine {f}; Biegeautomat {m} [mach.] bending machine; bender

Biegemaschinen {pl}; Biegeautomaten {pl} bending machines; benders

Bandbiegeautomat {m} strip bending machine

Draht- und Bandbiegeautomat wire and strip bending machine

handbediente Schwenkbiegemaschine {f}; Biegebank {f}; Abkantbank {f} für Blech sheet metal bending folder [Br.]; sheet metal bender

Schwenkbiegemaschine {f}; Abkantmaschine {f} swivel bending machine; folding machine; edging machine; bending press; folding press; edging press; bending brake [Am.]

Schwenkbiegemaschine mit segmentierter Oberwange box and pan folder [Br.]; box and pan brake [Am.]

Stanzbiegemaschine {f}; Stanzbiegeautomat {m} stamping and bending machine

Sägemaschine {f} [mach.] sawing machine

Sägemaschinen {pl} sawing machines

Bandsägemaschine {f}; elektrische Bandsäge {f} bandsaw machine; power bandsaw; band saw

Bügelsägemaschine {f}; Hubsäge {f} hack-sawing machine; power hacksaw

Gattersägemaschine {f}; Gattersäge {f}; Gatter {n} gangsaw machine; gangsaw

Kreissägemaschine {f} circular sawing machine

Pendelkreissägemaschine {f}; Pendelsägemaschine {f}; Pendelkreissäge {f}; Pendelsäge {f} pendular-type circular sawing machine; pendulum saw; swinging saw; oscillating saw

Tischlerbandsäge {f} [Norddt.] [Mitteldt.] [Ös.]; Schreinerbandsäge {f} [Westdt.] [Süddt.] [Schw.] wood-cutting band saw

Verarbeitungsmaschine {f} [mach.] processing machine

Verarbeitungsmaschinen {pl} processing machines

Kunststoffverarbeitungsmaschine {f} plastics processing machine

Ultraschallbearbeitungsmaschine {f} ultrasonic processing machine

Bearbeiten {n}; Bearbeitung {f} mit Maschinen [mach.] machining [anhören]

CNC-Bearbeitung {f}; CNC-Zerspanung {f} CNC machining

Feinbearbeitung {f}; Präzisionsbearbeitung {f} fine machining; precision machining

Hobelmaschine {f} [mach.] planing machine; planer [anhören]

Hobelmaschinen {pl} planing machines; planers

Querhaupt der Hobelmaschine arch of the planing machine

Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} [mach.] grinding machine; grinder [anhören]

Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl} grinding machines; grinders

Tasche der Schleifmaschine pocket of the grinder

Verpackungsmaschine {f} [mach.] packaging machine; wrapping machine

Verpackungsmaschinen {pl} packaging machines; wrapping machines

Verpackungsmaschine für metallische Verpackungen tin-making machine [Br.]; can-making machine [Am.]

eine Maschine umschalten; reversieren {vt} [mach.] to reverse a machine

eine Maschine umschaltend; reversierend reversing a machine

eine Maschine umgeschaltet; reversiert reversed a machine

Nun mach mal halblang!; Jetzt halt mal die Luft an!; Ach hör doch auf! [ugs.] Give me / him / her etc. a break! [coll.]

Geh bitte, sie ist doch noch ein Kind! Give her a break - she's only a child!

Seid nicht so streng zu ihm. Es ist ja erst sein zweiter Arbeitstag. Give him a break. It's only his second day on the job.

Abisolierautomat {m} [mach.] automatic strip(ping) machine

Abisolierautomaten {pl} automatic strip(ping) machines

Abläng- und Abisolierautomat {m} automatic cut & strip machine

Abkantmaschine {f} [mach.] folding machine

Abkantmaschinen {pl} folding machines

Abpackmaschine {f}; Verpackungsmaschine {f} [mach.] packing machine; packer

Abpackmaschinen {pl}; Verpackungsmaschinen {pl} packing machines; packers

Abrichthobelmaschine {f}; Abrichtmaschine {f}; Abrichte {f} (Tischlerei) [mach.] surface planing machine; smoothing plane (carpentry)

Abrichthobelmaschinen {pl}; Abrichtmaschinen {pl}; Abrichten {pl} surface planing machines; smoothing planes

Abstechdrehmaschine {f}; Abstechmaschine {f} [mach.] cut-off lathe; cut-off machine

