A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verschwörungstheorie
Verschämtheit
Verschärfung
Verschäumungszahl
Verschönerung
Verschütten
Versdichtung
Versehbesteck
Versehen
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Verschönerung
Word division: Ver·schö·ne·rung
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Wenn
man
die
anfänglichen
Bemühungen
der
Quartiersmanager
sieht
,
lag
der
Schwerpunkt
zu
sehr
auf
investiven
Maßnahmen
,
wie
z.B.
dem
Aufstellen
von
Parkbänken
oder
der
Verschönerung
von
Straßenabschnitten
. [G]
The
initial
efforts
by
the
neighbourhood
managers
were
excessively
focused
on
investment
, e.g.
the
installing
of
park
benches
or
the
improvement
of
the
appearance
of
sections
of
the
street
.
Als
"Wand-
oder
Deckenverkleidungen
aus
Kunststoffen"
im
Sinne
der
Position
3918
gelten
zur
Verschönerung
von
Wänden
oder
Decken
geeignete
Erzeugnisse
in
Rollen
mit
einer
Breite
von
45
cm
oder
mehr
,
die
aus
dauerhaft
auf
einem
Träger
aus
anderen
Stoffen
als
Papier
befestigtem
Kunststoff
bestehen
und
deren
Kunststoffschicht
(
auf
der
Schauseite
)
gemasert
,
geprägt
,
farbig
gemustert
,
mit
Motiven
bedruckt
oder
anders
verziert
ist
. [EU]
For
the
purposes
of
heading
3918
,
the
expression
'wall
or
ceiling
coverings
of
plastics'
applies
to
products
in
rolls
,
of
a
width
not
less
than
45
cm
,
suitable
for
wall
or
ceiling
decoration
,
consisting
of
plastics
fixed
permanently
on
a
backing
of
any
material
other
than
paper
,
the
layer
of
plastics
(on
the
face
side
)
being
grained
,
embossed
,
coloured
,
design-printed
or
otherwise
decorated
.
Die
Warenzusammenstellung
besteht
nicht
aus
Produkten
zur
Handpflege
der
Unterposition
33043000
,
da
sie
künstliche
Fingernägel
zum
Aufkleben
auf
die
natürlichen
Fingernägel
enthält
,
aber
keine
Zubereitung
zur
Handpflege
,
die
der
einfachen
Pflege
und
Verschönerung
von
Händen
und
natürlichen
Fingernägeln
dient
(
siehe
Erläuterung
zum
HS
,
Position
3304
,
Buchstabe
B). [EU]
The
set
does
not
consist
of
manicure
products
of
subheading
33043000
as
it
includes
the
addition
of
false
nails
stuck
over
the
fingernail
and
does
not
include
manicure
preparations
which
simply
care
for
and
beautify
the
hand
and
the
natural
nails
(Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
3304
, (B)).
Die
Ware
stellt
keine
Zubereitung
zur
Handpflege
der
Unterposition
33043000
dar
,
da
sie
lediglich
künstliche
Fingernägel
zum
Aufkleben
auf
die
natürlichen
Fingernägel
enthält
,
aber
keine
Zubereitung
zur
Handpflege
,
die
der
einfachen
Pflege
und
Verschönerung
von
Händen
und
natürlichen
Fingernägeln
dient
(
siehe
Erläuterung
zum
HS
,
Position
3304
,
Buchstabe
B). [EU]
The
products
are
not
considered
to
constitute
manicure
products
of
subheading
33043000
as
they
entail
the
addition
of
false
nails
stuck
over
the
fingernail
and
do
not
consist
of
manicure
preparations
which
simply
care
for
and
beautify
the
hand
and
the
natural
nails
(Harmonised
System
Explanatory
Notes
to
heading
3304
, (B)).
Hierzu
gehören
nicht:
Kauf
von
Produkten
für
die
Instandhaltung
und
Verschönerung
des
Hauses
oder
der
Wohnung
unabhängig
von
der
erbrachten
Dienstleistung
(1.10);
Arbeiten
und
Dienstleistungen
während
des
Baus
neuer
Häuser
(2.2). [EU]
Does
not
include:
purchase
of
house
maintenance
and
improvement
goods
independent
of
the
service
provided
(1.10);
work
and
services
during
the
construction
of
new
houses
(2.2).
Warenzusammenstellung
,
die
zur
Verschönerung
der
Fingernägel
dient
,
bestehend
aus:
[EU]
Set
for
nail
decorating
consisting
of:
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verschönerung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners