.50 BMG : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1236 ähnliche Ergebnisse für .50 BMG
Einzelsuche: 50 · BMG

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Abfall {m}; Hausabfall {m}	garbage [Am.]
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abgeordnetenbank {f}	bench
	Abgeordnetenversammlung {f} [pol.]	diet (legislative assembly)
	Abgleich {m}	adjustment; balance; alignment
	Abgriff {m}	pickup
	Abmeldung {f}; Kündigung {f}	cancellation
	begeisterter Anhänger {m}; Fan {m}; Liebhaber {m}; Kenner {m}	aficionado; addict
	Anlage {f}; Begabung {f} [psych.]	endowment
	Arbeit (an jdn.) abgeben; (Arbeit; Auftrag) vergeben {vt}	to farm out ↔ work (to sb.)
	persönliche Aufzeichnungen über denkwürdige Persönlichkeiten, Orte oder Begebenheiten {f} [lit.]	memoir
	Aushubmaterial {n}; Aushubmasse {f}; Erdaushub {m}; Aushub {m}; Baggergut {n}; Abraum {m}; abgetragene Erde {f} [constr.]	excavated material; excavated earth; spoil
	Angebot {n} auf eine Ausschreibung	submission
	Bauuntergrund {m}; Untergrund {m} (unter einem Gebäude) [constr.]	foundation; subgrade; subsoil (supporting ground underneath a building)
	Beaufsichtigung {f}; Begleitung {f}	chaperoning
	Begeisterung {f}	rapturousness
	Begeisterung {f}; Überschwang {m}	ardour [Br.]; ardor [Am.]
	Begeisterungsfähigkeit {f} [psych.]	enthusiasm; surgency
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Begleitung {f}	chaperonage
	Begreifen {n}; Verstehen {n}	comprehension
	Begrenzung {f}	limiting
	Begrenzung {f}; Eingrenzung {f}	containment
	Begriff {m}; Vorstellung {f}; Erkenntnis {f}	perception
	Begünstigung {f}; Förderung {f} (einer Straftat) [jur.]	abetment (of/to a criminal offence/to committing an offence)
	Begutachtung {f} [Dt.] [Ös.]; Vernehmlassung {f} [Schw.] (einer Gesetzesvorlage durch Interessensgruppen und Parteien) [pol.]	evaluation (of a draft bill by interest groups/political parties)
	Bekannten {pl}; Bekanntschaften {pl}; Umgang {m}	acquaintances; friends
	Belobigung {f}; Auszeichnung {f}	praise; commendation
	Bewegungsfreiheit {f}; Ellbogenfreiheit {f}; Luft {f} [ugs.]	elbow room
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	sediment; deposit
	Bogen {m} [techn.]	elbow
	Bugrichtung {f}	heading
	Bügel {m}; Haltevorrichtung {f}	bail
	Design {n}; Formgebung {f}	design
	Drahtlosnetzwerk {n}; Funknetzwerk {n}; Funk-LAN {n}; drahtloses lokales Netzwerk {n} /WLAN/ (mit beliebiger Funknetznorm) [comp.]	wireless network; wi-fi ®; Wi-Fi ®; WiFi ® (strictly speaking, only IEEE 802.11 communication standard); wireless local area network /WLAN/ [rare] (often wrongly: wireless fidelity)
	Druckbogenmontage {f}; Montage {f} [print]	sheet assembly; stripping
	(farbiges) Emblem {n} einer militärischen Einheit (an der Uniform) [mil.]	flash [Br.] (of a military unit on a uniform)
	Extension {f}; Begriffsumfang {m} [phil.]	extension
	Fahrt {f} mit der Schubmaschine; Nachschiebefahrt {f}; Schieben {n} (Bahn)	assisting in rear; banking [Br.]; pusher operation [Am.] (railway)
	Formgestaltung {f}	design; fashioning; styling
	Frosch {m} (am Bogen eines Streichinstruments) [mus.]	frog; heel (of the bow of a bow string instrument)
	jdm. Geleitschutz geben; jdn. begleiten {v}	to convoy
	Gesamtzahl {f} der abgegebenen Stimmen	ballot
	Gradbogen {m}; Limbus {m} (Vermessungswesen)	graduated arc; limb (surveying)
	Größe {f}	bigness
	Kämpfer {m} (oberster Stein des Widerlagers eines Gewölbebogens) [constr.]	springer; springing stone; cushion; rein
	Kieferbogen {m} [anat.]	mandible; jaw
	Klarheit {f}; scharfe Abgrenzung {f}	distinctness; definition
	Krebsgeschwür {n} [übtr.]	cancer; cancerous growth
	Kreisbogen {m}	arc of a circle; circular arc; arc
Weitere Ergebnisse