MUX : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11523 similar results for MUX

Tip:

	German	English
	Similar words: Jux, Lux, Mud, Muh, Mur, Mus, Mut, muh	Similar words: Mu, Mur, Mx, Mx., lux, meat-mix, mix, mix-up, mud, mud-caked, mud-clearer, mug, mum, pick-and-mix, ready-mix, stick-in-the-mud, tux
	Aalmuttern {pl}; Gebärfische {pl} (Zoarcidae) (zoologische Familie) [zool.]	eelpouts (zoological family)
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Abbaumechanismus {m} [biol.] [chem.]	mechanism of decomposition
	Abbreviaturen {pl}; musikalische Wiederholungszeichen {pl} (Musiknoten) [mus.]	music abbreviations; signs of repetition (sheet music)
	ABC-Terrorismus {m}; Superterrorismus {m}	NBC terrorism; superterrorism
	Abdampfspeicher {m}	exhaust steam accumulator
	Abduktaktivität {f} (eines Muskels) [med.]	pushing-off activity (of a muscle)
	Abduktionslähmung {f} [med.]	abduction paralysis
	Abduktivismus {m} [phil.]	abductivism
	Abduktor {m} (Muskel) [anat.]	abductor (muscle)
	Abendmahlswein {m} [relig.]	Communion wine
	Abendstimmung {f}	evening atmosphere; evening mood
	Abflussspitze {f}; Spitzenabfluss {m}; Scheitelabfluss {m}; Abflussextrem {n}; höchster Abflusswert {m} (höchstes Wasseraufkommen in einem Fließgewässer/einer Rohrleitung) [envir.]	peak run-off (channel); peak flow; peak discharge (maximum water volume in a channel/pipeline)
	Abflussvermögen {n}; Durchflussvermögen {n}; Abflusskapazität {f}; Durchflusskapazität {f} (maximale Wassermenge, ohne dass das Gewässer über die Ufer tritt) [envir.]	water-carrying capacity; discharge capacity; channel capacity; hydraulic capacity (maximum water discharge without causing overbank flooding)
	Abflussvolumen {n}; Abflusssumme {f}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} [envir.]	run-off/runoff volume; cumulative run-off/runoff; total discharge
	Abflussvolumen {n}; Abflussfracht {f}; Wasserfracht {f} (Wasserbau)	run-off volume; cumulative run-off; total discharge (water engineering)
	Abformung {f}; Nachguss {m} (Gießerei) [techn.]	second cast (foundry)
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
	Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]	exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler
	Abgasströmungssicherung {f} (im Kamin)	flow control (in the chimney)
	Abgemacht!; Ist geritzt! [ugs.]; Topp! [ugs.] (Ausdruck der Zustimmung zu einem Vorschlag)	Done!; It's a deal! [coll.] (used to express assent to an offer)
	Abklappern {n} der (einzelnen) Inseln; Reise {f} von Insel zu Insel (Tourismus)	island-hopping (tourism)
	Ableitung {f}; Folgerung {f}; vermuteter Schluss	extrapolation
	Abmischen {n} (von Tonspuren) (Film, Audio)	mixing (of soundtracks) (film, audio)
	Abolitionismus {m} [pol.]	abolitionism
	Abschaltebereich {m} (einer Fernmeldeanlage) [telco.]	security unit; security block (of a communication system)
	Abschlämmautomat {m}	mud remover
	Abschlämmung {f} (Dampfkessel) [techn.]	blowdown (steam boiler)
	Abschnittsbevollmächtigte {m}; Abschnittsbevollmächtigter (der DDR)	community policeman
	Abschraubmoment {n} (bei Muttern) [techn.]	unscrewing torque; loosening torque
	Abschreckungswirkung {f}; Vergrämungswirkung {f} (auf Ungeziefer usw.)	deterrent effect; repellency action; repellency (on vermin etc.)
	Abschreibungsformel {f}	depreciation formula
	Abschwemmung {f} durch Strömung; Abschwemmen {n} und Auflanden an anderer Stelle [geol.]	avulsion
	wässrige Absonderung {f} (der Augen oder der Nase) [med.]	rheum (mucus discharged from the eyes or nose)
	Abspreizhemmung {f}; Abduktionshemmung {f} [med.]	limited abduction
	Abstammungsfolge {f} [soc.]	line of descent
	Abstammungsgruppe {f}	ancestral group; descent group
	Abstammungslehre {f}; Abstammungstheorie {f}	theory of evolution; descent theory
	Abstammungsprinzip {n} bei der Staatsbürgerschaft; Jus sanguinis {n} [adm.]	citizenship by bloodline; ius sanguinis
	Abstammungsverhältnis {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	genealogy (evolutionary biology)
	Abstammungsverzeichnis {n}	ancestry register
	Abstimmung {f}	poll
	Abstimmung {f}; Abstimmen {n} (von Instrumenten) [mus.]	tuning
	induktive Abstimmung {f}; magnetische Abstimmung {f} [electr.]	permeability tuning
	Abstimmungsbedarf {m}	need for coordination
	Abstimmungsglocke {f} (im britischen Unterhaus)	division bell (in the House of Commons) [Br.]
	Abstimmungsverfahren {n}	voting procedure
	Abstimmungsvollmacht {f}; Stimmrechtsvollmacht {f} (für ein Entscheidungsgremium) (Befugnis und Schriftstück) [adm.]	voting proxy; proxy (for a decision-making body) (power and document)
	Abstrakte-Fabrik-Entwurfsmuster {n}	abstract factory pattern
	Abstraktionismus {m} [phil.]	abstractionism
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results