DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

14 results for 3918
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

bolt [listen] (größere) Schraube {f} (mit zylindrischem Schaft und Mutter) [listen]

triangle head bolt Dreikantschraube {f}

three-square bolt Dreikantschraube für Schlagwetterbetrieb

three-square bolt with collar Dreikantschraube mit Bund

high tensile prestressed bolt; high-tension bolt hochfeste vorgespannte Schraube; HV-Schraube

eyelet bolt Ösenschraube {f}

carriage bolt Schlossschraube {f}

double-end bolt Vollschaftschraube {f}

bolt; stud bolt; stud (threaded fastener, usually with nut or sleeve) [listen] [listen] Gewindebolzen {m}; Bolzen {m} (mit Gewinde und meist mit Mutter/Hülse) [techn.]

distance bolt; spacing bolt; standoff bolt Abstandsbolzen {m}; Abstandbolzen {m}; Distanzbolzen {m}

screwed end of a bolt Einschraubzapfen {m} am Bolzen

hinge bolt; hinge stud Gelenkbolzen {m}

clinched bolt; clinch bolt vernieteter Bolzen; Nietbolzen {m}

safety bolt Sperrbolzen {m}

locking bolt Verriegelungsbolzen {m}

deadbolt; bolt (lock) [listen] Schlossriegel {m}; Schieber {m}; Bolzen {m} (Schloss)

deadbolts; bolts [listen] Schlossriegel {pl}; Schieber {pl}; Bolzen {pl}

locking bolt Sperrriegel {m}

to shoot the bolt den Riegel vorschieben

dormant bolt eingelassener Riegel

to bolt (of a horse) [listen] durchgehen; ausbrechen {vi} (Pferd) [listen]

bolting durchgehend; ausbrechend [listen]

bolted durchgegangen; ausgebrochen

to manage a bolted horse ein durchgegangenes Pferd in den Griff bekommen

Yesterday, my horse bolted (off) with me. Gestern ist mir mein Pferd durchgegangen / ist mein Pferd mit mir durchgegangen.

bolt (of a breech-loading gun) [listen] Verschlussschieber {m}; Verschluss {m} (eines Hinterladergewehrs) [mil.] [listen]

bolts [listen] Verschlussschieber {pl}; Verschlüsse {pl}

rotary locking bolt; rotary bolt Drehkammerverschluss {m}

to bolt (game) (hunting) [listen] (Wild) aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben {vt} (Jagd)

bolting aufjagend; aufstöbernd; aus dem Bau treibend

bolted aufgejagt; aufgestöbert; aus dem Bau getrieben

to bolt [listen] davonlaufen; flüchten; abspringen {vi} [listen]

bolting davonlaufend; flüchtend; abspringend

bolted davongelaufen; geflüchtet; abgesprungen

to bolt; to whip [listen] [listen] rennen; flitzen; rasen; sausen {vi} [listen] [listen]

bolting; whipping [listen] rennend; flitzend; rasend; sausend

bolted; whipped [listen] gerannt; geflitzt; gerast; gesaust

to bolt [listen] verriegeln; abriegeln {vt}

bolting verriegelnd; abriegelnd

bolted verriegelt; abgeriegelt

bolt (climbing) [listen] Bohrhaken {m} (Klettern) [sport]

bolts [listen] Bohrhaken {pl}

bolt [listen] Schraube {f} (vorgesehen für Mutter) [techn.] [listen]

bolt and nut Schraube {f} und Mutter {f}

bolt (rifle) [listen] Zylinderverschluss {m}; Verschluss {m} (Gewehr) [mil.] [listen]

to bolt [listen] vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen {vi} [bot.] [agr.]

bolt; rock bolt; roof bolt; strata bolt [listen] Anker {m}; Ankerbolzen {m}

bolts; rock bolts; roof bolts; strata bolts [listen] Anker {pl}; Ankerbolzen {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners