A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for rings um
Search single words:
rings
·
um
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Aufgrund
großer
Kaolinvorkommen
,
dem
für
die
Porzellanherstellung
verwendeten
weißlichen
Ton
,
entstand
rings
um
Selb
in
Nordbayern
das
Zentr
um
der
Porzellanindustrie
. [G]
The
heart
of
the
porcelain
industry
emerged
around
Selb
in
Northern
Bavaria
due
to
its
large
deposits
of
china
clay
,
the
whitish
clay
used
for
making
the
porcelain
.
Dass
auch
die
Landschaftsarchitekten
ihre
junge
Avantgarde
haben
,
zeigen
die
ungewöhnlichen
Freiflächen
rings
um
das
Amt
,
die
das
Berliner
Büro
"St
ra
um
a."
entworfen
hat
. [G]
The
unusual
open
spaces
around
the
agency
,
designed
by
the
Berlin
office
"St
ra
um
a"
,
show
that
even
landscape
architects
have
their
young
avant-garde
.
Gleichzeitig
entstand
hinter
der
Holzfassade
rings
um
den
Versammlungsra
um
eine
Zwischenzone
,
ein
Vorra
um
z
um
Sammeln
und
Verweilen
. [G]
Behind
the
wooden
facade
around
the
sanctuary
,
there
is
also
an
intermediary
zone
,
an
anteroom
,
to
gather
and
linger
.
Rings
um
das
HipHop-Label
der
Fantastischen
Vier
,
Four
Music
,
entstand
in
Stuttgart
etwa
der
HipHop-Mythos
der
groovenden
"Benztown"
,
der
vom
0711-Kollektiv
bis
z
um
DJ-Team
Tiefschwarz
reichte
. [G]
In
Stuttgart
,
for
instance
,
the
myth
of
grooving
hip
hop
"Benztown"
arose
round
the
hip
hop
label
of
Die
Fantastischen
Vier
,
Four
Music
,
that
stretched
from
the
0711-Kollektiv
to
the
Tiefschwarz
DJ
team
.
Der
Luftra
um
rings
um
das
Roll-
und
Vorfeld
wird
frei
von
Hindernissen
gehalten
,
so
dass
die
vorgesehenen
Luftfahrzeugbewegungen
auf
dem
Flugplatz
ohne
inakzeptable
Gefahren
,
die
durch
die
Schaffung
von
Hindernissen
rings
um
den
Flugplatz
entstehen
könnten
,
ablaufen
können
. [EU]
The
airspace
around
aerodrome
movement
areas
shall
be
safeguarded
from
obstacles
so
as
to
permit
the
intended
aircraft
operations
at
the
aerodromes
without
creating
an
unacceptable
risk
caused
by
the
development
of
obstacles
around
the
aerodrome
.
einem
durchgehenden
Schutz
rings
um
den
seitlichen
und
den
hinteren
Teil
des
Fahrzeugs
ohne
Dach
mit
einer
Höhe
von
mindestens
1100
mm
an
den
Seiten
und
1200
mm
am
Heck
des
Fahrzeugs
,
gemessen
ab
der
Hauptebene
des
Fußbodens
,
der
an
die
Verkleidung
angrenzt
. [EU]
a
continuous
protection
around
the
side
and
rear
of
that
part
of
the
vehicle
that
does
not
have
a
roof
,
with
a
height
of
not
less
than
1100
mm
at
the
sides
and
1200
mm
at
the
rear
of
the
vehicle
,
measured
from
the
general
level
of
the
floor
adjacent
to
the
panels
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rings um":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners