FC Maia : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

868 ähnliche Ergebnisse für FC Maia
Einzelsuche: FC · Maia

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Abendpost {f}	evening mail
	Agromanie {f}; (krankhafter) Einsamkeitsdrang {m}; Einsamkeitstrieb {m} [med.]	agromania
	Allerheiligstes {n} (in einer Kirche / einem Tempel) [arch.] [relig.]	sanctum; inner sanctuary; main sanctuary (in a church or a temple)
	Allerleigewürz {n}; Viergewürz {n}; Englisches Gewürz {n}; Neugewürz {n}; Piment {m,n}; Nelkenpfeffer {m}; Jamaikapfeffer {m}; Wunderpfeffer {m} [cook.]	allspice; newspice; pimento; pimenta; English pepper; Jamaica pepper; myrtle pepper
	Anomie {f} [soc.]	anomie; anomia; anomic
	Anoxämie {f} [med.]	anoxemia
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Ansetzungsform {f}; erster Teil	main heading
	Antonomasie {f}	antonomasia
	Arrhythmie {f}; unregelmäßige Herzschlag [med.]	arrhythmia; irregular heartbeat
	Arzneimittelsucht {f} [med.]	drug dependence; drug habit; pharmacomania; pharmacophilia
	Auftragschüssel {f} (Email)	dip tank (enamel)
	Ausbleiben {n} eines Samenergusses / Ejakulats (trotz Orgasmus); Aspermatismus {m}; Aspermie {f} [med.]	aspermatism; aspermia; dry orgasm; dry run [coll.] (failure to ejaculate semen despite orgasm)
	Ausgangspost {f}; Postausgang {m}	outgoing mail
	Auwei!; Auwaia! (Ausdruck plötzlicher Bestürzung über ein Missgeschick/eine Schwierigkeit) {interj}	Uh-oh!; Oh-oh! (used to express sudden realization of a misfortune/difficulty)
	Azetonämie {f}; Ketonämie {f}; Ketose {f} (Vorhandensein von Ketonkörpern im Blut) [med.]	acetonaemia
	Bahnpostwagen {m}; Postwagen {m} (Bahn)	post wagon [Br.]; postal van [Br.]; mail van [Am.]; mail car [Am.] (railway)
	Bauptluftleitung {f} (Bremse) (Bahn)	main brake pipe
	Bibliomanie {f} (krankhaftes Büchersammeln) [psych.]	bibliomania
	Blindkopie {f} (E-Mail-Adressierung)	blind carbon copy /BCC/ (e-mail addressing)
	Bluteiweißstörung {f}; Plasmaproteinstörung {f} [med.]	abnormality of plasma proteins; dysproteinaemia
	Blutplasmamangel {m}; Plasmamangel {m}; Oligoplasmie {f} [med.]	blood plasma deficiency; apoplasmia; oligoplasmia; mioplasmia
	Blutplasmaüberschuss {m}; Plasmafülle {f}; Polyplasmie {f} [med.]	excessive plasma volume increase; polyplasmia
	Blutplasmaverdünnung {f}; Hydroplasmie {f} [med.]	hydroplasmia
	Bösgläubigkeit {f}; böser Glaube {m} [jur.]	bad faith; mala fide
	die Böhmische Schweiz {f} (Teil des Elbsandsteingebirges) [geogr.]	Little Switzerland in Bohemia
	Brautjungfer {f}	bridesmaid; maid of honor; maid of honour
	Bulimie {f}; Ess-Brech-Sucht {f} [med.]	bulimia nervosa; bulimia
	Christi Abschied von seiner Mutter; Abschied Christi von Maria (Kunstsujet) [art]	Christ's farewell to his mother; Christ taking leave of his mother (art subject)
	Deckkraft {f}; Deckfähigkeit {f}; Deckvermögen {n} (Farbe/Email)	covering capacity; covering power; hiding power; opacity (paint/enamel)
	Definitionsmenge {f}; Definitionsbereich {m} (einer Funktion) [math.]	domain of a function; set of departure of a function
	Deutschtümelei {f} [soc.]	Germanomania; Teutomania
	Dickblütigkeit {f} [med.]	pachyhaemia
	Dienstbotin {f}; Hausmädchen {n}; Hausangestellte {f}; Domestikin {f} [hist.]	domestic; servant; maid of all work
	Dienstmädchen {n}; Hausmädchen {n}; Dienstmagd {f} (für grobe Arbeiten) [hist.]	servant girl; serving maid; lady's maid; maid; maidservant [dated]; handmaid [archaic]; handmaiden [archaic]
	(junges) Dienstmädchen für alles {n} [hist.]	between-maid; tweenie [coll.]; tweeny [coll.]; hall girl [Am.]
	Dienstpost {f}	official mail
	Direktwerbung {f} (über Postweg und E-Mail)	direct mailing
	Domainbesetzer {m}; Domaingrabber {m} [comp.]	cybersquatter; domain grabber [slang]
	biologische Domäne {f} [biol.]	biological domain
	Domänenname {m} [comp.]	domain name
	Domänennetzwerk {n} [comp.] [telco.]	domain network
	Domänennamenserver {m}; DNS-Server [comp.] [telco.]	domain name server; DNS server
	Domänennamensystem {n}; DNS-Dienst {m} [comp.] [telco.]	domain name system /DNS/
	krankhafter Drang {m}, herumzureisen; Ekdemonomanie {f} [med.]	pathological desire to travel around; ecdemonomania
	Dünndruckpapier {n}; Japanpapier {n}; Chinapapier {n}; Bibeldruckpapier {n} [print]	thin printing paper; airmail paper; India paper; bible paper; banknote paper [Br.]; onionskin paper [Am.]
	Dysthymia {f}; Dysthymie {f}; neurotische Depression {f}; dysthymische Störung {f}; chronische Depression {f} [psych.]	dysthymia; neurotic depression; dysthymic disorder; chronic depression
	ELN {f} (Nationale Befreiungsarmee Kolumbiens)	ELN (National Liberation Army of Colombia)
	Egomanie {f}; Selbstsucht {f}; krankhafte Ichbezogenheit {f} [psych.]	egomania; obsessive egotism; pathological self-centredness
	Ehrendame {f}	maid-of-honour [Br.]; maid-of-honor [Am.]
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse