A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for "auditor
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
English
German
listener
;
auditor
[formal]
Zuhörer
{m}
;
Zuhörerin
{f}
;
Hörer
{m}
;
Hörerin
{f}
listeners
;
auditor
s
Zuhörer
{pl}
;
Zuhörerinnen
{pl}
;
Hörer
{pl}
;
Hörerinnen
{pl}
the
alert
listener
der
aufmerksame
Zuhörer
internal
auditor
;
auditor
(
innerbetrieblicher
)
Rechnungsprüfer
{m}
;
Abschlussprüfer
{m}
; (
interner
)
Buchprüfer
{m}
; (
interne
)
Buchprüferin
{f}
;
Revisor
{m}
[econ.]
internal
auditor
s
;
auditor
s
Rechnungsprüfer
{pl}
;
Abschlussprüfer
{pl}
;
Buchprüfer
{pl}
;
Buchprüferinnen
{pl}
;
Revisoren
{pl}
balance
sheet
auditor
Bilanzprüfer
{m}
security
deposit
auditor
Depotprüfer
{m}
annual
auditor
;
auditor
of
annual
accounts
;
auditor
of
annual
statements
[Am.]
Jahresabschlussprüfer
{m}
;
Abschlussprüfer
{m}
cash
auditor
Kassenprüfer
{m}
;
Kassenrevisor
{m}
;
Kassaprüfer
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Kassarevisor
{m}
[Ös.]
[Schw.]
Court
of
Audit
;
Court
of
Auditor
s
;
National
Audit
Office
[Br.]
[Austr.]
/NAO/
;
Office
of
the
Comptroller
and
Auditor
General
[Ir.]
;
General
Accountability
Office
[Am.]
/GAO/
Rechnungshof
{m}
;
Bundesrechnungshof
{m}
[Dt.]
;
Eidgenössische
Finanzkontrolle
{f}
[Schw.]
/EFK/
[adm.]
the
Federal
Court
of
Audit
and
the
Regional
Courts
of
Audit
der
Bundesrechnungshof
und
die
Landesrechnungshöfe
[Dt.]
[Ös.]
European
Court
of
Auditor
s
Europäischer
Rechnungshof
audit
certificate
;
auditor
's
certificate
Buchprüfungsbescheinigung
{f}
;
Prüfungsbescheinigung
{f}
;
Prüfungsvermerk
{m}
/
Bestätigungsvermerk
{m}
/
Testat
{n}
des
Rechnungsprüfers
[econ.]
[adm.]
audit
certificates
;
auditor
's
certificates
Buchprüfungsbescheinigungen
{pl}
;
Prüfungsbescheinigungen
{pl}
;
Prüfungsvermerke
{pl}
/
Bestätigungsvermerke
{pl}
/
Testate
{pl}
des
Rechnungsprüfers
observer
;
guest
auditor
;
auditor
[Am.]
;
guest
student
Gasthörer
{m}
;
Gasthörerin
{f}
[stud.]
observers
;
guest
auditor
s
;
auditor
s
;
guest
students
Gasthörer
{pl}
;
Gasthörerinnen
{pl}
someone
sitting
in
(on
sth
.);
auditor
[Am.]
Hospitant
{m}
;
Hospitantin
{f}
(
bei
etw
.)
assistant
auditor
Prüfungsassistent
{m}
;
Prüfassistent
{m}
;
Revisionsassistent
{m}
[econ.]
assistant
auditor
s
Prüfungsassistenten
{pl}
;
Prüfassistenten
{pl}
;
Revisionsassistenten
{pl}
Comptroller
and
Auditor
General
[Br.]
[Ir.]
;
Comptroller
General
[Am.]
;
Auditor
General
[Austr.]
Rechnungshofpräsident
{m}
;
Präsident
{m}
des
Rechnungshofs
[adm.]
long-form
audit
report
;
audit
report
;
long-form
auditor
's
report
;
auditor
's
report
;
accountant's
report
Rechnungsprüfungsbericht
{m}
;
Abschlussprüfungsbericht
{m}
;
Prüfungsbericht
{m}
;
Prüfbericht
{m}
(
des
Rechnungsprüfers
);
Revisionsbericht
{m}
(
innerbetrieblich
)
[econ.]
