Bever : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

657 ähnliche Ergebnisse für Bever

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: bevor, -geher, Ansaugklappenwinkel-Geber, Atlas-Zeder, Baker-Nathan-Effekt, Barcode-Beleg, Barcode-Leser, Bauer, Bayer, Beamer, Bear-Tranche, Beben, Becher, Beere, Beet, Begier, Beizer, Beleg, Berber, Berner, Besen	Ähnliche Wörter: Never!, beaver, beer, beer-breath, bevel, brain-fever, ever, ever-changing, ever-growing, ever-improving, ever-increasing, ever-present, fever, first-ever, lever, never, never-dying, never-ending, never-failing, never-never, never-to-be-forgotten
	Getränk {n}; Trank {m} [geh.]; Trunk {m} [poet.] [cook.]	drink; beverage [formal]
	Getränke {pl}; Tränke {pl}; Trünke {pl}	drinks; beverages
	Aufgussgetränk {n}	infusion beverage; infusion drink
	Begrüßungsgetränk {n}	welcoming drink
	alkoholfreies Getränk	soft drink
	alkoholische Getränke; Alkoholika	alcoholic beverages
	stark alkoholisches Getränk; etwas Starkes [ugs.]	hard drink
	süßes Getränk; Süßgetränk {n}	sweetened drink; sweetened beverage
	etwas trinken gehen	to go out for a drink / for a bevvy [Br.] [coll.] / for a few bevvies [Br.] [coll.]
	Wir waren gestern Abend noch etwas trinken.	We had a few bevvies last night. [Br.]
	ein warmes Getränk	a hot drink
	alkoholfreies/-armes Getränk nach einem stark alkoholischem Getränk	chaser [Am.]
	Schluck zum Nachspülen (stark alkoholisches Getränk); Rachenputzer {m} [ugs.]	chaser [Br.]
	Ein Bier bitte und danach einen Rum zum Nachspülen.	I'll have a beer with a rum chaser.
	Getränke (Überschrift auf der Speisekarte oder Aufschrift)	Beverages (heading on a menu or a displayed notice)
	Getränkedose {f}	beverage can; drink can; beverage tin [Br.]; drink tin [Br.]
	Getränkedosen {pl}	beverage cans; drink cans; beverage tins; drink tins
	Bierdose {f}	beer can; beer tin [Br.]
	Biermischgetränk {n} [cook.]	mixed beer beverage; mixed beer drink
	Biermischgetränke {pl}	mixed beer beverages; mixed beer drinks
	Abstand {m} zwischen Anlage Radlager und Felgentragsitz	rim bevel distance
	Alt {n}; Altbier {n}	top-fermented German dark beer
	Anfahrrollenhebel {m}	roller lever
	Anfangsblocksperre {f}; Anfangssperre {f} (Bahn)	mechanical device locking the lever of the entry signal to a section (railway)
	Aposiopese {f}; Satzabbruch {m} (Abbrechen eines Satzes, bevor das Wesentliche gesagt wurde) [ling.]	aposiopesis
	Arzneimittelfieber {n} [med.]	drug fever
	Bär {m} (weibliche Scham) [slang]	beaver [Am.] [slang]
	Biberhut {m}; Kastorhut {m}	beaver
	Biberjunges {n}; Jungbiber {m} [zool.]	beaver kit
	Biberschwanz {m} [zool.]	beaver's tail
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	großes Bier {n}; Halben Bier {m} [Westdt.]; Halbe Bier {f} [Süddt.] [Ös.]; Krügel Bier {n} [Ös.]; Krügerl Bier {n} [Ös.] [cook.]	a pint of beer [Br.]
	Bierbauch {m}; Schmerbauch {m} [humor.]; Embonpoint {m} [humor.]; Mollenfriedhof {m} [Berlin] [humor.]; Backhendlfriedhof/Hendlfriedhof {m} [Bayr.] [Ös.] [humor.]; Güggelifriedhof {m} [Schw.] [humor.] [ugs.] [anat.]	beer belly; beer gut
	Bierbrauen {n} [agr.] [cook.]	beer brewing; brewing
	Bierdeckelpappe {f}	beer mat board [Br.]; beer coaster board [Am.]; beer plaque
	Bierdruckregler {m} [techn.]	beer pressure regulator
	Biergeruch {m}	smell of beer
	Bierkläre {f}	beer fining
	Bierstein {m}	beer scale
	Bierzapfanlage {f}	beer fountain apparatus; beer tapping apparatus
	Bittereinheiten {pl} (Bier)	bitterness units (beer)
	Bowdenzughebel {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden wire lever (motor vehicle, bicycle)
	Bremshebel {m}; Bremsarm {m}	brake lever; brake arm
	Bremshebelüberzug {m}	brake lever sleeve
	Denguefieber {n} [med.]	dengue fever; dengue
	Pfeiffersches Drüsenfieber {n}; Studentenfieber {n}; Mononukleose {f} [med.]	glandular fever; mononucleosis; kissing disease
	Dünnbier {n} [cook.]	weak beer
	Ebola {n}; Ebolafieber {n} [med.]	Ebola; Ebola fever
	Englisches Schweißfieber {n}; Englischer Schweiß {m}; Schweißseuche {f}; Schweißsucht {f} (sudor anglicus) [med.]	English sweating disease; English sweating fever; English sweate
	Feldfieber {n} [med.]	field fever
	Freibier {n}	free beer
	Frühlingsgefühle {pl}	spring fever
	Fünftagefieber {n}; Wolhynisches Fieber [med.]	Wolhynia fever; trench fever
	Gelbfieber {n} [med.]	yellow fever (jack); amarillic yphus
	Gelbfieberepidemie {f} [med.]	yellow fever epidemic
	Gelbfieberimpfung {f} [med.]	yellow fever vaccination
	Gelbgießerkrankheit {f} [med.]	brass-founder's fever (disease)
	Gelenkrheumatismus {m} [med.]	rheumatic fever; articular rheumatism
	Handhebelgestänge {n}	hand lever gear; hand lever rods
	Hasenpest {f} [med.]	rabbit fever; deer fly fever; Ohara's disease; tularaemia
	Hebelgesetz {n} [phys.]	lever principle; principle of the lever
	Hebelwirkung {f} [phys.]	lever action
	Hefenbitter {n} (Bier)	yeast bitter (beer)
	Heuschnupfen {m} [med.]	hay fever; hayfever
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
	Hundefieber {n}; Stuttgarter Fieber; Hundetyphus {m} [med.]	canicola fever; canine leptospirosis; Stuttgart disease
	Hundetyphus {m}	canicola fever
Weitere Ergebnisse