Warth TG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

831 ähnliche Ergebnisse für Warth TG
Einzelsuche: Warth · TG

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Warzenschwein {n} [zool.]	warthog
	Warzenschweine {pl}	warthogs
	Aalen {n}; Aalenium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Aalenian (stage in the Earth's history)
	Inhaber {m} eines Abholmarkts; Großmarktinhaber {m}	warehouseman (owner of a warehouse from which goods are sold)
	Abstellplatz {m}; Parkposition {f}; Wartungsplatz {m} für Flugzeuge [aviat.]	flightline
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Arthrodese {f} (operative Gelenkversteifung) [med.]	arthrodesis
	Arthropathie {f}; Arthropathia {f}; Gelenkerkrankung {f} [med.]	arthropathy; joint disease
	Arthroplastik {f}; Gelenkplastik {f} [med.]	arthroplasty
	Aufschüttung {f}	earth deposit
	Aufzugs-, Rolltreppen- und Wartungsinstallateur {m}	lift [Br.]/elevator [Am.], hoist, escalator, and handling equipment engineer
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	Bajoc {n}; Bajocium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Bajocian (stage in the Earth's history)
	Barkasse {f} (größtes Beiboot eines Segelkriegsschiffs) [naut.] [hist.]	launch (largest boat carried on a sailing warship)
	Bartholomäusnacht {f}; Pariser Bluthochzeit {f} [hist.]	St. Bartholomew's Day massacre
	Bau {m} (eines Wühltieres) [zool.]	earth (of a burrowing animal)
	Bedienungs- und Wartungsanleitung {f}	operating and maintenance instructions
	Bembel {m} (hessischer Apfelweinkrug)	German earthenware jug for serving cider
	Beobachtungspunkt {m}; Beobachtungsstand {m}; Warte {f}; Ausguck {m}	hide [Br.]; blind [Am.]
	Betriebserdung {f}; Betriebserde {f} [electr.]	system earth(ing) [Br.]; system ground [Am.]
	Betriebsvermögensvergleich {m} (Steuerrecht)	net worth comparison method (fiscal law)
	Blitzerdung {f}; Blitzerde {f} (Vorgang) [electr.]	earth wire [Br.]; ground wire [Am.]
	Blitzschutzerdung {f}; Blitzschutzerde {f} [electr.]	lightning protection earth [Br.]; lightning protection ground [Am.]
	Bodenbeschleunigung {f} (bei einem Erdbeben) [phys.]	ground acceleration (in an earthquake)
	Bodenseefelchen {n}; Blaufelchen {n} [zool.] (Fischart)	Coregonus wartmanni
	Bodenständigkeit {f}; Bodenhaftung {f}; Erdverbundenheit {f} [geh.] (einer Person) [psych.]	groundedness; earthiness (of a person)
	Callov {n}; Callovium {n} (erdgeschichtliche Stufe) [geol.]	Callovian (stage in the Earth's history)
	Dachsbau {m} [zool.]	badger's earth; badger's sett [Br.]; badger's set [Br.]; sett [Br.]
	Datenlager {n} [comp.]	data lake; data warehouse
	Dattelmotte {f} (Ephestia cautella) [zool.]	fig moth; dried currant moth; almond moth; tropical warehouse moth
	Diatomeen-Erde {f}; Infusorienerde {f} [min.]	diatomaceous earth; infusorial earth
	Direktheit {f} (Person, Darstellung)	directness; earthiness (of a person or narrative)
	Dreiruderer {m}; Trireme {f}; Triere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	trireme (ancient warship)
	Dunkelheit {f}	swarthiness
	Eigenkapital {n} (Bilanz) [econ.] [adm.]	capital ownership; net worth (balance sheet) [Am.]
	Erster Wart {m} (Luftwaffe) [mil.]	crew chief (Air Force) [Am.]
	Einlagerung {f}	admission into warehouse
	Einruderer {f}; Monoreme {f}; Monere {f} (antikes Kriegsschiff) [naut.] [hist.]	monoreme (ancient warship)
	dem Element Erde zugehörig/zugeordnet {adj} (Elementlehre) [phil.]	earthy (element theory)
	Energiehaushalt {m} der Erde	earth's energy budget
	Erdalkalimetall {n}	alkaline earth metal
	Erdarbeiten {pl} [constr.]	earth works; earth-moving; earthwork
	Erdbahn {f}	earth's orbit
	Erdbaumaschine {f}; Erdbewegungsmaschine {f} [constr.]	earthmover
	Erdbebenintensität {f} (an der Erdoberfläche) [phys.]	earthquake intensity (on the Earth's surface)
	Erdbebenschutz {m}; Schutz vor Erdbeben	earthquake protection
	Erdbebenstärke {f}; Bebenstärke {f} [geogr.] [phys.]	earthquake intensity
	Erdbewegungen {pl}; Erdarbeiten {pl} [constr.]	earth-moving; shifting of earth
	Erddruck {m} [constr.]	soil pressure; earth pressure; earth thrust; thrust of the ground; thrust; earth load; soil shear
	Erden {n}; Erdung {f} [electr.]	earthing [Br.]; grounding [Am.]; connection to earth [Br.]/ground [Am.]
	Erden {n}; Erdung {f}; Erdbehandlung {f} (Öl)	earthing; earth treatment; clay treatment (oil)
Weitere Ergebnisse