Grünöl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

93 ähnliche Ergebnisse für Grünöl

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Grün, Grün-Daus, Grün-König, Grün-Ober, Grün-Unter, Gründe, Grüne-Wiese-Ansatz, Grünen, Rot-Grün-Blau-Farbmodell, Rot-Grün-Blau-Kamera, Rot-Grün-Blau-Signal, Rot-Grün-Blindheit, Rot-Grün-Sehschwäche, Rot-Grün-Sichtigkeit, Rüböl, braun-grün, gallig-grün, grün, grünen, grüner
	Amt {n} für Grünflächen; Grünflächenamt {n}; Gartenbauamt {n}; Gartenamt {n}; Stadtgartenamt {n} [adm.]	parks department [Br.]; park department [Am.]
	Grünalgen {pl}; Chlorophyzeen {pl} (biologische Gruppe) [biol.]	green algae (biological group)
	Grünblinde {m,f}; Grünblinder	deuteranope
	Grünblindheit {f}; Rotsichtigkeit {f}; Achloro(bli)psie {f}; Deuteranopie {f} [med.]	green blindness; red vision; achloro(ble)psia; deuteranop(s)ia; enthyrop(s)ia
	Gründlichkeit {f}	thoroughness
	Grünelement {n} (Stadtplanung)	green townscape feature [Br.]; green space feature [Am.] (urban planning)
	städtische Grünflächen; öffentliche Grünflächen in der Stadt	urban landscape; public green spaces; public green areas
	Grünflächenangebot {n}; Grünflächenbestand {m} (in einer Stadt)	supply of developed green spaces (in a town)
	Grünflächenbau {m} (in einer Stadt)	development of green spaces/areas (in a town)
	Grünflächenbedarf {m} (in einer Stadt)	requirements for green spaces/areas (in a town)
	Grünflächenkataster {m}; Grünflächendatenbank {f} [adm.]	green space register; green space data base
	Grünflächenpflege {f}	maintenance of green spaces; maintenance of green areas
	Grünflächenplanung {f}; Grünplanung {f} (in einer Stadt)	(urban) green space planning; (urban) green area planning (in a town)
	Grünlilie {f}; Beamtengras {n} [humor.] (Chlorophytum comosum) [bot.]	spider plant; airplane plant; hen-and-chickens
	Katzenauge {n}; grünlichgrauer Faserquarz {n} [min.]	cat's eye
	Pflege {f} städtischer / kommunaler Grünflächen; Pflege {f} öffentlicher Gründflächen in der Stadt [agr.]	urban landscape management; maintenance regime of public green spaces; administration and maintenance of public green areas
	Rückumwandlung {f} von Acker- in Grünland; Umwandlung {f} von Acker- in Gründlandflächen [agr.]	arable reversion to grassland (spatial planning)
	Überbeweidung {f}; Überweidung {f} (von Grünland) [agr.]	overgrazing (of grassland)
	(gründlicher) Umbau {f}; Grunderneuerung {f}; Runderneuerung {f}; Umgestaltung (von etw.)	shake-up; shakedown [Am.] [coll.] (of sth.)
	detailliert; ausführlich; gründlich; genau {adj}	particular
	eingehend; gründlich; ausführlich; tiefgründig {adj}	in-depth
	(gründlich) in sich gehen {v}	to do some soul-searching
	nicht genutzt werden (können); nicht nutzbar sein {v} (Grünland) [envir.] [geogr.]	to lie waste (grassland)
	grünblind {adj}	green-blind; deuteranopic
	gründlich {adv}	searchingly
	gründlich {adv}	soundly
	gründlich {adj}	thoroughgoing
	grünlich {adj}	greenish
	jdn./etw. gründlich kennen {v}	to have sb./sth. taped [coll.]
	sorgfältig; gründlich; genau; akribisch {adj}	painstaking
	sorgfältig; gründlich; genau {adv}	painstakingly
	streng; strikt; rigoros; gründlich; konsequent; hart {adv}	rigorously
	(vor einer Operation) Arme und Hände gründlich waschen {vt} (Chirurgie) [med.]	to scrub up (surgery)
	Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. (Sicherheitshinweis)	In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. (safety note)
	Spritzer auf die Haut oder in die Augen gründlich mit Wasser abspülen. (Sicherheitshinweis)	In case of contact with skin or eyes, rinse with plenty of water. (safety note)
	Genauigkeit {f}; Gründlichkeit {f}	rigour [Br.]; rigor
	gründliches Durchlesen {n}; sorgfältiges Durchlesen {n}	perusal [formal]
	etw. (gründlich) durchsuchen {vt}	to scour sth.
	Grünlaubsänger {m} (Phylloscopus trochiloides) [ornith.]	greenish warbler
	Grünflügelara {m}; dunkelroter Ara (Ara chloroptera) [ornith.]	green-winged macaw; red-and-green macaw
	Grünglanzschwänzchen {n} [ornith.]	viridian metaltail
	Grünelaenie {f} [ornith.]	greenish elaenia
	Grünglanzschwalbe {f} [ornith.]	square-tailed saw-wing
	Grünflügelbülbül {m} [ornith.]	mountain streaked bulbul
	Grünling {m} [ornith.]	western greenfinch
	Grünbleierz {n} [min.]	green lead ore; pyromorphite
	Akribie {f}; Akkuratesse {f} [geh.]; Gründlichkeit {f}	minuteness; meticulousness
	Detailgenauigkeit {f}; Detailliertheit {f}	minuteness of detail
	Bestandsaufnahme {f}; Bestandserfassung {f}; Ist-Stand-Erhebung; Ist-Aufnahme {f}; Bestandsinventur {f} [geh.] [pol.] [sci.] [soc.]	survey
	Ausgangserhebung {f}	baseline survey
	Abschlusserhebung {f}	endline survey
	Bestandsaufnahme von Böden; Bodenaufnahme {f}	soil survey
	Bestandsaufnahme von Grünflächen; Bestandserfassung der Grünflächen	green space survey
	Bestandsaufnahme / Ist-Aufnahme / Bestandskartierung einer Landschaft	landscape survey
	Bestandsaufnahme des Umweltzustands (eines Gebiets)	environmental survey
	Bestandsaufnahme der Vegetation; großräumige Vegetationsaufnahme	vegetation survey; plant ecological survey
	Bestandsaufnahme der städtischen Bausubstanz; städtebauliche Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung	survey of the built-up area of the town/city; town planning survey
	regionalplanerische Bestandsaufnahme / Ist-Stand-Erhebung / Ist-Aufnahme	regional survey
	Bestandsaufnahme / Aufnahme / Bestandsinventur der Tier- und Pflanzenarten (eines Gebiets)	survey of the fauna and flora (of an area)
	Beweiden {n}; Beweidung {f} (von Grünland) [agr.]	grazing; pasturing (of grassland)
	Umtriebsbeweidung {f}; Umtriebsweidewirtschaft {f}	rotational grazing system
	Gründling {m} (Gobio gobio) [zool.]	gudgeon
	Gründlinge {pl}	gudgeons
Weitere Ergebnisse