Aburni : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

110 ähnliche Ergebnisse für Aburni

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alumni	Ähnliche Wörter: alumni, auburn, auburn-haired, auburn-headed, burn, burn-in, burn-through, burns, burnt, slash-and-burn, slash-and-burns
	Abbrennen {n} (von etw.)	burning (of sth.)
	technische Bedarfsprämie {f}	pure burning cost
	Biomasseverbrennung {f} [envir.]	biomass burning
	Brandschatzung {f}	pillaging and threat of burning
	Brennpaste {f}	burning paste; sterno [Am.] ®
	Brünierbeize {f} [techn.]	burnishing pickle
	Brünieren {n} (Stahl)	bronzing; browning; burnishing
	Brünieröl {n} [techn.]	burnishing oil
	Bücherverbrennung {f} [hist.] [pol.]	bookburning
	Diptam {m}; Aschwurz {f}; Brennkraut {n}; Brennender Busch {n} (Dictamnus albus) [bot.]	dittany; gas plant; burning bush; fraxinella
	Dysurie {f}; schmerzhafter Harndrang {m}; schneidendes Wasser {n} [ugs.] [med.]	dysuria; painful urination; burning/stinging when you pee [coll.]
	(in der Hand getragene, brennende) Fackel {f} [hist.]	flambeau (burning torch)
	Fettverbrennung {f}; Fettsäureoxidation {f} [biochem.]	fat burning; fat acid oxidation
	Feuersglut {f}	burning heat
	Fissurenglätter {m} [med.]	fissural burnisher
	Flächenabbrenngeschwindigkeit {f}	area burning rate
	Gasflammkohle {f} [min.]	free burning coal; high-volatile coal; high-volatile bituminous coal [Am.]; gas-flame coal
	Glanzgold {n} [art]	burnished gold
	Glanzschleifen {n}; Schwabbeln {n}; Polieren {n} auf der Schwabbelscheibe (nach dem Galvanisieren)	polishing with the buff wheel; buffing; burnishing (after electroplating)
	Glanzschnitt {m} (Buch) [print]	burnished edge; burnished edges (book)
	Glanzsilber {n} [art]	burnished silver
	Glattschnittbereich {m}; Glattschnittzone {f} (beim Scherschneiden) [techn.]	burnish (in metal-shearing)
	Hexenverbrennung {f} [hist.]	burning of witches
	Nachbelichten {n} [photo.]	burning
	Nettobrennvolumen {n} eines Ofens	burning capacity
	Polierdrücken {n}; Glanzdrücken {n}; Glattwalzen {n}; Feinwalzen {n}; Prägepolieren {n} [veraltend]; Pressglanzpolieren {n} [veraltend] [techn.]	press-polishing; burnishing
	Poliergold {n}	burnish gold
	Poliermittel {n} (für das Polierdrücken) [techn.]	burnishing compound
	Prägepolieren {n}	burnishing
	Schalenbrennen {n} [astron.]	shell-burning
	Trichodynie {f}; Haarwurzelkatarrh {m} [ugs.] [med.]	scalp dysesthesia; burning scalp syndrome
	äußere Überschallverbrennung {f} [aviat.]	external burning in supersonic heat
	Wasserstoffbrennen {n} [astron.]	hydrogen burning
	Wegbrennen {n}; Ausbrennen {n} (von Gewebe / einer Wunde) (Verätzen durch Hitze) [med.]	burning; searing (of tissue or a wound)
	brandig; schnapsig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	burning (wine taste)
	Leichtmetall satinieren {vt} [techn.]	to burnish light metal
	schnell brennend {adj}	fast-burning /FB/
	tatendurstig {adj}	burning for action
	Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. (Sicherheitshinweis)	Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes. When fire is extinguished, cover with wet sand or earth. (safety note)
	Brenngel {n} [techn.]	burning gel
	Brenndauer {f}	burn time; burning time
	"Die Dame ist nicht fürs Feuer" (von Fry / Werktitel) [lit.]	'The Lady's not for Burning' (by Fry / work title)
	"Lockruf des Goldes" (von Jack London / Werktitel) [lit.]	'Burning Daylight' (by Jack London / work title)
	Ausbrennteile {pl} [techn.]	burning out
	Brennmasse {f}	fuel; burning mass
	feste Brennmasse	solid fuel
	je Tonne Brennmasse	per tonne of fuel
	Brennnesseln {pl}; Nesseln {pl} (Urtica) (botanische Gattung) [bot.]	nettles (botanical genus)
	Große Brennnessel (Urtica dioica)	common nettle; stinging nettle
	Kleine Brennnessel; Eiternessel {f} (Urtica urens)	small nettle, dwarf nettle, burning nettle; dog nettle
	Brennglas {n}	burning glass
	Brenngläser {pl}	burning glasses
	Brennofen {m} (zum Brennen, Backen und Trocknen) [techn.]	kiln (for burning, baking, drying)
	Brennöfen {pl}	kilns
	Brennofen mit überschlagender Flamme	downdraught kiln
	Brennofen mit einer Kammer	single-chambered kiln
	Brennofen mit aufsteigender Flamme	updraught (updraft [Am.]) kiln
	Brennofen mit durchziehender Flamme	cross-draught kiln
	Frontlader-Brennofen {m}	front loading kiln
	mit Kohle geheizter Brennofen	coal burning kiln
	Brennzünder {m} (Sprengkörper) [mil.] [min.]	burning fuse; (powder-train) time fuse; incendiary fuse (explosive device)
	Brennzünder {pl}	burning fuses; (powder-train) time fuses; incendiary fuses
	Brünierstein {m}; Polierstein {m}; Blutstein {m} (Keramik)	burnishing stone (ceramics)
	Brüniersteine {pl}; Poliersteine {pl}; Blutsteine {pl}	burnishing stones
	Achat-Polierstein {m}	agate burnishing stone
Weitere Ergebnisse