Schikak : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 ähnliche Ergebnisse für Schikak

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Schakal, Schick, Schikane, Schikra, Schisack, schick
	Drangsalieren {n}; Schikanieren {n}; Mobben {n} (von jdm.) [soc.]	harassment (of sb.)
	Repressalien {pl}; Schikanen {pl}; Revancheakte {pl} (weil das spätere Opfer auffällig ist/Beschwerde eingereicht/Anzeige erstattet hat) [soc.]	victimization; victimisation [Br.] (for attracting attention/filing a complaint)
	Schikaneverbot {n} [Dt.] [jur.]	prohibition to exercise a right with the only intention to harm the other party
	jdn. schikanieren; jdn. schurigeln {vt}	to make life unpleasant for sb.
	schikanieren {vt}	to hagride {hagrode; hagridden} [obs.]
	schikanös {adj}	harassing; bullying
	in schikanöser Weise {adv}	vexatiously
	Mobben {n}; Mobbing {n}; systematische Anfeindungen/Schikanen {pl} [soc.]	bullying; harassment
	Mobbing am Arbeitsplatz	workplace bullying; harassment in the workplace
	Internet-Mobbing {n}	cyberbullying
	Schikane {f}	chicane
	Schikanen {pl}	chicanes
	jdn. (persönlich) anfeinden; ausgrenzen, schikanieren; Repressalien aussetzen {vt} (weil er auffällig ist) [soc.]	to victimize sb.; to victimise sb. [Br.] (for attracting attention)
	anfeindend; ausgrenzend; schikanierend; Repressalien aussetzend	victimizing; victimising
	angefeindet; ausgegrenzt; schikaniert; Repressalien ausgesetzt	victimized; victimised
	schikaniert; drangsaliert; Repressalien ausgesetzt	victimized; victimised
	wegen seiner politischen Aktivitäten schikaniert werden	to be victimized because of your political activity
	Wer werden niemanden bevorzugen oder benachteiligen.	We will not favour or victimize anybody.
	jdn. (fortgesetzt) drangsalieren; schikanieren; mobben {vt} [soc.]	to harass sb.; to harry sb.
	drangsalierend; schikanierend; mobbend	harassing; harrying
	drangsaliert; schikaniert; gemobbt	harassed; harried
	jdn. herumkommandieren; drangsalieren; schikanieren; traktieren; tyrannisieren; mobben [ugs.]; schurigeln [Norddt.] [ugs.] {vt}	to bully sb.; to bully sb. around; to push sb. around; to push sb. about [Br.]; to bulldoze sb.; to hector sb. [formal]
	herumkommandierend; drangsalierend; schikanierend; tyrannisierend; mobbend; schurigelnd	bullying; bullying around; pushing around; pushing about; bulldozing; hectoring
	herumkommandiert; drangsaliert; schikaniert; tyrannisiert; gemobbt; geschurigelt	bullied; bullied around; pushed around; pushed about; bulldozed; hectored
	einen Arbeitskollegen schikanieren	to bully a colleague
	jdn. zu etw. drängen/treiben	to bulldoze sb. into (doing) sth.
	eine dragonerhafte Art haben	to have a hectoring manner
	Lass dir nichts gefallen!	Don't let them bully you!; Don't let them push you around!
	peinigend; schikanierend; quälend {adj}	tormenting
	schikanierender; quälender	more tormenting
	am schikanierendsten; am quälendsten	most tormenting
	jdn. quälen; schikanieren {vt}	to bait sb.
	quälend; schikanierend	baiting
	gequält; schikaniert	baited
	schikanieren {vt}	to hassle; to persecute
	schikanierend	hassling; persecuting
	schikaniert	hassled; persecuted
	Der Film handelt von jemandem, der schikaniert wird, weil er schwul ist.	The film is about someone who is persecuted for being gay.
	Neulinge (als Ritual) schikanieren {vt} (Militär/Studentenverbindungen)	to (ritually) haze new recruits [Am.] (military/students' corporations)
	schikanierend	hazing
	schikaniert	hazed
	schikaniert	hazes
	schikanierte	hazed
	schikanös {adj} (weil irrelevant)	frivolous
	ein schikanöser Einwand (Zivilprozess) [jur.]	a frivolous plea
	jdn. schleifen; schikanös drillen {vt} [mil.]	to drill sb. hard
	schleifend; schikanös drillend	drilling hard
	geschliffen; schikanös gedrillt	drilled hard
	strapaziös; schikanös; quälend; nervenzehrend {adj}	torturous
	für jdn. eine Tortur sein	to be torturous; to be a torturous process for sb.