104 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

374 similar results for 104

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Mikro.../µ/ (10 hoch -6; ein Millionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	micro (one millionth)
	Milderung {f}; Zusatz {m} (Färben)	tempering (dyeing)
	Milli... /m/ (10 hoch -3; ein Tausendstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	milli (one thousandth)
	Morgen {m} [hist.] (Maß für eine Ackerfläche, die in einem Vormittag bepflügt werden konnte, 1.906 - 10.780 m²)	morgen (unit for an acreage that could be furrowed in a morning's time, equal to between 0.3 hectare and 2.5 acres)
	über Nacht; von heute auf morgen; Knall auf Fall	overnight; from one day to the next
	Nacht...	night-time; overnight
	Nano... (10 hoch -9; ein Milliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	nano (one billionth)
	Piko... /p/ (10 hoch -12; ein Billionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	pico (one trillionth)
	Putrescin {n}; Butan-1,4-diamin {n} [biochem.]	putrescine; tetramethylenediamine; butane-1,4-diamine
	Radiokohlenstoffdatierung {f}; Kohlenstoffdatierung {f}; Altersbestimmung {f} mit der Radiokarbonmethode; Karbondatierung {f}; C-14-Datierung {f}; C14-Altersbestimmung {f}	radiocarbon dating; radiocarbon (dating) method; carbon (14) dating; carbon analysis
	10 Yards Raumstrafe [sport]	first down; first and ten (American football)
	Schläfen... [anat.]	temporal
	Schmerz {m}; Schmerzen {pl}; Weh {n} [obs.]	ache; aches; aches and pains
	Selbstständigkeit {f}; Selbständigkeit {f} [alt]	autonomy
	Spielsituation, bei der die angreifende Mannschaft Gelegenheit hat, mit vier Angriffen mindestens 10 Yards voranzukommen [sport]	first down; first and ten (American football)
	10 Cents das Stück	10 cents each
	Textnachweis ab: 1.10.2017 (Gesetzestext) [jur.]	Wording as from [Br.] / as of [Am.] 1.10.2017 (of a legislative text)
	Verfrachtung {f} [geogr.] [geol.]	transportation
	Verrat {m} (an jdm./etw.); Treuebruch {m} [geh.] (illoyale Handlung) [pol.] [soc.]	betrayal (of sb./sth.); act of treachery; treachery (to sb./sth.) (disloyal act)
	Verrat {m}	treason
	Versuchs...	tentative
	Yokto... /y/ (10 hoch -24; ein Quadrillionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	yocto (one septillionth)
	Zenti... /c/ (10 hoch -2; ein Hundertstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	centi (one hundredth)
	Zepto... /z/ (10 hoch -21; ein Trilliardstel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	zepto (one sextillionth)
	Zeugniswirkung haben {vi} [Ös.] [adm.]	to be liable to a charge under section 14 Government Fees Act
	Zielabdeckung {f}; Deckung {f} [mil.]	target coverage
	Zusatz {m} (zu einem Gesetz/Rechtsdokument) [jur.] [pol.]	amendment (to an Act of Parliament/a legal document)
	abstraktes Kunstwerk {n}; abstraktes Werk {n} [art]	abstraction
	aneinander {adv}	together; next to each other; against each other
	ansteigend {adj}; Aufwärts...	upward
	beträchtlich {adv}	considerably
	bühnenhaft {adj}	stage-like; theatrical
	dreizehnte; dreizehnter; dreizehntes (13.) {num}	thirteenth
	dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden {adj}	blind
	eingeweiht {adv}	privily
	einnormal; einsnormal {adj} [chem.]	normal
	einsparen {vt}; das Verfahren abkürzen	to cut corners
	gesungen {adj}; Vokal... [mus.]	vocal
	ineffektiv; nicht zielführend; wenig zielgerichtet {adj}	ineffective; non-effective; unavailing
	lachhafterweise; lächerlicherweise; lächerlich {adv}	laughably
	lächerlich; lachhaft {adv}	ludicrously
	lächerlich; lachhaft; lachlustig {adj}	risible
	lächerlich; belanglos {adj}	piffling; fiddling
	latent; verborgen {adj}	latent
	normal {adj} (Schriftstil) [comp.]	normal (typestyle)
	übergehen {vi} (auf)	to vest (in)
	unmündiger Minderjähriger {m}; Unmündiger {m} [jur.]	underage person; child between the age of 7 and 14 (Austria); juvenile under age 18 (Switzerland)
	unverstellt {adj}	normal
	verborgen {adj}	cryptic; crypt
	verborgen {adv}	cryptly
More results