niederschlug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

71 similar results for niederschlug

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Niederschlag, Niederschlag-Abfluss-Modell, Niederschläge
	Abflussverhalten {n} (des Einzugsgebiets nach Niederschlag) [envir.]	run-off/runoff characteristics; run-off/runoff conditions
	den Niederschlag festdrücken {v}	to press down the precipitate
	Aufzeichnung {f} der Niederschlagsmenge [meteo.]	rain gauge
	Ausfällung {f}; Fällung {f}; Ausflockung {f}; Präzipitation {f} (eines Niederschlags) [chem.]	precipitation
	Bemessungsniederschlag {m} [meteo.]	design depth of precipitation
	Bestandsniederschlag {m}; Kronendurchlass {m} [envir.]	throughfall
	Bodensatz {m}; Satz {m} [ugs.]; Niederschlag {m}; Ablagerung {f}; abgelagerte Feststoffe {pl} (in einer Flüssigkeit) [chem.]	sediment; deposit
	Einsickerung {f}; Versickerung {f} (von Niederschlagswasser) [envir.] [geol.]	infiltration; intake; percolation; recharge (of precipitation water)
	Fremdkörperschicht {f}; Fremdkörperniederschlag {m} [chem.]	crud [coll.]
	Gebietsniederschlag {m} [meteo.]	areal precipitation
	niederschlagarmes Gewitter {n} [meteo.]	windstorm [Am.]
	Jahresniederschlag {m} [meteo.]	mean annual precipitation
	(elektrochemischer) Kontaktüberzug {m}; Kontaktniederschlag {m} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (result) (electroplating)
	flächenbezogener Korrekturfaktor des Niederschlags [meteo.]	areal reduction factor of precipitation
	atmosphärischer radioaktiver Niederschlag {m} (bei Regen, Schnee etc.); Rainout {m} [phys.]	radioactive washout; radioactive rainout
	Niederschlag {m} [photo.]	chemical veiling
	Niederschlag {m} (vom Dekantieren) [chem.]	underflow (from decantation)
	Niederschlag-Abfluss-Modell {n}; N-A-Modell {n} [envir.]	rainfall-runoff model
	Niederschlagdaten {pl}; Regendaten {pl} [meteo.]	precipitation data; rainfall data
	Niederschlagsdauer {f} [meteo.]	duration of precipitation; rainfall precipitation
	Niederschlagsdauer {f} [meteo.]	duration of precipitation
	Niederschlagsdichte {f} [meteo.]	density of precipitation
	Niederschlagsereignis {n} [meteo.]	precipitation event
	Niederschlagshäufigkeit {f} [meteo.]	frequency of precipitation; precipitation frequency
	Niederschlagsmessung {f}; Regenmessung {f} [meteo.]	precipitation measurement; rainfall measurement
	Niederschlagsrückhalt {m}; Niederschlagsretention {f} [envir.]	precipitation retention
	Niederschlagsstärke {f}; Niederschlagsintensität {f} [meteo.]	precipitation intensity; precipitation rate
	Niederschlagsverlauf {m} [meteo.]	course of precipitation; time distribution of precipitation
	Niederschlagsverteilung {f} [meteo.]	distribution of precipitation; precipitation distribution
	Niederschlagswasser {n}; Tagwasser {n} [meteo.]	precipitation water; atmospheric water; meteoric water
	Niederschlagung {f}; Einstellung {f} des Verfahrens [jur.]	abatement of action
	Niederschlagung {f} (eines Verfahrens) [jur.]	dismissal
	Pellet {n} (Niederschlag nach dem Zentrifugieren) (Labor) [chem.]	pellet (deposit after centrifuging) (laboratory)
	Regenwasser {n}; Niederschlagswasser {n} [meteo.]	rainwater; storm water; storm sewage
	Staubniederschlag {m} [meteo.]	dust fall; dust precipitation
	sich ausprägen; sich zeigen {vr}; Niederschlag finden (in)	to be reflected (in)
	käsiger Niederschlag {m} [chem.]	curds
	sich in etw. niederschlagen {vr}; zum Ausdruck kommen	to find expression in sth.; to be reflected in sth.
	niederschlagsfrei {adj} [meteo.] [geogr.]	without precipitation
	Niederschlagshöhenkurve {f} [meteo.]	rainfall curve; isohyet; isohyetal line
	Abdichten {n} (gegen Niederschläge) [constr.]	waterproofing
	Bautenabdichtung {f}; Bauwerksabdichtung {f}	waterproofing of buildings; construction waterproofing
	Dachabdichtung {f}	waterproofing of roofs
	Abflusskennzahl {f}; Abflussbeiwert {m}; Abflusskoeffizient {m}; Abflussfaktor {m} (Anteil des Niederschlags, der abfließt) [envir.]	run-off coefficient; runoff coefficient; discharge coefficient (percentage of the precipitation that runs off)
	Abflusskennzahlen {pl}; Abflussbeiwerte {pl}; Abflusskoeffizienten {pl}; Abflussfaktoren {pl}	run-off coefficients; runoff coefficients; discharge coefficients
	Abscheidungsstoff {m}; Fällungsprodukt {n}; Niederschlag {m}; Präzipitat {n} [chem.]	precipitate
	Abscheidungsstoffe {pl}; Fällungsprodukte {pl}; Niederschläge {pl}; Präzipitate {pl}	precipitates
	einen Niederschlag bilden	to form a precipitate
	Interzeption {f}; Abfangen {n} von Niederschlag [envir.]	interception; rain retention
	Interzeption durch die Laubstreu	leaf litter interception
	Interzeption im Kronenraum; Waldinterzeption {f}	canopy interception
	Niederschlag {m} (fallender Hagel, Regen, Schnee usw.) [meteo.]	precipitation (falling hail, rain, snow etc.)
	Dauerniederschlag {m}	long-lasting precipitation; persistent precipitation
	atmosphärischer Niederschlag {m}; Niederschlag {m} [meteo.]	atmospheric precipitation; precipitation
	Niederschläge {pl}	precipitation
	angesäuerter/versauerter Niederschlag	acidified precipitation
	säurehaltiger/saurer Niederschlag	acid/acidic precipitation
	starke Niederschläge; Starkniederschlag {m}	heavy precipitation; intense precipitation
	künstlicher Niederschlag	artificial precipitation
	radioaktiver Niederschlag {m} (nach Atomexplosion/Reaktorunfall); Fallout {n} [phys.]	radioactive fallout; fall-out
	radioaktiver Niederschlag im Nahbereich	close-in fall-out; local fall-out
	Verteilungsmuster des radioaktiven Niederschlags	fall-out pattern
	Niederschlagsdefizit {n} [meteo.]	precipitation deficit
	Niederschlagsdefizite {pl}	precipitation deficits
	Niederschlagsgebiet {n} [meteo.]	zone of precipitation; precipitation area
	Niederschlagsgebiete {pl}	zones of precipitation; precipitation areas
	Niederschlagsgebiet {n} [meteo.]	precipitation area
	Niederschlagsgebiete {pl}	precipitation areas
More results