Ortiz : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1368 similar results for Ortiz

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: Cortez-Kaiserfisch, Corti-Organ, Lissajous-Orbit, Notiz, Optik, Orbis, Orbit, Orgie, Ori, Ort, Orte, Orton-Kegel, Reiz, Reiz-Reaktions-Modell, Reiz..., Vor-Ort-Aufnahme, Vor-Ort-Prüfung, Vor-Ort-Prüfungen, Vor-Ort-Service, Vor-Ort-Servicierung, Vor-Ort-Test	Similar words: Ori, aortic, artic, ontic, optic, orbit, orts, pro-otic, sortie
	(steuerliche) Abschreibung {f}; (jährliche) Steuerabschreibung {f} (der Wertminderung von Anlagevermögen); Anlageabschreibung {f}; Absetzung {f} [Dt.] [econ.] [fin.]	allowance for depreciation; depreciation allowance; depreciation deduction; depreciation (tangible fixed assets); amortization; amortisation [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungen {pl}; Steuerabschreibungen {pl}; Anlageabschreibungen {pl}; Absetzungen {pl}	allowances for depreciation; depreciation allowances; depreciation deductions; depreciations; amortizations; amortisations
	nachgeholte Abschreibung	backlog depreciation
	Abschreibung von Anlagewerten; Investitionsabschreibung {f}	capital allowance; investment allowance
	Abschreibung auf Gebäude	depreciation on buildings
	Abschreibung wegen Abnutzung; Absetzung für Abnutzungen /AfA/ [Dt.]	depreciation for wear and tear
	außerplanmäßige Vollabschreibung	non-scheduled depreciation; write-off; writeoff
	Gruppenabschreibung {f}	group depreciation; composite depreciation
	Sonderabschreibung {f}	additional capital allowance (tangible assets); special amortization; special amortisation [Br.] (intangible assets)
	Teilabschreibung {f}	write-down; writedown
	Teilwertabschreibung {f}	write-down to the going-concern value; write-down to the going concern/going; partial write-down
	degressive Abschreibung; Abschreibung mit fallenden Jahresraten; Absetzung für Abnutzung in fallenden Jahresraten [Dt.]	degressive depreciation; declining-balance depreciation; depreciation on the basis of decreasing annual rates
	lineare Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in gleichen Jahresraten [Dt.]	straight-line depreciation; depreciation on basis of equal annual rates
	progressive Abschreibung; Absetzung für Abnutzung in steigenden Jahresraten [Dt.]	progressive depreciation; rising-balance depreciation; depreciation on a rising scale; depreciation on basis of rising annual rates
	vorgezogene Abschreibung	anticipated depreciation
	vorzeitige Abschreibung	accelerated depreciation
	Abschreibung für Substanzverringerung / Substanzverzehr; Absetzung für Substanzverringerung /AfS/ [Dt.]; Substanzwertabschreibung {f}	allowance for depletion; depletion allowance; deduction for depletion; depletion deduction; depreciation on wasting assets
	Absetzung vom Wiederbeschaffungswert [Dt.]	depreciation on replacement value
	(außerplanmäßige) Abschreibung gegen vorhandene Rücklagen	write-off against available reserves
	(außerplanmäßige) Abschreibung über die Gewinn- und Verlustrechnung	write-off through profit and loss
	(außerplanmäßige) Abschreibung von Kreditforderungen	write-off (charge-off) of loan assets
	sich amortisieren {vr}	to amortize; to amortise [Br.]; to pay itself off
	amortisierend	amortizing; amortising
	amortisiert	amortized; amortised
	amortisiert	amortizes; amortises
	amortisierte	amortized; amortised
	Rückzahlungsplan {m}; Tilgungsplan {m} [fin.]	redemption schedule; amortization schedule; schedule of repayment / redemption
	Rückzahlungspläne {pl}; Tilgungspläne {pl}	redemption schedules; amortization schedules; schedules of repayment / redemption
	Tilgungsplan einer Anleihe	bond repayment schedule; bond redemption schedule; bond retirement schedule
	Kosten / Investitionen amortisieren; auflösen; erfolgswirksam verteilen; durch Erträge wieder einbringen {vt} [econ.]	to amortize; to amortise [Br.] costs / investments
	amortisierend; auflösend; erfolgswirksam verteilend; durch Erträge wieder einbringend	amortizing; amortising
	amortisiert; aufgelöst; erfolgswirksam verteilt; durch Erträge wieder eingebracht	amortized; amortised
	Abschreibungsart {f}	amortization type; amortisation type [Br.]
	Abschreibungsarten {pl}	amortization types; amortisation types
	Abschreibungsbetrag {m} (steuerliche Abschreibung von immateriellen Werten) [econ.] [fin.]	amortization amount; amortisation amount [Br.] (intangible fixed assets)
	Abschreibungsbeträge {pl}	amortization amounts; amortisation amounts
	Abschreibungskorrektur {f}	amortization adjustment; amortisation adjustment [Br.]
	Abschreibungskorrekturen {pl}	amortization adjustments; amortisation adjustments
	Abschreibungsliste {f}	amortization list; amortisation list [Br.]
	Abschreibungslisten {pl}	amortization lists; amortisation lists
	Abschreibungsmethode {f}	amortization method; amortisation method [Br.]
	Abschreibungsmethoden {pl}	amortization methods; amortisation methods
	Abschreibungsparameter {m}	amortization parameter; amortisation parameter [Br.]
