DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

8 similar results for macht und tut
Search single words: macht · und · tut
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

(in sich) stimmig; schlüssig {adj} consistent (having parts that agree with each other) [listen]

eine schlüssige Argumentation / Beweisführung [jur.] consistent reasoning

Die Innenausstattung ist durchdacht und stimmig. The interior design is well-thought-out and consistent.

Frau {f}, die Männer scharfmacht und dann abblitzen lässt tease (person) [listen]

etw. durchsehen; etw. durchgehen {vt} (durchlesen) to peruse sth.; to look through sth.; to go through sth.; to browse sth.

durchsehend; durchgehend [listen] perusing; looking through; going through; browsing

durchgesehen; durchgegangen perused; looked through; gone through; browsed

die Kleinanzeigen durchgehen to browse the classified ads

Ich hatte nicht die Zeit, das Schriftstück genauer durchzusehen. I havn't had the time to peruse the document more closely.

Sie hat unzählige Stunden in Bibliotheken verbracht und Kataloge durchgesehen. She has spent countless hours in libraries perusing catalogues.

Beim Frühstück ging er die Zeitung durch. He perused the newspaper over breakfast.

Ich bin mehrere Foren durchgegangen, um etwas über diese Methode zu erfahren. I've perused several forums seeking information on this method.

Möchten Sie etwas trinken, während Sie die Speisekarte durchgehen? Would you like something to drink while you peruse the menu?

jdn. mundtot machen {vt} to silence sb.; to muzzle sb.

mundtot machend silencing; muzzling

mundtot gemacht silenced; muzzled

macht mundtot silences; muzzles

machte mundtot silenced; muzzled

seine Kritiker mundtot machen to silence one's critics

die Presse mundtot machen to muzzle the press

im Keller sein; auf einem Tiefststand sein {vi} to be at rock bottom; to be at a rock-bottom level; to have reached / hit rock bottom

Die Preise sind im Keller / auf einem Tiefststand. Prices have hit / reached rock bottom.

Ihre Stimmung ist im Keller. Her spirits are at rock-bottom.

Die Moral der Männer ist im Keller. The morale of the men is at rock bottom.

Die Zustimmung zum Präsidenten ist im Keller. The president's approval ratings have hit rock bottom.

Mein Freund hatte mit mir Schluss gemacht und ich war am Boden zerstört. My boyfriend had left me and I was at rock bottom.

Machtlosigkeit {f}; Ohnmacht {f} powerlessness

Macht und Ohnmacht power and powerlessness

auf Macht und Geld/auf das große Geld aus sein {v} to be on the make [coll.]

Macher {pl} (Personen mit Macht und Einfluss) movers and shakers
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners