ods : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1249 ähnliche Ergebnisse für ods

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: ADS-Syndrom, CDs, FDS-Gesetz, Mods, OLS-Schätzfunktion, Ode, Os, Schlafapnoe-EDS-Syndrom	Ähnliche Wörter: CDs, Gods, IDs, ads, bods, con-rods, hods, mods, nods, odd, odd-jobber, odd-jobbers, odd-numbered, odd-pinnate, odds, odds-on, ode, odes, op-eds, os, pods
	Gadus-Dorsche {pl} (Gadus) (zoologische Gattung) [zool.]	gadus codfish; gadus cods (zoological genus)
	Atlantischer Kabeljau {m}; Dorsch {m} [ugs.] (Gadus morhua)	Atlantic cod; codling [coll.]
	Pazifischer Kabeljau (Gadus macrocephalus)	Pacific cod; grey cod; greyfish [Br.]; grayfish [Am.]
	Grönland-Kabeljau (Gadus ogac)	Greenland cod; ogac
	Pazifischer Pollack; Alaska-Pollack; Alaska-Seelachs (irreführender Handelsname) (Gadus chalcogrammus)	walleye pollock; Alaska pollock
	Götterbote {m} [relig.]	messenger of the gods
	Götterboten {pl}	messengers of the gods
	die billigen Ränge; das Juchhe (die hintersten/obersten Zuschauerplätze) [ugs.]	the nosebleed section; the gods [Br.]; the nosebleed seats [Am.] [coll.]; the peanut gallery [Am.] [coll.]
	am Juchhe sitzen	to sit in the nosebleed section
	Schweißköcher {m} (Schweißen)	bag for welding rods/electrodes (welding)
	Schweißköcher {pl}	bags for welding rods/electrodes
	Wettergott {m} [humor.]	weather gods
	Hoffen wir, dass uns der Wettergott freundlich gesinnt ist.	Let's hope the weather gods smile on us/are on our side.
	in Abwesenheit {+Gen.}; in jds. Abwesenheit {adv} [soc.]	in the absence of sb.; in sb.'s absence
	jds. Alte {f} (Ehefrau, Freundin) [slang] [soc.]	sb.'s old Dutch [Br.]; sb.'s squaw [Am.] [slang]
	Angrifferkennungssystem {n} [comp.] [telco.]	intrusion detecton system /IDS/
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.]	ordinance; precept; fiat [formal]
	jds. Apparat {m}; jds. Gemächt {n} [humor.] (männliche Geschlechtsteile)	sb.'s lunchbox [Br.]; sb.'s package [Am.] [humor.] (male genitals)
	Aufbewahrungsort {m} für Kleinkram	catchall (place for storing odds and ends) [Am.]
	jds. Auftreten {n}; Habitus {m} [geh.]; Gebaren {n} [geh.]	sb.'s bearing; comportment; carriage; deportment [formal]
	jds. Auserwählter; jds. Auserwählte [humor.] (Partner) [soc.]	sb.'s significant other /SO/ [humor.] (partner)
	Babysprache {f}; Mutterisch {n} [ugs.]; Ammensprache {f} [obs.] [ling.]	baby talk; motherese
	jds. Barschaft {f} [fin.]	sb.'s cash
	Beinkleider {pl} [humor.]; Beinkleid {n} [obs.] (Hose) [textil.]	pantaloons [humor.] (trousers)
	jds. Beißer {pl}; jds. Beißerchen {pl} [humor.] [selten] (Zähne)	sb.'s choppers [coll.] (teeth)
	jds. Bekanntschaft machen {v}	to pick up with sb.
	Bengalkatze {f}; Leopardette {f} [obs.] (Katzenrasse) [zool.]	Bengal cat; Bengal (cat breed)
	Besenpfrieme {f} [obs.]	brooms
	in jds. Beuteschema passen {v} [übtr.] [humor.]	to be (just) one's type (of man/woman)
	Blausäure {f}; Ameisensäurenitril {n}; Cyanwasserstoff {m} [chem.]	hydrocyanic acid; hydrogen cyanide; formonitrile; Prussic acid [obs.]
	Bobtail {m} (Hunderasse) [zool.]	bob-tailed sheepdog; Old English sheepdog /OES/ (dog breed)
	Brausebad {n} [obs.]	shower-bath
	Brotherr {m} [obs.]	employer
	jds. Brüskheit {f}; schroffe Art {f}; kurz angebundene Art {f}	sb.'s unceremoniousness
	Buhle {m,f}; Buhler {m}; Buhlerin {f} [obs.] [soc.]	paramour [obs.]
	Chancenverhältnis {n}; relative Chance {f}; Quotenverhältnis {n}; Kreuzproduktverhältnis {n} [selten] [statist.]	odds ratio; ratio of odds
	Datenübertragungsdienstleistungen der Post [obs.]	datel service
	Delikatessen {pl}; Feinkost {f}; Spezereiwaren {pl} [Ös.] [obs.]; Spezerei {f} [Ös.] [obs.] [cook.]	delicatessen
	jds. Demokratieverständnis {n}; jds. demokratiepolitischer Zugang {m} [pol.]	sb.'s understanding of democracy
	jds. Derivatebestand {m}; Derivateportfolio {n}; Derivatebuch {n} [fin.]	sb.'s derivatives portfolio; derivatives book
	Dezember {m}; Christmonat {m} [obs.]	December
	Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn)	non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway)
	Diplom-Zahnmediziner {m}	Master of Dental Surgery /MDS/
	jds. Dirigierweise {f}; Dirigat {n} [geh.]; Stabführung {f} [mus.]	sb.'s conducting style; conducting gestures; (way of) conducting
	Dorsche (Gadidae) (zoologische Familie) [zool.]	codfish; true cods (zoological family)
	jds. beharrliches Drängen {n}; jds. hartnäckige Bitten {n}	sb.'s importunity (importunate demands)
	Dudenkopf {m} [obs.]	dude; swell; dandy
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetraute {f} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergattin {f} [humor.]; die gnädige Frau [humor.] (Ehefrau) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s little lady; sb.'s indoors; sb.'s significant other /SO/; the missus (wife)
	jds. Ehehälfte {f}; jds. Angetrauter {m} [humor.]; jds. bessere Hälfte {f} [humor.]; Göttergatte {m} [humor.] (Ehemann) [soc.]	sb.'s better half; sb.'s significant other /SO/ (husband)
	jds. Ehrentag {m} [soc.]	sb.'s special day; sb.'s big day
	Eigengeruchswahn {m} [psych.]	olfactory reference syndrome /ORS/
	jds. Erzeuger {m} (Vater) [soc.]	sb.'s begetter [archaic] (father)
	mit etw. nicht im Einklang sein; nicht zu etw. passen {v}	to be out of tune with sth.; to be at odds with sth.
	jds. Eintragungen {pl} im Fahreignungsregister; jds. FAER-Eintragungen [Dt.] [auto] [adm.]	sb.'s driving history [Am.]
	zweiwertiges Eisen {n}; Ferroeisen {n} [obs.] [chem.]	ferrous iron
	dreiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-3-...; Eisen(III)-...; Ferri... [obs.]; Eisen... [ugs.] [chem.]	of trivalent iron; ferric
	zweiwertiges Eisen enthaltend; Eisen-2-...; Eisen(II)-...; Ferro... [obs.] [chem.]	of bivalent iron; ferrous
	Eisen-2-acetat {n}; Eisen(II)-acetat {n}; Ferroacetat {n} [obs.] [chem.]	ferrous acetate
Weitere Ergebnisse