	Abschreibungsparameter {pl}	amortization parameters; amortisation parameters
	Abschreibungsprognose {f}	amortization forecast; amortisation forecast [Br.]
	Abschreibungsprognosen {pl}	amortization forecasts; amortisation forecasts
	Abschreibungsrate {f} [fin.]	depreciation rate; amortization rate; amortisation rate [Br.]
	Abschreibungsraten {pl}	depreciation rates; amortization rates; amortisation rates
	Abschreibungsrechnung {f}	amortization calculation; amortisation calculation [Br.]
	Abschreibungsrechnungen {pl}	amortization calculations; amortisation calculations
	Abschreibungsregel {f}	amortization rule; amortisation rule [Br.]
	Abschreibungsregeln {pl}	amortization rules; amortisation rules
	Abschreibungssatz {m}	amortization record; amortisation record [Br.]
	Abschreibungssätze {pl}	amortization records; amortisation records
	Abschreibungsschlüssel {m}	amortization code; amortisation code [Br.]
	Abschreibungsschlüssel {pl}	amortization codes; amortisation codes
	Abschreibungswert {m}	amortization value; amortisation value [Br.]
	Abschreibungswerte {pl}	amortization values; amortisation values
	Abschreibungszeitraum {m}; Abschreibungsperiode {f}; Abschreibungsdauer {f} (für immaterielle Anlagegüter) [fin.]	amortization period; amortisation period [Br.] (for intangible assets)
	Abschreibungszeiträume {pl}; Abschreibungsperioden {pl}	amortization periods; amortisation periods
	Rückzahlungsquote {f}; Tilgungsquote {f} (Betragshöhe) [fin.]	repayment rate; redemption rate; redemption quota [rare]; amortization rate
	jährliche Tilgungsrate	annual rate of repayment / redemption / amortization
	Rückzahlungsrate {f}; Tilgungsrate {f} (Teilzahlung) [fin.]	redemption instalment [Br.]; amortisation instalment [Br.]; redemption installment [Am.]; amortization installment [Am.]
	Rückzahlungsraten {pl}; Tilgungsraten {pl}	redemption instalments; amortisation instalments; redemption installments; amortization installments
	Tilgungsanleihe {f}; Amortisationsanleihe {f} [fin.]	redeemable loan; redemption loan; amortization loan; sinking-fund loan
	Tilgungsanleihen {pl}; Amortisationsanleihen {pl}	redeemable loans; redemption loans; amortization loans; sinking-fund loans
	Tilgungsart {f} [fin.]	method of redemption; method of amortization
	Tilgungsarten {pl}	methods of redemption; methods of amortization
	Tilgungsfond {m}	redemption fund; amortization fund; amortisation fund [Br.]
	Tilgungsfonds {pl}	redemption funds; amortization funds
	Tilgungsrücklage {f}	amortization reserve; amortisation reserve [Br.]
	Tilgungsrücklagen {pl}	amortization reserves; amortisation reserves
	Abbruch {m}; Abbrechen {n} (Beendigung)	breaking-off; abortion; abort; discontinuance (termination)
	Ablaufbetrieb {m}; Rangieren über den Ablaufberg (Bahn)	humping; hump shunting; gravity shunting; gravity marshalling; gravity classification; gravity sorting (of wagons) (railway)
	Abschreibungsbuchung {f}	amortization posting; amortisation posting [Br.]
	Abschreibungsfeld {n}	amortization field; amortisation field [Br.]
	Abschreibungskosten {pl}	amortization costs; amortisation costs [Br.]
	Abschreibungsmodus {m}	amortization mode; amortisation mode [Br.]
	Abschreibungsstornierung {f}	amortization cancelation; amortisation cancellation [Br.]
	Abstützen {n} [min.]	supporting of the rock
	Abtreiber {m}	abortionist
	Abtreibungsgegner {m}; Abtreibungsgegnerin {f}	anti-abortionist; pro-life activist
	Abtreibungsgesetz {n} [jur.]	Abortion Act
	Abtreibungsmittel {n}; Abortivmittel {n} [med.]	abortive
	Agnostizismus {m} [phil.]	agnosticism
	Alphabetsortierung {f}	alphabetic sort
	Altpapiersortierung {f}	waste paper sorting
	Amortisationsdauer {f} (eines Wirtschaftsgutes) [econ.]	payback period (of/for an asset)
	Amortisierung {f}; Amortisation {f} (allmähliche Schuldentilgung) [fin.]	amortization; amortisation [Br.]
	Anlagenberechtigung {f} [fin.]	assets authorization; authorisation [Br.]
	Anordnung / Sortierung {f} der Dateien im Verzeichnis [comp.]	directory sorting
	Antwortzeit {f} [comp.] [telco.]	response time
	Anzeigepflicht {f}; Meldepflicht {f}; Benachrichtigungspflicht {f} (bei Vorfällen) [adm.]	reporting requirements; obligation to notify the authorities; compulsory reporting; mandatory reporting
	Aortenbogen {m} [anat.]	aortic arch
	Aortenklappenersatz {m} [med.]	aortic valve replacement /AVR/
	Aortenklappeninsuffizienz {f} [med.]	aortic valve insufficiency; aortic insufficiency
	Aortenruptur {f}; Aufplatzen der Hauptschlagader [med.]	aortic rupture
	Aortaklemme {f} [med.]	aortic cross clamp
More results