[adm.]
long-form
audit
reports
;
audit
reports
;
long-form
auditor
's
reports
;
auditor
's
reports
;
accountant's
reports
Rechnungsprüfungsberichte
{pl}
;
Abschlussprüfungsberichte
{pl}
;
Prüfungsberichte
{pl}
;
Prüfberichte
{pl}
;
Revisionsberichte
{pl}
audit
opinion
;
short-form
audit
report
;
short-form
auditor
's
report
;
accountant's
report
Rechnungsprüfungsurteil
{n}
;
Abschlussprüfungsurteil
{n}
;
Buchprüfungsurteil
{n}
;
Prüfungsurteil
{n}
[econ.]
audit
opinions
;
short-form
audit
reports
;
short-form
auditor
's
reports
;
accountant's
reports
Rechnungsprüfungsurteile
{pl}
;
Abschlussprüfungsurteile
{pl}
;
Buchprüfungsurteile
{pl}
;
Prüfungsurteile
{pl}
tax
investigator
;
tax
inspector
[Br.]
;
tax
auditor
[Am.]
Steuerprüfer
{m}
;
Steuerprüferin
{f}
[fin.]
tax
investigators
;
tax
inspectors
;
tax
auditor
s
Steuerprüfer
{pl}
;
Steuerprüferinnen
{pl}
certified
public
accountant
;
public
accountant
;
chartered
accountant
;
external
auditor
Wirtschaftsprüfer
{m}
;
Betriebsprüfer
{m}
;
externer
Buchprüfer
{m}
;
außerbetrieblicher
Rechnungsprüfer
{m}
[econ.]
[adm.]
certified
public
accountants
;
public
accountants
;
chartered
accountants
;
external
auditor
s
Wirtschaftsprüfer
{pl}
;
Betriebsprüfer
{pl}
;
externe
Buchprüfer
{pl}
;
außerbetriebliche
Rechnungsprüfer
{pl}
to
disallow
sth
. /
sb
.'s
right
to
sth
.
etw
.
nicht
anerkennen
;
nicht
zulassen
;
für
unzulässig
erklären
;
abweisen
{vt}
[adm.]
disallowing
nicht
anerkennend
;
nicht
zulassend
;
für
unzulässig
erklärend
;
abweisend
disallowed
nicht
anerkannt
;
nicht
zulassen
;
für
unzulässig
erklärt
;
abgewiesen
an
expenditure
item
which
the
auditor
disallowed
ein
Ausgabeposten
,
den
der
Betriebsprüfer
nicht
anerkannt
hat
a
federal
ruling
disallowing
these
fees
eine
bundesgerichtliche
Entscheidung
,
mit
der
diese
Gebühren
für
unzulässig
erklärt
wurden
to
disallow
a
claim
eine
Forderung
abweisen
to
disallow
a
trademark
registration
eine
Markenanmeldung
abweisen
Distance-keeping
remains
necessary
and
mass
gatherings
are
disallowed
.
Abstandhalten
ist
weiterhin
das
Gebot
der
Stunde
,
und
Massenansammlungen
sind
nicht
erlaubt
.
The
court
will
disallow
evidence
obtained
illegally
.
Das
Gericht
lässt
Beweismittel
,
die
illegal
beschafft
wurden
,
nicht
zu
.
His
goal
was
disallowed
for
offside
.
Sein
Tor
wurde
wegen
Abseits
nicht
anerkannt
/
nicht
gewertet
/
nicht
gegeben
[ugs.]
.
[sport]
Multiple
votes
are
disallowed
/
discounted
.
Mehrfach
abgegebene
Stimmen
werden
nicht
berücksichtigt
/
nicht
gezählt
.
to
swear
in
↔
sb
. {
swore
;
sworn
}
jdn
.
vereidigen
;
beeiden
;
beeidigen
[veraltet]
;
unter
Eid
nehmen
{vt}
[jur.]
swearing
in
vereidigend
;
beeidend
;
beeidigend
;
den
Eid
abnehmend
sworn
in
vereidigt
;
beeidet
;
beeidigt
;
den
Eid
abgenommen
sworn
auditor
vereidigter/beeideter
Buchprüfer
sworn
interpreter
vereidigter/beeideter
Dolmetscher
to
be
sworn
in
;
to
be
put
on
oath
vereidigt/beeidet
sein
The
jury
have
not
yet
been
sworn
in
.
Die
Geschworenen
sind
noch
nicht
vereidigt
.
Search further for ""auditor"":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners