Strdienst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 similar results for Strdienst

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: Seedienst, Verdienst
	Feldpost {f}; Feldpostdienst {m} [mil.]	Military Postal Service [Am.]
	Hausmeistertätigkeiten {pl}; Hausmeisterdienste {pl}	caretaking; janitorial services [Am.]
	Luftpostdienst {m}	airmail service
	Rückschein {m} (Postdienst) [adm.]	acknowledgement of receipt; advice of receipt; advice of delivery [Br.]; return receipt requested/required/wanted/demanded [Am.] (postal service)
	Studienbeginn {m}; Studienstart {m} [stud.]	beginning of studies; start of the study
	Studienstiftung {f} des deutschen Volkes	German National Merit Foundation
	Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps. [Sprw.] [ugs.]	You shouldn't mix business with pleasure; there is a time and place for everything. [prov.] [coll.]
	Arbeitsverhältnis {n}; Beschäftigungsverhältnis {n}; Dienstverhältnis {n}; Beschäftigung {f}	employment relationship; employment
	Anstellungsverhältnis {n}; Anstellung {f}; Angestelltenverhältnis {n}; unselbständige Beschäftigung	dependent employment
	arbeitnehmerähnliches / dienstnehmerähnliches [Ös.] Beschäftigungsverhältnis	parasubordinate employment; quasi-subordinate employment
	Beschäftigungsverhältnis mit wirtschaftlicher Abhängigkeit	economically dependent employment
	selbständige Beschäftigung	independent employment
	die Zahl von Personen in Beschäftigung	the number of people in paid employment
	derzeit weder in fester Anstellung noch in Ausbildung oder Weiterbildung	not currently engaged in employment, education or training /NEET
	fünf Jahre im öffentlichen Dienst / im Bundestdienst [Dt.] [Ös.] [Schw.]	five years in public service employment
	eine Beschäftigung aufnehmen	to take on paid employment
	Sie hofft, eine Anstellung als Lehrerin zu finden.	She hopes to find employment as a teacher.
	Er sucht eine Anstellung in der Fremdenverkehrsbranche.	He's been looking for employment in the tourist trade.
	Die Stadt ist mit fehlenden Arbeitsplätzen konfrontiert.	The city is faced with a lack of employment.
	Beschäftigung für hochqualifizierte Kräfte	highly-qualified employment
	Beschäftigung für niedrig qualifizierte Kräfte	low-qualified employment
	Dienstleistung {f}; Dienst {m}; Leistung {f}	service; provision of services
	Dienstleistungen {pl}; Dienste {pl}; Leistungen {pl}; Bemühungen {pl}	services
	Basisdienstleistungen {pl}; Basisdienste {pl}	basic services
	Bestattungsdienstleistungen {pl}	funeral services
	Dauerdienstleistung {f}	continuous service
	Energiedienstleistungen {pl}	energy services
	Finanzdienstleistungen {pl} [fin.]	financial services
	körpernahe Dienstleistung	close contact service
	medizinische Einzelleistungen {pl}	individual medical services
	Nebendienstleistungen {pl}	ancillary services
	Notfall- und Wochenenddienst	emergency and weekend service
	personenbezogene Dienstleistung	personal service
	Postdienstleistungen {pl}	postal services
	Verkehrsdienste {pl}; Beförderungsleistungen {pl}	transport services
	Versicherungsdienstleistungen {pl}	insurance services
	wirtschaftsnahe Dienstleistungen [econ.]	business services
	Dienstleistung mit Körperkontakt	service involving / requiring physical contact
	eine Leistung erbringen	to render a service
	eine Dienstleistung in Anspruch nehmen	to use a service
	geleisteter Dienst	service rendered
	erbrachte Leistungen	services rendered
	Recht zur Erbringung von Dienstleistungen	right to provide services
	interne staatliche Leistungen {pl}	intragovernmental services
	Postdienst {m}; Postverkehr {m}; Post {f} [ugs.]	postal service; postal system; post [Br.]; mail [Am.]; the mails [Am.] [adm.]
	Universalpostdienste {pl}	universal postal services
	im internationalen Postverkehr	in the international postal service
	Die Post in Italien ist nicht sehr zuverlässig.	The post/mail in Italy is not very reliable.
	Postunternehmen {n}; Postdienstleister {m}	postal operator
	Postunternehmen {pl}; Postdienstleister {pl}	postal operators
	Weihezeremonie {f} (Aufnahme in den Priesterdienst) [relig.]	ordination ceremony
	Weihezeremonien {pl}	ordination ceremonies
	Zustellfahrzeug {n} (Postdienst; Paketdienst) [auto]	delivery vehicle (postal service, parcel service)
	Zustellfahrzeuge {pl}	delivery vehicles