Bux : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1206 ähnliche Ergebnisse für Bux

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Box, Bub, Bug, Buh-Effekt, Bus, Bus-Leiterplatte, Bus-Sattelanhänger, Bus-Schnittstelle, Bus-Steuerung, CAN-Bus-Komponente, Hot-Box, Hot-Box-Formverfahren, Hot-Box-Kern, Hot-Box-Verfahren, IEC-Bus-Steuerung, Jux, Lux, Management-Buy-in, O-Bus, SCSI-Bus, Skinner-Box	Ähnliche Wörter: J-box, box, box-keeper, box-note, box-off, box-spur, box-thorns, bub, bud, bug, bug-compatible, bug-eyed, bum, bum-fucker, bum-shaking, bum-wiggling, bun, bur, bur-marigolds, bur-reeds, bus
	Aber {n}	but
	den/einen Abgang machen; daran glauben müssen; den Löffel abgeben; abnibbeln [Nordostdt.] [Mitteldt.]; die Patschen strecken / aufstellen [Ös.]; bachab gehen [Schw.]; abgehen [Schw.]; abserbeln [Schw.] {vi} [ugs.] (scherzhaft für "sterben")	to conk out; to turn up your toes; to kick the bucket, to bite the dust; to go west [Br.]; to buy it [Am.]; to buy the farm [Am.] (humorously for 'die')
	Achshaltergleitführung {f}; Achslagerführung {f}; Achsbuchsenführung {f}; Radsatzlagerführung {f} (Bahn)	axle-box guide (railway)
	Achslagerunterkasten {m}; Achslagerunterteil {n}; Radsatzunterkasten {m}; Radsatzunterteil {n} (Bahn)	axle-box seating (railway)
	Adressbus {m} [comp.]	address bus
	Ankaufermächtigung {f}	authority to buy
	Austreiben {n}; Austrieb {m} [bot.]	leafing-out; shooting-out; unfolding foliage; spring bud break
	in seinem Bau verschwinden {vi} (Fuchs, Dachs, Kaninchen usw.) [zool.]	to go to ground (of a box, badger, rabbit etc.)
	Behälter {m}; Box {f}	tidy
	Beleuchtungsstärke {f} (in Lux) [phys.]	lighting level; illuminance level; illuminance; illumination
	Bernoulli-Wechselplatte {f}; Bernoulli-Platte {f} [ugs.]; Bernoulli-Laufwerk {n}; Bernoulli-Kassette {f} [comp.] [hist.]	Bernoulli drive; Bernoulli disk; Bernoulli cartridge; Bernoulli box
	Bildschirmtext /BTX/ {m}	interactive videotex
	Bildschirmtextdienst /BTX/ {m}	interactive videotex service
	Blockanfangsstelle {f} (Bahn)	box at entry to block section (railway)
	Blockendstelle {f} (Bahn)	box at end of block section (railway)
	Blütenknospenstadium {n} [bot.]	flower bud stage
	Bocksdorne {pl} (Lycium) (botanische Gattung) [bot.]	box-thorns; desert-thorns; wolfberries (botanical genus)
	Bohrgrat {m} (Bohren)	burr [Br.]; bur [Am.] (drilling)
	Box {f} [sport]	pit
	Breitblättrige Haftdolde {f}; Breitblättrige Klettendolde {f}; Klettendolde {f}; Breitblättrige Turgenie {f}; Gemeiner Heckenkerbel {m} (Turgenia latifolia) [bot.]	greater bur-parsley; broadleaved false carrot
	Buchsbäume {pl}; Buchse {pl} (Buxus) (botanische Gattung) [bot.]	box trees; boxes; boxwoods [Am.] (botanical genus)
	Buchsbaumgewächse {pl} (Buxaceae) (botanische Familie) [bot.]	box tree family; boxwood family [Am.] (botanical family)
	Buchsbaumholz {n} [agr.]	boxwood; box
	die Büchse der Pandora (griechische Mythologie)	Pandora's box (Greek mythology)
	Büge {f}; Bug {m} (Tischlerei)	oblique cross (carpentry)
	Busmaster {m} [techn.]	bus master
	Bus-Leiterplatte {f}	circuit card
	Bus-Schnittstelle {f} [comp.]	bus interface
	Bus-Steuerung {f} [comp.]	bus controller
	Busabschluss {m} [comp.]	bus termination
	Busfahrt {f}	bus ride
	Buskonfiguration {f} [comp.] [electr.]	bus configuration
	Buß- und Bettag {m}	Day of Prayer and Repentance
	Bustakt {m} [comp.]	bus clock
	Butterfahrt {f} [ugs.]	shopping excursion (by boat) to buy cheap/duty-free goods
	Buy-Ballot'sches Gesetz {n} [meteo.]	Buys-Ballot's law
	Chiffreanzeige {f}	box number advertisement
	Deckeldose {f} [art]	box and cover
	Devisenankaufskurs {m}; Ankaufskurs {m}; Devisengeldkurs {m}; Geldkurs {m} [fin.]	foreign exchange buying rate; buying exchange rate; buy rate; bid rate of exchange
	Éclair {n}; Liebesknochen {m}; Kaffeestange {f} [cook.]	cream bun; éclair
	Editierstation {f} (BTX)	editing terminal
	Eingabe/Ausgabe-Bus {m}; Ein-/Ausgabe-Bus; E/A-Bus {m} [comp.]	input/output bus; I/O bus
	Einspielergebnis {n}; Einspielzahlen {pl} (Film, Theaterstück) [fin.] [art]	box-office takings; box-office receipts
	Einwerfen {n} zusätzlicher Stimmzettel (Wahlmanipulation) [pol.]	ballot-box stuffing; ballot stuffing (election manipulation)
	Entscheidungssymbol {n}	decision box
	(bewusster) Fehlereinbau {m} (zu Prüfzwecken) [comp.]	(intentional) error seeding; bug seeding (for testing purposes)
	Feinhechelstrecke {f} [textil.]	roving box
	Gegengewichtskasten {m}	counterweight box
	Geldautomatenhacken {n}; Bankomathacken {n} (Manipulation von Geldautomaten durch Anschluss an ein externes Steuergerät)	ATM black box attack; blackboxing (fraud); jackpotting (fraud) (tampering with cash dispensers by attaching them to an external control device)
	Gitterboxpalette {f}	lattice box pallet
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse