AUDI : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

250 ähnliche Ergebnisse für AUDI

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aude, Audio-Video-Gerät, Audio-Video-Geräte, Audio-Video-Technik, Audio-Video-Trennung, Audio..., Saudi-Araber, Saudi-Araberin, Saudi-Arabien, Saudi-Rial, saudi-arabisch	Ähnliche Wörter: Aude, Saudi-Arabian, audio, audio-!-tape, audio-lingual, audio-visual, audit, audit-proof
	Rechnungsprüfung {f}; Buchprüfung {f}; Prüfung {f} der Bücher [econ.] [adm.]	audit of accounts; audit; auditing of accounts; auditing
	Rechnungsprüfungen {pl}; Buchprüfungen {pl}; Prüfungen {pl} der Bücher	audits of accounts; audits; auditings of accounts; auditings
	außerbetriebliche / externe Rechnungsprüfung; Betriebsprüfung; Wirtschaftsprüfung {f}	external audit / auditing; independent audit / auditing; company audit
	innerbetriebliche / betriebsinterne Buchprüfung; interne Rechnungsprüfung; (interne) Revision	internal audit; internal auditing
	jährliche Rechnungsprüfung; Jahresabschlussprüfung {f}; Abschlussprüfung {f}	annual audit; audit of (the) annual accounts; audit of (the) annual financial statements [Am.]; auditing of annual accounts; auditing of annual financial statements [Am.] [rare]
	eine Buchprüfung / Revision durchführen; die Bücher prüfen / revidieren	to carry out / conduct / perform an audit; to audit the company's accounts
	bei einer Firma eine Rechnungsprüfung durchführen	to audit a company
	Das Unternehmen wurde noch nie von einer externen Wirtschaftsprüfungsfirma geprüft.	The enterprise has never undergone an audit from an outside accounting firm.
	Tonband {n}; Band {n}	audiotape; tape
	leeres Tonband; unbespieltes Band	blank tape
	auf Band; auf Tonband	on tape
	auf Band aufnehmen	to tape; to tape-record
	Digitales Tonband	Digital Audio Tape /DAT/
	Musik vom Band spielen; Musik ab Band spielen [Schw.]	to play music from tape
	Vor-Ort-Prüfung {f}; Prüfung {f} (in Zusammensetzungen)	on-site inspection; audit
	Vor-Ort-Prüfungen {pl}; Prüfungen {pl}	on-site inspections; audits
	Fabrikprüfung {f}	factory audit
	Prüfung der Krisenfestigkeit [fin.]	crisis audit
	Umweltprüfung {f}	ecological audit
	Prüfung des Qualitätssicherungssystems	quality system audit; quality audit
	hospitieren {vi} [school] [stud.]	to sit in on classes; to sit in on lectures; to audit classes [Am.]; to audit lectures [Am.]
	hospitierend	sitting in on classes; sitting in on lectures; auditing classes; auditing lectures
	hospitiert	sat in on classes; sat in on lectures; audited classes; audited lectures
	bei jdm. hospitieren	to sit in on sb.'s class(es)/lecture(s); to audit sb.'s class(es)/lecture(s)
	Ich hospitierte bei der Therapiesitzung	I sat in on the therapy session.
	Audiobotschaft {f}	audio message
	Audiobotschaften {pl}	audio messages
	in einer Audiobotschaft	in an audio message
	Berichtszeitraum {m}; Berichtsperiode {f}	period under review; review period; audit period
	Berichtszeiträume {pl}; Berichtsperioden {pl}	periods under review; review periods; audit periods
	im Berichtszeitraum	during the period under report; during the period under review
	Rechnungshof {m}; Bundesrechnungshof {m} [Dt.]; Eidgenössische Finanzkontrolle {f} [Schw.] /EFK/ [adm.]	Court of Audit; Court of Auditors; National Audit Office [Br.] [Austr.] /NAO/; Office of the Comptroller and Auditor General [Ir.]; General Accountability Office [Am.] /GAO/
	der Bundesrechnungshof und die Landesrechnungshöfe [Dt.] [Ös.]	the Federal Court of Audit and the Regional Courts of Audit
	Europäischer Rechnungshof	European Court of Auditors
	Rechnungsprüfungsabteilung {f}; Buchprüfungsabteilung {f}; Prüfungsabteilung {f}; Revisionsabteilung {f}; (interne) Revisionsstelle {f} [Schw.] [econ.] [adm.]	auditing department; audit department
	Rechnungsprüfungsabteilungen {pl}; Buchprüfungsabteilungen {pl}; Prüfungsabteilungen {pl}; Revisionsabteilungen {pl}; Revisionsstellen {pl}	auditing departments; audit departments
	Revisionsabteilung {f} an Terminkontraktbörsen	compliance and audit department [Am.]
	Rechnungsprüfungsausschuss {m}; Buchprüfungsausschuss {m}; Prüfungsausschuss {m}; Abschlussprüfungsausschuss {m} [econ.]; Revisionsausschuss {m} [econ.]	audit committee; auditing committee
	Rechnungsprüfungsausschüsse {pl}; Buchprüfungsausschüsse {pl}; Prüfungsausschüsse {pl}; Abschlussprüfungsausschüsse {pl}; Revisionsausschüsse {pl}	audit committees; auditing committees
	Rechnungsprüfungsausschuss {m} des Haushaltsausschusses [Dt.]	Auditing Committee of the Budget Committee
	Steuerprüfung {f}; Buch- und Betriebsprüfung {f}; Betriebsprüfung {f} (durch das Finanzamt) [fin.]	tax investigation; tax examination; tax inspection [Br.]; tax audit [Am.] (investigation by Her Majesty's Revenue and Customs [Br.] / the Internal Revenue Service [Am.])
	Steuerprüfungen {pl}; Buch- und Betriebsprüfungen {pl}; Betriebsprüfungen {pl}	tax investigations; tax examinations; tax inspections; tax audits
	Umsatzsteuerprüfung {f}	sales tax audit
	audiovisuell; hörbar-sichtbar {adj}	audio-visual
	audiovisuelle Medien	audio-visual media; audio-visual material
	audiovisuelle Materialien	audiovisual materials
	Audiokonferenz {f}	audio conference
	Audiokonferenzen {pl}	audio conferences
	Audiokonferenzsystem {n}	audio conference-system
	Audiokonferenzsysteme {pl}	audio conference-systems
	Audiosynchronkopf {m} (Video)	audio sync head (video)
	Audiosynchronköpfe {pl}	audio sync heads
	Audio-Video-Gerät {n}; AV-Gerät {n}	audio-visual set
	Audio-Video-Geräte {pl}; AV-Geräte {pl}	audio-visual sets
	Babyphon {n}; Babyfon {n}	audio baby-monitor; baby-phone
	Babyphone {pl}; Babyfone {pl}	audio baby-monitors; baby-phones
	Buchprüfungsbescheinigung {f}; Prüfungsbescheinigung {f}; Prüfungsvermerk {m} / Bestätigungsvermerk {m} / Testat {n} des Rechnungsprüfers [econ.] [adm.]	audit certificate; auditor's certificate
	Buchprüfungsbescheinigungen {pl}; Prüfungsbescheinigungen {pl}; Prüfungsvermerke {pl} / Bestätigungsvermerke {pl} / Testate {pl} des Rechnungsprüfers	audit certificates; auditor's certificates
	Bücherrevision {f}	audit (of the accounts)
	Bücherrevisionen {pl}	audits
	Depotprüfung {f} [fin.]	audit of security deposit holdings
	Depotprüfungen {pl}	audits of security deposit holdings
	Hörbuch {n}	audio book; talking book
	Hörbücher {pl}	audio books; talking books
	Kassenprüfung {f}; Kassenrevision {f}; Kassaprüfung {f} [Ös.] [Schw.]; Kassarevision {f} [Ös.] [Schw.] [econ.] [adm.]	cash audit
	Kassenprüfung vornehmen	to audit the cash
	Prüfprogramm {n} (Finanzbuchhaltungsprogramm) [comp.]	audit subsystem (accounting program)
	Prüfprogramme {pl}	audit subsystems
	Prüfungsgruppe {f}; Prüfgruppe {f}; Revisionsgruppe {f} [econ.]	auditing team; audit team
	Prüfungsgruppen {pl}; Prüfgruppen {pl}; Revisionsgruppen {pl}	auditing teams; audit teams
	Prüfungspfad {m}; Prüfpfad {m} (Buchhaltung) [econ.] [adm.]	auditing trail; audit trail (accounting)
	Prüfungspfade {pl}; Prüfpfade {pl}	auditing trails; audit trails
	Prüfungsverfahren {n}	audit procedure; auditing procedure; testing procedure
	Prüfungsverfahren {pl}	audit procedures; auditing procedures; testing procedures
	Rechnungsprüfungsgebühr {f}; Wirtschaftsprüfungsgebühr {f}; Buchprüfungsgebühr {f}; Prüfungsgebühr {f} [econ.] [adm.]	audit fee; auditing fee [rare]
	Rechnungsprüfungsgebühren {pl}; Wirtschaftsprüfungsgebühren {pl}; Buchprüfungsgebühren {pl}; Prüfungsgebühren {pl}	audit fees; auditing fees
	Rechnungsprüfungsauftrag {m}; Buchprüfungsauftrag {m}; Prüfungsauftrag {m} [econ.] [adm.]	audit assignment
	Rechnungsprüfungsaufträge {pl}; Buchprüfungsaufträge {pl}; Prüfungsaufträge {pl}	audit assignments
	Rechnungsprüfungsbericht {m}; Abschlussprüfungsbericht {m}; Prüfungsbericht {m}; Prüfbericht {m} (des Rechnungsprüfers); Revisionsbericht {m} (innerbetrieblich) [econ.] [adm.]	long-form audit report; audit report; long-form auditor's report; auditor's report; accountant's report
	Rechnungsprüfungsberichte {pl}; Abschlussprüfungsberichte {pl}; Prüfungsberichte {pl}; Prüfberichte {pl}; Revisionsberichte {pl}	long-form audit reports; audit reports; long-form auditor's reports; auditor's reports; accountant's reports
	Rechnungsprüfungsgrundsatz {m}; Buchprüfungsgrundsatz {m}; Prüfungsgundsatz {m}; Revisionsgrundsatz {m} (innerbetrieblich) [econ.] [adm.]	auditing standard; audit standard
	Rechnungsprüfungsgrundsätze {pl}; Buchprüfungsgrundsätze {pl}; Prüfungsgundsätze {pl}; Revisionsgrundsätze {pl}	auditing standards; audit standards
	Rechnungsprüfungsprogramm {n}; Buchprüfungsprogramm {n}; Prüfungsprogramm {n}; Revisionsprogramm {n} [econ.] [adm.]	auditing program; audit program
	Rechnungsprüfungsprogramme {pl}; Buchprüfungsprogramme {pl}; Prüfungsprogramme {pl}; Revisionsprogramme {pl}	auditing programs; audit programs
	Rechnungsprüfungsstelle {f}; Prüfungsstelle {f}; Prüfstelle {f}; externe Revisionsstelle {f} [econ.] [adm.]	auditing agency; audit agency
	Rechnungsprüfungsstellen {pl}; Prüfungsstellen {pl}; Prüfstellen {pl}; externe Revisionsstellen {pl}	auditing agencies; audit agencies
	Rechnungsprüfungsurteil {n}; Abschlussprüfungsurteil {n}; Buchprüfungsurteil {n}; Prüfungsurteil {n} [econ.]	audit opinion; short-form audit report; short-form auditor's report; accountant's report
	Rechnungsprüfungsurteile {pl}; Abschlussprüfungsurteile {pl}; Buchprüfungsurteile {pl}; Prüfungsurteile {pl}	audit opinions; short-form audit reports; short-form auditor's reports; accountant's reports
	Sprachausgabeeinheit {f}	audio reponse unit
	Sprachausgabeeinheiten {pl}	audio reponse units
	Testladen {m}	audit store
	Testläden {pl}	audit stores
	Tonkopf {m}	audio head; recording head; tape head
	Tonköpfe {pl}	audio heads; recording heads; tape heads
	Tonfrequenz {f}; Niederfrequenz {f} /NF/	audio frequency /AF/
	Tonfrequenzen {pl}	audio frequencies
	Tonfrequenzsignal {n}; Niederfrequenzsignal {n} (Audio, Akustik) [techn.]	audiofrequency signal (audio, acoustics)
	Tonfrequenzsignale {pl}; Niederfrequenzsignale {pl}	audiofrequency signals
	Tonspur {f} (Video)	audio track (video)
	Tonspuren {pl}	audio tracks
	Wirtschaftsprüfungsfirma {f}; Wirtschaftsprüfungsunternehmen {n}; Wirtschaftsprüfungsgesellschaft {f}; Betriebsprüfungsfirma {f}; Betriebsprüfungsunternehmen {n}; Betriebsprüfungsgesellschaft {f}; Revisionsfirma {f} [Schw.] [econ.]	auditing company; audit company; firm of auditors; accounting company; accounting firm
	Wirtschaftsprüfungsfirmen {pl}; Wirtschaftsprüfungsunternehmen {pl}; Wirtschaftsprüfungsgesellschaften {pl}; Betriebsprüfungsfirmen {pl}; Betriebsprüfungsunternehmen {pl}; Betriebsprüfungsgesellschaften {pl}; Revisionsfirmen {pl}	auditing companies; audit companies; firms of auditors; accounting companies; accounting firms
	Prüfstrategie {f}	audit strategy; test strategy; testing strategy
	Prüfstrategien {pl}	audit strategies; test strategies; testing strategies
	Hörfassung {f}	audio version
	Hörfassungen {pl}	audio versions
	Audioanlage {f}	audio system
	Audioanlagen {pl}	audio systems
	Audiosystem {n} [electr.] [techn.]	audio systems
	Audioysteme {pl}	audio systemses
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	jährliche Abschlussprüfung {f} [econ.]	audit of annual accounts
	Abspielbarkeit {f} (einer CD/DVD) (Audio, Video)	playability (of a CD/DVD) (audio, video)
	Antriebswelle {f}; Capstan {m}; Tonwelle {f} (Bandlaufwerk) (Audio, EDV)	capstan (tape drive)
	Assistent {m} der Herstellungsleitung (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to line producer (film, TV, radio, audio)
	Assistent {m} des Produzenten (Film, TV, Radio, Audio)	assistant to producer (film, TV, radio, audio)
	Audiodeskription {f}; akustische Bildbeschreibung {f}	audio description; visual description
Weitere Ergebnisse