|
Registering could hardly be easier/simpler. |
Die Anmeldung ist denkbar einfach. |
|
The procedure is simplicity itself. |
Das Verfahren ist denkbar einfach. |
|
Installation could not be quicker. |
Die Installation geht denkbar schnell. |
|
The political conditions could not/hardly be more favourable. |
Die politischen Voraussetzungen sind denkbar günstig. |
|
He could not be less suited to the task. |
Er ist für diese Aufgabe denkbar ungeeignet. |
|
Most of the materials could hardly be easier to come by. |
Die meisten Materialien sind denkbar einfach zu bekommen. |
|
He made the worst possible impression on her dad. |
Er hat den denkbar schlechtesten Eindruck auf ihren Papa gemacht. |