Abstechdrehmaschinen {pl}; Abstechmaschinen {pl} cut-off lathes; cut-off machines

Asphaltschneidemaschine {f}; Asphaltschneider {m} [mach.] asphalt cutting machine; asphalt cutter

Asphaltschneidemaschinen {pl}; Asphaltschneider {pl} asphalt cutting machines; asphalt cutters

Aufbaumaschine {f} [mach.] building-block machine; modular unit machine; unit-type machine; unitized machine

Aufbaumaschinen {pl} building-block machines; modular unit machines; unit-type machines; unitized machines

Baumaschine {f} [constr.] [mach.] construction machine; piece of construction machinery

Baumaschinen {pl} construction machines; construction machinery; construction site equipment

Beschichtungsmaschine {f} [mach.] coating machine

Beschichtungsmaschinen {pl} coating machines

Biegeprüfmaschine {f} [mach.] bending test machine

Biegeprüfmaschinen {pl} bending test machines

Bohr- und Fräsmaschine {f}; Bohrfräse {f} [mach.] drilling-and-milling machine

Bohr- und Fräsmaschinen {pl}; Bohrfräsen {pl} drilling-and-milling machines

Bohrhonmaschine {f} [mach.] drilling-and-honing machine

Bohrhonmaschinen {pl} drilling-and-honing machines

Brennschneidemaschine {f} [mach.] oxygen-cutting machine

Brennschneidemaschinen {pl} oxygen-cutting machines

Bretterverleimmaschine {f} [mach.] solid wood edge joining machine

Bretterverleimmaschinen {pl} solid wood edge joining machines

Brettschneidemaschine {f} [mach.] siding machine [Am.]

Brettschneidemaschinen {pl} siding machines

Butterungsmaschine {f}; Buttermaschine {f}; Butterfertiger {m} [mach.] butter churning machine; churner; butter worker

Butterungsmaschinen {pl}; Buttermaschinen {pl}; Butterfertiger {pl} butter churning machines; churners; butter workers

Entgratungsmaschine {f}; Entgratmaschine {f}; Entgratungsanlage {f}; Entgratanlage {f} [mach.] deburring machine

Entgratungsmaschinen {pl}; Entgratmaschinen {pl}; Entgratungsanlagen {pl}; Entgratanlagen {pl} deburring machines

Extrusionsblasmaschine {f} [mach.] blow mould machine

Extrusionsblasmaschinen {pl} blow mould machines

Flachschleifmaschine {f} [mach.] surface grinding machine; surface grinder

Flachschleifmaschinen {pl} surface grinding machines; surface grinders

Härtemaschine {f} [mach.] hardening machine

Härtemaschinen {pl} hardening machines

Jogglemaschine {f}; Jogglingmaschine {f} [mach.] joggling machine; plate joggler

Jogglemaschinen {pl}; Jogglingmaschinen {pl} joggling machines; plate jogglers

Knüpfmaschine {f} für Netze [mach.] netting machine

Knüpfmaschinen {pl} für Netze netting machines

Kord-Schneidemaschine {f} [textil.] [mach.] corduroy-cutting machine

Kord-Schneidemaschinen {pl} corduroy-cutting machines

Kühlmaschine {f} [mach.] refrigerating machine; refrigerating installation; mechanical refrigerator

Kühlmaschinen {pl} refrigerating machines; refrigerating installations; mechanical refrigerators

Maschinenfundament {n}; Gerätefundament {n}; Maschinenbett {n}; Maschinengründung {f} [mach.] machine foundation; machine bed; equipment plinth

Maschinenfundamente {pl}; Gerätefundamente {pl}; Maschinenbetten {pl}; Maschinengründungen {pl} machine foundations; machine beds; equipment plinths

Maschinenwärter {m}; Maschinist {m}; Maschinenbediener {m} [mach.] machine attendant; machine tender; machine operator [Am.]

Maschinenwärter {pl}; Maschinisten {pl}; Maschinenbediener {pl} machine attendants; machine tenders; machine operators

Nietmaschine {f} [mach.] riveting machine

Nietmaschinen {pl} riveting machines

Pulverkörnmaschine {f}; Granulator {m} [mach.] granulating machine; granulator

Pulverkörnmaschinen {pl}; Granulatoren {pl} granulating machines; granulators

Quetschmaschine {f} [mach.] squeezing machine; squeezer

Quetschmaschinen {pl} squeezing machines; squeezers

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner