over-wrapping : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for over-wrapping

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	to absorb; to engross; to enwrap sb. (of a thing)	jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen {vt} (Sache)
	absorbing; engrossing; enwrapping	ganz in Anspruch nehmend; einnehmend; beschäftigend
	absorbed; engrossed; enwrapped	ganz in Anspruch genommen; eingenommen; beschäftigt
	to be engrossed/enwraped in conversation	ins Gespräch versunken sein
	They have become so engrossed in the technical problems that they have lost sight of the political implications.	Sie sind mittlerweile von den fachlichen Problemen so eingenommen, dass sie den Blick für die politischen Auswirkungen verloren haben.
	paper	Papier {n}
	papers	Papiere {pl}
	stencil duplicator paper; stencil paper	Abzugpapier {n}; Saugpostpapier {n}
	alkali-resistant paper	alkalifestes Papier
	craft paper	Bastelpapier {n}
	manila paper	braunes Papier
	postage stamp paper	Briefmarkenpapier {n}
	waxed bread wrapping paper	Brotwachspapier {n}
	coloured [Br.]/colored [Am.] paper; tinted paper; fancy paper	Buntpapier {n} (in der Masse gefärbt)
	stained paper	Buntpapier {n} (an der Oberfläche gefärbt)
	decorating paper	Dekorationspapier {n}; Ausstattungspapier {n}; Luxuspapier {n}
	bulking paper	Dickdruckpapier {n}
	non-bleeding paper	durchschlagfestes Papier
	fine paper	Feinpapier {n}
	filigree paper; water-marked paper	Filigranpapier {n}; Papier mit Wasserzeichen
	prayer-book paper	Gebetbuchpapier {n}
	coated paper; coated stock	gestrichenes Papier; Buntpapier {n}
	glazed paper; glossy paper	Glanzpapier [übtr.]
	glass paper	Glaspapier {n}
	heat-sealable paper	Heißsiegelpapier {n}
	woodfree paper; paper free from lignin	holzfreies Papier
	wood-pulp paper	holzhaltiges Papier
	squared paper	kariertes Papier
	chintz paper	Kattunpapier {m}
	brazilwood paper	Lederpapier {n}; Braunholzpapier {n}
	blotting paper	Löschpapier {n}; Fließpapier {n}
	marble paper	Marmorpapier {n}; marmoriertes Papier
	music paper; staff paper	Notenpapier {n} [mus.]
	grass-bleached paper	rasengebleichtes Papier
	absorbent paper	Saugpapier {n}; Absorptionspapier {n}
	bubble-coated paper	schaumgestrichenes Papier; im Luftbläschenverfahren gestrichenes Papier
	tissue paper; soft tissue	Seidenpapier {n}
	thermal paper; heat-sensitive paper	Thermopapier {n}; wärmeempfindliches Papier
	sugar paper	Tonpapier {n}
	cast-coated paper; cast paper (for stick-on labels)	Trennpapier {n} (bei Klebeetiketten)
	cockle-cut paper	wellig geschnittenes Papier
	solvent-coated paper	mit Lösungsmittel bestrichenes Papier
	curtain-coated paper	mit Vorhang gestrichenes Papier
	to mold paper	Papier schöpfen
	to set/put sth. down on paper; to put sth. (down) in writing; to commit sth. to paper	etw. zu Papier bringen; schriftlich niederlegen; verschriftlichen [geh.]; zu Blatte tragen [poet.] [hist.] {vt}
	to unravel paper	Papier zerfasern; mahlen
	to job paper	Papier glattstreichen
	to rub paper out in the folds	Papier in den Falten brechen
	to satin; to glaze; to gloss; to calender paper	Papier satinieren; glätten {vt}
	to wrap; to wrap up ↔ sth.	etw. einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen {vt}
	wrapping; wrapping up	einpackend; verpackend; einwickelnd; einhüllend; umhüllend
	wrapped; wrapped up	eingepackt; verpackt; eingewickelt; eingehüllt; umhüllt
	wraps; wraps up	packt ein; verpackt; wickelt ein; hüllt ein; umhüllt
	wrapped; wrapped up	packte ein; verpackte; wickelte ein; hüllte ein; umhüllte
	to gift-wrap	als Geschenk verpacken
	Shall I wrap it for you?	Soll ich es Ihnen einpacken?
	wrapping; wrapper (of sth.) (made of cloth, plastic, or paper)	dünne Verpackung {f}; Umhüllung {f}; Hülle {f} (von etw.) (aus Stoff, Kunststoff oder Papier)
	wrappings; wrappers	dünne Verpackungen {pl}; Umhüllungen {pl}; Hüllen {pl}
	original wrapping	(dünne) Originalverpackung {f}
	cellophane wrapper	Zellophanhülle {f}
	the mummy's wrapping	die Umhüllung der Mumie
	to shrink-wrap	einschweißen; in Schrumpffolie verpacken {vt}
	shrink-wrapping	einschweißend; in Schrumpffolie verpackend
	shrink-wrapped	eingeschweißt; in Schrumpffolie verpackt
	packaging machine; wrapping machine	Verpackungsmaschine {f} [mach.]
	packaging machines; wrapping machines	Verpackungsmaschinen {pl}
	tin-making machine [Br.]; can-making machine [Am.]	Verpackungsmaschine für metallische Verpackungen
	wrapping table; wrapping counter; wrapping station (in a department store)	Verpackungstisch {f} (im Kaufhaus)
	wrapping tables; wrapping counters; wrapping stations	Verpackungstische {pl}
	to package sth. (put into a box or wrapping for sale or transport)	etw. verpacken {vt} [econ.] [transp.]
	packaging	verpackend
	packaged	verpackt
	to package sth. in cellophane; to wrap sth. in cellophane	etw. in Zellophan verpacken; etw. zellophanieren
	to come in sterile packaging	steril verpackt sein