Regelb : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

790 similar results for Regelb

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: ABC-Regeln, Bayes-Regel, Dollo-Regel, Haldane-Regel, Punkt-vor-Strich-Regel, Regel, Regeln, Regel..., SSS-Regel, Simpson-Regel, regeln, regelt	Similar words: rebel, rebels, reel, reels, regal, regent, remelt, repel, resell, retell, revel, revels, reverb
	ABC-Regeln {pl}	rules for alphabetical arrangement
	Abflussregelung {f} (Wasserspeicher; Lagertank)	discharge control
	Abgas-Regelsystem {n}	emission control system
	Abstandsregelautomat {m} [auto]	vehicle distance speed regulator
	Abstandsregelung {f} für Gebäude; Abstandsvorschrift {f} für Gebäude [arch.] [adm.]	building setback regulation
	Abstinenzregel {f} (Psychoanalyse) [psych.]	rule of abstinence (psychoanalysis)
	Abtastregelung {f}	sampling control
	Agrargesetzgebung {f}; Agrargesetze {pl}; Agrarregelung {f} [jur.]	agricultural legislation; agrarian legislation
	Allen'sche Regel {f} [zool.]	Allen's rule
	eine Kreuzung mit einer Ampelregelung versehen {vt} [auto]	to signalize a junction [Am.] [Austr.]
	Anhängerstabilisierung {f}; Giermoment-Regelung {f} [auto]	trailer sway control [Am.]
	Ansaugluft-Temperaturregelung {f} [auto]	air intake temperature control
	Antriebsregelung {f} [techn.]	drive control
	Arrhythmie {f}; unregelmäßige Herzschlag [med.]	arrhythmia; irregular heartbeat
	Aufrichtigkeitsregel {f} [ling.]	sincerity rule
	regelmäßiges Auftreten {n}; periodisches Auftreten {n}; Periodizität {f}; Periodik {f} (eines Phänomens)	periodicity (of a phenomenon)
	Ausgangsregeln {pl} (zur Infektionsbekämpfung) [med.]	curfew rules (for infection control)
	Ausgleichsregelung {f}; Ausgleichsplan {m}	compensation scheme
	Ausregelzeit {f} (Steuerungstechnik) [techn.]	settling time; correction time (control engineering)
	Auswärtstorregel {f} (Ballsport) [sport]	away goals rule (ball sports)
	Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	kicking the ball away (breach of the rules in football)
	Bauregelliste {f}	Building Rules List
	Benimmregeln {pl}; Anstandsregeln {pl}	rules of politeness; etiquette
	Bergmann'sche Regel {f} [zool.]	Bergmann's rule
	Beschleunigungsregelung {f}	acceleration control
	Bestandsschutzregelung {f}; Besitzstandsregelung {f}; Schlechterstellungsverbot {n}; Vertrauensschutzregelung {f} (für die vor Änderung der Rechtslage bestehenden Verhältnisse) [jur.]	protection of vested rights; grandfathering [Am.]
	Bestimmungsdreieck {n} (eines regelmäßigen Vielecks) [math.]	determining triangle (of a regular polygon)
	Beteiligungs- und Verbreitungsregeln {pl}	rules for participation and dissemination
	Bildungsvorschrift {f}; Bildungsgesetz {n}; Bildungsregel {f} [math.]	formation rule
	die Boulevardpresse {f}; die Regenbogenpresse {f}; die Skandalpresse {f}; die Journaille {f} [geh.]; die Yellow Press {f} [ugs.]	the tabloids; the tabloid press; the scandal-mongering press; the red tops [Br.]; the gutter press [Br.]; the yellow press [Am.] [hist.]
	Bremsdruckregelung {f} [auto]	brake-pressure control
	Bremskraftregelung {f}; Bremskrafteinstellung {f} (Bahn)	brake force regulation (railway)
	Brennstoff-Luftverhältnis-Regelung {f} [mach.]	fuel-air ration control
	Buttergelb {n}; Methylgelb {n}; Annatto {n}; Orlean {m} [chem.]	methyl yellow; annatto; anatto; arnatto; achiote
	Cope'sche Regel {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	Cope's rule (evolutionary biology)
	Cramer'sche Regel {f} [math.]	Cramer's rule
	Digitale Mess- und Regelungstechnik {f}	digital systems for measurement and control
	Direktregelung {f} [techn.]	self-acting control
	SSS-Regel {f} (Siedehitze, Sonne, Seitenkette) [chem.]	SSS rule (searing heat, sunlight, side chain substitution)
	Dollo'sches Unumkehrbarkeitsgesetz {n}; Dollo'sches Gesetz {n}; Dollo-Regel {f} ('Die Evolution ist nicht umkehrbar') (Evolutionsbiologie) [biol.]	Dollo's law of irreversibility; Dollo's law; Dollo's principle; Dollo's rule ('Evolution is not reversible') (evolutionary biology)
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Druckregelung {f} [techn.]	pressure control
	Druckregelung {f} [aviat.]	pressurization; pressurisation [Br.]
	Dulong-Petit'sche Regel {f} [phys.]	law of Dulong and Petit; Dulon and Petit's law
	Durchflussregelung {f}	flow control
	Dysmenorrhoea {f}; Regelschmerzen {pl}; Menstruation {f} mit Unterleibsschmerzen [med.]	dysmenorrhoea; dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation)
	Eigelb {n}; Eidotter {n}; Dottergelb {n}	egg yolk
	Eigenkapitalregeln {pl} [fin.] [pol.]	capital requirements
	Einfuhrregelungen {pl}; Importregelungen {pl} [adm.]	import rules
	Einregelzeit {f}; Anstiegszeit {f}; Ansprechzeit {f} [techn.]	attack time; attack
More results