parlar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 similar results for parlar

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Similar words: Barbar, Elektron-Defektelektron-Paar, Elektronloch-Paar, Paar, Palas, Palau, Palla, Paria, Parka, Parkas, Perlaar, Salar, Säure-Basen-Paar, Talar, Tarar, Tartar, parat, polar	Similar words: parlay, parlor, B-pillar, C-pillar, D-pillar, Palau, Para, Paras, Parcae, Pariah, Tartar, alar, four-parter, paler, pallor, para, para-fiscal, para-rock, para-urethral, pariah, parka
	aus etw. Kapital schlagen {v}	to capitalize on sth.; to capitalise on sth. [Br.]; to parlay sth.
	Massagesalon {m}	massage parlor
	Räumlichkeiten {pl} des Beerdigungsinstituts; Beerdigungsinstitut {n}; Bestattungsinstitut {n}	funeral home; funeral parlour [Br.]; funeral parlor [Am.]; mortuary [Am.]
	etw. als Sprungbrett für etw. nutzen {v}	to parlay sth. into sth.
	Billardzimmer {n}; Billardraum {n}	billiard room; billiard parlor [Am.]
	Billardzimmer {pl}; Billardräume {pl}	billiard rooms; billiard parlors
	Büchse {f} (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) [mil.]	rifled gun; rifle
	Büchsen {pl}	rifled guns; rifles
	Armeegewehr {n}	military rifle
	Biathlongewehr {n} [sport]	biathlon rifle
	Bockbüchse {f}; Bockgewehr {n}; Bergstutzen {m}	over-and-under rifle; superposed rifle
	Bockdoppelbüchse {f}; Doppelbüchse {f}	double-barrelled rifle; over-and-under rifle; superposed rifle; double rifle
	Bügelspannerbüchse {f}; Unterhebelgewehr {n}; Unterhebelrepetierer {m}	lever-action rifle
	Büchsdrilling {m}	three-barrelled rifle
	Einzelladerbüchse {f}; Einzellader {m}	single-shot rifle
	Flobertgewehr {n}	Flobert rifle
	Freigewehr {n}	free rifle
	Ganzschaftgewehr {n}	full-stock rifle
	Großkaliberbüchse {n}	high-power rifle
	Halbschaftgewehr {n}	half-stock rifle
	Jagdstutzen {m}	hunting carbine
	Kleinkaliberbüchse {f}	small-bore rifle
	Keilerbüchse {f}	boar rifle
	Kurzlaufgewehr {n}; Karabiner {m}; Stutzen {m}	short-barrel rifle; short rifle; carbine
	Perkussionsbüchse {f} [hist.]	percussion rifle
	Pirschbüchse {f}	deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
	Repetierbüchse {f}; Mehrladebüchse {f}; Mehrlader {m}; Magazingewehr {n}	repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
	Scheibenbüchse {f}; Meisterschaftsbüchse {f}	target rifle; match rifle; schuetzen rifle
	Schießbudengewehr {n}	gallery rifle
	Schonzeitbüchse {f}	closed-season rifle; rim-fire rifle
	Sportkarabiner {m}	sporting rifle
	Steinschlossbüchse {f} [hist.]	flintlock rifle
	Teschingbüchse {f}; Teschinggewehr {n}; Tesching {n} [hist.]	light rifle
	Tropenbüchse {f}	rifle for hunting in the tropics
	Unterhebelkarabiner {m}	lever-action carbine
	Vorderladerbüchse {f}; Vorderlader {m} [hist.]	muzzle-loading rifle; muzzle loader
	Zimmerstutzen {m}	gallery rifle; parlour rifle [Br.]; parlor rifle [Am.]
	Zündnadelbüchse {f}; Zündnadelgewehr {n} [hist.]	needle rifle
	Zündnadelkarabiner {m}; Zündnadelstutzen {m} [hist.]	needle carbine
	zweiläufige Büchse	double-barrelled rifle
	Büchse mit Kammerverschluss/Zylinderverschluss	bolt-action rifle
	automatische Büchse; Selbstladebüchse {f}; Selbstladegewehr {n}	automatic rifle; self-loading rifle
	Eiscafé {n} [Dt.]; Eisdiele {f} [Dt.]; Eissalon {m} [Ös.]; Gelateria {f} [Schw.]	ice-cream parlour [Br.]; ice-cream parlor [Am.]
	Eiscafés {pl}; Eisdielen {pl}; Eissalons {pl}; Gelaterien {pl}	ice-cream parlours; ice-cream parlors
	Empfangszimmer {n}; Empfangsraum {m}	reception room; parlour [Br.]; parlor [Am.]
	Empfangszimmer {pl}; Empfangsräume {pl}	reception rooms; parlours; parlors
	Fertigkeit {f}; Fähigkeit {f}; Kompetenz {f} (einer Person)	skill (of a person)
	Fertigkeiten {pl}; Fähigkeiten {pl}; Kompetenz {f}	skills
	verbale Fähigkeiten; mündliche Ausdrucksfähigkeit	verbal skills
	handwerkliche Fähigkeiten {pl}	handicraft skills; manual skills
	schauspielerische Fähigkeiten	acting skills
	vorgelagerte Fähigkeiten; vorgelagerte Kompetenzen [school]	precursor skills
	Lerntechniken {pl}; Lernfertigkeiten {pl}	study skills
	Schlüsselkompetenzen {pl}; Souveränität im zwischenmenschlichen Umgang (im Gegensatz zu Fachkompetenzen)	soft skills (as opposed to technical proficiency)
	Fachkompetenz {f}; fachliche Qualifikationen {pl}	hard skills; specialist skills
	Fähigkeiten zur Analyse und Fehlersuche	analytical and troubleshooting skills
	Fähigkeiten zur Bewältigung (von Problemsituationen); Bewältigungskompetenzen {pl}; Handlungskompetenzen {pl}	coping skills
	Fähigkeiten nutzen	to parlay skills
	Kosmetikstudio {n}; Kosmetiksalon {m}; Schönheitssalon {m}	beauty parlour [Br.]; beauty parlor [Am.]; beauty salon; cosmetics studio
	Kosmetikstudios {pl}; Kosmetiksalons {pl}; Schönheitssalons {pl}	beauty parlours; beauty parlors; beauty salons; cosmetics studios
	Melkstand {m} [agr.]	milking parlour [Br.]; milking parlor [Am.]
	Melkstände {pl}	milking parlours; milking parlors
	Pizzeria {f} [cook.]	pizza restaurant; pizza parlour [Br.]; pizza parlor [Am.]; pizzeria
	kleine Pizzeria	pizza shop; pizza joint
	in die Pizzeria gehen	to go for a pizza
	Salon {m}	drawing-room; parlor [Am.]
	Salons {pl}	parlors
	Salonwagen {m} (Bahn)	saloon car [Br.]; parlor car [Am.] (railway)
	Salonwagen {pl}	saloon cars; parlor cars
	Spiel {n} (Wettbewerb nach Regeln)	game (competitive activity played according to rules)
	Spiele {pl}	games
	Abenteuerspiel {n}	adventure game
	Befreiungsspiel {n}	room escape game; escape game; room escape; escape the room
	Bewegungsspiel {n}	physical game; exercise game; motion game
	Brettspiel {n}	board game
	Computerspiel {n} [comp.]	computer game
	Gesellschaftsspiel {n}	party game
	Kartenspiel {n}	card game
	Netzballspiel {n}	net ball game
	Online-Spiel {n}	online game
	Partyspiel {n}	lively party game
	Salonspiel {n} [hist.]	parlour game [Br.]; parlor game [Am.]
	Schreibspiel {n}	pencil-and-paper game
	Strategiespiel {n}	strategy game
	Tischspiel {n}	tabletop game; table game
	Videospiel {n}	video game
	Spiel im Freien; Freiluftspiel {n}	outdoor game
	Spiel für drinnen	indoor game
	Spiel für Kinder; Kinderspiel	child's game; children's game
	ein Spiel spielen	to play a game
	Mein Lieblingsbrettspiel ist Schach.	My favourite board game is chess.
	Veranda {f} [arch.]	veranda; verandah; deck; porch [Am.]; stoep [South Africa]; lanai [Hawaii]
	Veranden {pl}	verandas; verandahs; decks; porches; stoeps; lanais
	Glasveranda {m}	patio room; three-season room; conservatory [Br.]; sun porch [Am.]; sunroom [Am.]; sun parlor [Am.]
	(Gewinne) wieder einsetzen {vt}	to parlay
	wieder einsetzend	parlaying
	wieder eingesetzt	parlayed
	Geld gewinnbringend anlegen	to parlay money