eingeschrieben : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	eingeschrieben; eingetragen; registriert {adj}	registered /Regd./
	eingeschrieben {adj}	inscribed /insc./
	sich anmelden; sich einschreiben {vr}	to sign up
	sich anmeldend; sich einschreibend	signing up
	sich angemeldet; sich eingeschrieben	signed up
	sich zu einem Kurs anmelden; sich für einen Kurs einschreiben	to sign up for a course
	eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen {vt}	to register
	eintragend; einschreibend; registrierend; erfassend	registering
	eingetragen; eingeschrieben; registriert; erfasst	registered
	trägt ein; schreibt ein; registriert; erfasst	registers
	trug ein; schrieb ein; registrierte; erfasste	registered
	nicht eingetragen	unregistered
	Das Fahrzeug ist auf meinen Mann zugelassen / eingelöst. [Schw.]	The vehicle is registered to my husband.
	Sie registriert jede kleinste Veränderung.	She registers every slight change.
	jdn. immatrikulieren {vt} [stud.]	to matriculate sb.; to register sb.
	immatrikulierend	matriculating
	immatrikuliert	matriculated
	immatrikuliert sein; eingeschrieben sein	to be matriculated; to be registered