160-170 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 similar results for 160-170

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	Holland	Holland {n} [geogr.]
	communism	Kommunismus {m} [pol.]
	to aggregate sth. [formal]	insgesamt ergeben/ausmachen {vi}; sich zu etw. summieren; sich zu etw. aufsummieren {vr}
	aggregating	insgesamt ergebend/ausmachend; sich summierend; aufsummierend
	aggregated	insgesamt ergeben/ausgemacht; sich summiert; aufsummiert
	His earnings from various sources aggregate £170,000.	Seine Einkünfte aus verschiedenen Quellen ergeben insgesamt 170.000 £.
	astonished	erstaunt; überrascht {adj}; in Erstaunen versetzt
	proliferation (of sth.) [fig.]	Ausbreitung {f}; Überhandnehmen {n}; starke Zunahme {f}; Umsichgreifen {n} (von etw.)
	proliferation; mass reproduction	starke Vermehrung {f}; Massenvermehrung [biol.]
	prophet	Vorkämpfer {m}
	proliferation	Wucherung {f}; Proliferation {f} [bot.] [med.]
	prosperous	erfolgreich; florierend {adj}
	prestigious	prestigeträchtig; prestigevoll {adj}
	proudly	stolz {adv}
	procedure-oriented; procedural	verfahrensorientiert {adj}
	prestigious	vornehm; repräsentativ {adj}
	Austin (city in the USA)	Austin (Stadt in den USA) [geogr.]
	procedural	arbeitstechnisch {adj}
	probation	Bewährung {f} (bei Aussetzung einer Gefängnisstrafe im Strafurteil) [jur.]
	on probation	auf Bewährung
	to be on probation	Bewährung haben; auf Bewährung sein
	to place sb. on probation; to suspend sb.'s sentence on probation; to give (sb.) a suspended sentence [Br.]	eine Bewährungsstrafe aussprechen; die Strafe zur Bewährung aussetzen
	probation order	Anordnung der Strafaussetzung (zur Bewährung)
	to reinstate the suspended part of a previous sentence	den zur Bewährung ausgesetzten / bedingt erlassenen / nachgesehenen [Ös.] Teil einer früheren Strafe wieder in Kraft setzen
	probationary period; probation period; probation; trial period	Probezeit {f}
	to be obliged to serve a probationary period	eine Probezeit abzuleisten haben
	prophet	Prophet {m}; Weissager {m}; Prophezeier {m}; Seher {m}
	prophets	Propheten {pl}; Weissager {pl}; Prophezeier {pl}; Seher {pl}
	temperature	Temperatur {f}
	temperatures	Temperaturen {pl}
	comfort temperature	Behaglichkeitstemperatur {f}; Komforttemperatur {f}
	mean daytime temperature; iaverage daily temperature	mittlere Tagestemperatur {f}; durchschnittliche Tagestemperatur {f}
	surface temperature	Oberflächentemperatur {f}
	room air temperature; indoor air temperature	Raumlufttemperatur {f}
	gateway (to sth.) [fig.]	Tor {n}; Eintrittspforte {f} (zu etw.) [übtr.]
	the gateway to success	das Tor zum Erfolg
	the gateway to a better future	das Tor zu einer besseren Zukunft
	the gateway to paradise	das Tor zum Paradies
	Lampedusa, the southern gateway to Europe	Lampedusa, die südliche Eintrittspforte zu Europa
	gateway (between dissimilar devices or networks)	Übergangspunkt {m}; Übergangsstelle {f}; Übergang {m} (zwischen ungleichen Geräten / Netzwerken) [telco.] [comp.]
	gateways	Übergangspunkte {pl}; Übergangsstellen {pl}; Übergänge {pl}
	network gateway	Netzübergangspunkt {m}; Netzübergang {m}
	proliferation (of weapons)	Weitergabe {f}; Verbreitung {f} (von Waffen) [pol.]
	horizontal proliferation	horizontale Verbreitung
	vertical proliferation	vertikale Verbreitung
	proliferation of nuclear weapons; nuclear proliferation	Verbreitung von Atomwaffen
	problematic; problematical	problematisch {adj}
	more problematic	problematischer
	most problematic	am problematischsten
	procedural	verfahrenstechnisch {adj} [jur.]
	on procedural grounds; for procedural reasons	aus verfahrenstechnischen Gründen