1857 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

386 similar results for 1857

Tip:

	German	English
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Augenhöhle {f}; Orbita {f} [anat.]	eye socket; orbit
	Ausbau {m}; Ausbauen {n}; Entfernen {n}; Zerlegen {n}	removal; removing; disassembling
	Ausgleich {m}; Ersatz {m}	consideration
	Ausschluss {m} [sport]	expel
	Ausschluss {m}	preclusion
	Aussondern {n}; Ausscheidung {f}	removal
	Beginn {m}; Anfang {m}; Anbruch {m}; Einführung {f}	advent
	Beitrag {m} (für eine Publikation)	contribution (for a publication)
	Bereitstellung {f}; Zahlungszusage {f}; Bindung {f}; Engagement {n} (Börse) [fin.]	commitment
	Engagement {n}; persönlicher Einsatz {m}	dedication
	Engagement {n}; Verpflichtung {f} (als darstellender Künstler) [art]	engagement (job as a performing artist)
	Entspannung {f} (eines Werkstoffs) [techn.]	stress relief; stress relieving
	Entspannung {f} [pol.]	detente; détente
	Entspannung {f} [psych.] [med.]	relaxation
	Exklusion {f}; Ausschluss {m}; Ausgrenzung {f} [soc.]	exclusion
	Externer {m} (Person)	external (person)
	Folterqual {f}	agony of toture; torture
	Formen {n}; Gießen {n}	moulding; molding [Am.]
	Gießen {n}; Schlickergießen {n}; Schlickerguss {m} (Keramik)	slip casting; slipcasting
	Hosenmatz {m}; kleiner Matz	tiny tot; toddler
	Inobhutnahme {f} (eines Kindes in einer Notsituation durch das Jugendamt) [Dt.]	taking into care; taking into custody; (emergency) removal (of a child from parents' home by child welfare authorities in Germany)
	Kummer {m}; Kümmernis {n}; Gram {m}	sorrow
	Leid {n}; Leiden {n}; Unglück {n}; Reue {f}; Bedauern {n}	sorrow
	Leistungskontrolle {f}	assessment (of academic achievement)
	Nachdruck {m} (Spritzgießen) [techn.]	holding pressure; hold pressure; dwell pressure (injection moulding)
	Nachdrucken {n}; Nachdruck {m}; Wiederabdruck {m} [selten] [print]	reprinting
	Niete {f}; Flasche {f}; Pfeife {f}; trübe Tasse {f} [Dt.]; Opfer {n} [Jugendsprache] [pej.]	dweeb [Am.] [coll.]
	Opfer {n}; Opfergabe {f}	oblation
	Ortgang {m}; Ort {n} [arch.]	verge; vergeboard
	Plätschern {n}	lap
	Reichsbank {f} [Dt.] [hist.]	Reichsbank (central bank of Germany from 1876 until 1945)
	Saufen {n}; Lecken {n}; Schlecken {n}	lap
	Sicherheitskräfte {pl} [pol.]	security forces
	Thermal...	thermal
	Umkreisung {f} [astron.] [phys.]	orbit (complete circuit around an orbited body)
	Unifikation {f} (Logik)	unification (logic)
	Unsinn {m}	absurdism
	Untätigkeit {f} des Gegners [pol.] [mil.]	default
	Vereinigung {f}; Einigung {f}	unification
	gerichtliche Verfügung {f} (eines übergeordneten an ein untergeordnetes Gericht) [jur.]	mandate [Am.]
	Verständigkeit {f}	understanding
	Verzicht {m}; Verzichtleistung {f}; Entsagung {f}	relinquishment
	Verzicht {m} (auf Rechte); Abgabe {f} (von Rechten)	renouncement (of rights)
	Verzicht {m}; Übertragung {f}; Quittung {f} [jur.]	release
	Verzicht {m} (auf); Befreiung {f} (von)	dispensation (with)
	Vorgang {m}; Gelegenheit {f}	instance
	Wickelwatte {f} [textil.]	lap
	in Zahlungsverzug geraten; in Verzug geraten; säumig werden; seine Zahlungsverpflichtung nicht erfüllen; seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen {vi} (Person) [fin.]	to default; not to pay your commitments (of a person)
	anfangs; anfänglich {adv}	initially; in the beginning
More results