A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7
similar
results for aviation's
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Aegean
beschwerte
sich
darüber
,
dass
der
griechische
Staat
Olympic
Airlines
direkt
und
ohne
Ausschreibung
die
Strecken
von
Olympic
Aviation
überlassen
habe
,
für
die
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen
bestehen
. [EU]
Aegean
complained
that
the
Greek
State
had
awarded
Olympic
Aviation's
public
service
obligation
routes
to
Olympic
Airlines
automatically
,
without
a
public
tender
.
Das
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
(
AOC
)
von
Phoenix
Aviation
wurde
von
Kirgisistan
ausgestellt
,
obschon
belegt
ist
,
dass
das
Luftfahrtunternehmen
seinen
Hauptgeschäftssitz
in
den
Vereinigten
Arabischen
Emiraten
(
VAE
)
hat
,
was
den
Anforderungen
von
Anhang
6
des
Abkommens
von
Chicago
zuwiderläuft
. [EU]
While
Phoenix
Aviation's
Air
Operator's
Certificate
was
issued
by
Kyrgyzstan
,
there
is
evidence
showing
s
that
the
airline
has
its
principal
place
of
business
in
the
United
Arab
Emirates
(UAE),
contrary
to
the
requirements
of
Annex
6
to
the
Chicago
Convention
.
Das
Luftverkehrsbetreiberzeugnis
(
AOC
)
von
Sky
Gate
International
Aviation
wurde
von
Kirgisistan
ausgestellt
,
obschon
belegt
ist
,
dass
das
Luftfahrtunternehmen
seinen
Hauptgeschäftssitz
nicht
in
Kirgisistan
hat
,
wie
von
der
kirgisischen
Zivilluftfahrtbehörde
angegeben
,
was
den
Anforderungen
von
Anhang
6
des
Abkommens
von
Chicago
zuwiderläuft
. [EU]
While
Sky
Gate
International
Aviation's
Air
Operator's
Certificate
was
issued
by
the
Kyrgyz
Republic
,
there
is
evidence
showing
that
the
airline
does
not
have
its
principal
place
of
business
in
Kyrgyzstan
as
indicated
by
the
Kyrgyz
civil
aviation
authority
,
contrary
to
the
requirements
of
Annex
6
to
the
Chicago
Convention
.
Der
Betrag
,
den
Olympic
Aviation
Olympic
Airways
geschuldet
habe
,
sei
von
68
Mio
.
EUR
im
Jahr
2000
auf
127
Mio
.
EUR
Ende
2002
angestiegen
. [EU]
Olympic
Aviation's
debts
to
Olympic
Airways
had
grown
from
EUR
68
million
in
2000
to
EUR
127
million
at
the
end
of
2002
.
Die
europäische
Technologieplattform
für
Luftfahrt
und
Luftverkehr
"Beratendes
Gremium
für
Luftfahrtforschung
in
Europa"
(
Advisory
Council
for
Aeronautics
Research
in
Europe
,
ACARE
)
hat
eine
strategische
Forschungsagenda
entwickelt
,
in
der
die
Reduzierung
der
Auswirkungen
der
Luftfahrt
auf
die
Umwelt
als
eines
der
vorrangigsten
Ziele
genannt
wird
. [EU]
The
Aeronautics
European
Technology
Platform
Advisory
Council
for
Aeronautics
Research
in
Europe
(ACARE)
developed
a
Strategic
Research
Agenda
,
which
identified
as
one
of
its
high
priorities
the
reduction
of
aviation's
impact
on
the
environment
.
Die
Parteien
erkennen
an
,
dass
ein
wirksames
globales
,
regionales
,
nationales
und/oder
lokales
Handeln
erforderlich
ist
,
um
die
Umweltauswirkungen
der
Zivilluftfahrt
zu
minimieren
. [EU]
The
Parties
acknowledge
that
effective
global
,
regional
,
national
and/or
local
action
is
needed
to
minimise
civil
aviation's
impact
on
the
environment
.
Olympic
Airways
habe
seine
Buchführung
der
Jahre
2001
und
2002
nicht
mit
Olympic
Aviation
zusammengelegt
,
was
laut
Aegean
deshalb
nicht
geschah
,
weil
die
Bücher
der
Muttergesellschaft
einen
besseren
Eindruck
vermitteln
sollten
. [EU]
Olympic
Airways
had
not
consolidated
Olympic
Aviation's
accounts
in
2001
and
2002
,
and
in
Aegean's
view
this
was
to
make
the
parent
company's
books
look
better
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "aviation's":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners