Onno : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 similar results for Onno

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	English	German
	Similar words: onto, Aino, Anna-freudianism, Arno, Bonn, Brno, Congo, Enns, Fenno-Scandinavia, Finno-Norwegian, Finno-Swedish, Indo-European, Indo-Germanic, Inn, Neo-Impressionism, Neo-Malthusian, Neo-Realism, Neo-Romanesque, Neo-Romanticism, Neo-classical, Nonni
	connoisseurship	Kennerschaft {f}
	connotative	mitbedeutend; konnotativ {adj}
	connotatively	mitbedeutend; bedeutend {adv}
	connotation	Assoziation {f}; Konnotation {f}
	connotations	Assoziationen {pl}; Konnotationen {pl}
	(negative) overtones; (negative) connotation	(negativer) Beigeschmack {m} [übtr.]
	to haves negative overtones	einen negativen Beigeschmack haben
	The term carries unfortunate overtones of inferiority.	Der Begriff hat den Beigeschmack von Minderwertigkeit.
	connoisseur; maven [Am.]	Kenner {m}; Kennerin {f}; Auskenner {m} [ugs.] [humor.]
	art connoisseur	Kunstkenner {m}
	market connoisseur; market maven [Am.]	Marktkenner {m}
	fashion connoisseur; fashion maven [Am.]	Modekenner {m}
	wine connoisseur; wine maven [Am.]	Weinkenner {m}
	connotation	Nebenbedeutung {f}
	connotations	Nebenbedeutungen {pl}
	sexual connotation	sexuelle Nebenbedeutung
	to have a particular undertone; to have a particular connotation (of a linguistic expression)	einen bestimmten Unterton haben; in bestimmter Weise konnotiert sein [geh.] {v} (sprachlicher Ausdruck) [ling.]
	This adjective has a positive/negative undertone/connotation.	Dieses Adjektiv hat einen positiven/negativen Unterton.; Dieses Adjektiv ist positiv/negativ konnotiert.
	to libel sb.	Unwahrheiten über jdn. behaupten; falsche Behauptungen über jdn. aufstellen (Person); üble Nachrede sein/darstellen (Sache) {v} (in dauerhaft zugänglicher Form) [jur.]
	libelling	Unwahrheiten behauptend; falsche Behauptungen aufstellend; üble Nachrede seiend/darstellend
	libelled	Unwahrheiten behauptet; falsche Behauptungen aufgestellt; üble Nachrede gewesen/dargestellt
	to be libelled [Br.] / libeled [Am.]	Opfer übler Nachrede werden
	Connor has repeatedly slandered and libelled me.	Connor hat wiederholt in der Öffentlichkeit falsche Behauptungen über mich aufgestellt.
	The jury court found that the media report libels him.	Das Schwurgericht befand, dass der Medienbericht den Tatbestand der üblen Nachrede erfüllt.
	pejorative	abwertend; pejorativ {adj} [ling.]
	a pejorative term	ein abwertender Ausdruck
	a word with a pejorative connotation	ein Wort mit einer pejorativen Konnotation
	to connote sth. (of a linguistic expression)	etw. (unterschwellig) vermitteln; für etw. stehen; (sprachlicher Ausdruck); mitschwingen; assoziiert werden {v} (mit einem sprachlichen Ausdruck) [ling.]
	The name is meant to connote luxury and premium quality.	Der Name soll Luxus und Prämiumqualität vermitteln.
	The word 'childlike' connotes innocence.	Im Wort "kindlich" schwingt Unschuld mit.
	To me a bicycle connotes to independence and fun.	Fahrrad assoziiere ich mit Unabhängigkeit und Spaß.
	To most people, the idea of summer connotes (a sense of) slowing down and savouring the good life.	Mit dem Begriff Sommer verbindet man Entschleunigen und Das-Leben-Genießen.
	Suits and ties do not exactly connote creativity and risk-taking.	Anzug und Kravatte steht nicht unbedingt für Kreativität und Risikofreudigkeit.
	connotation	Sinnbezug {m}
	connotations	Sinnbezüge {pl}