A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
unzerkaut
unzerlegbar
unzerreißbar
unzersetzt
unzerstörbar
unzertrennbar
unzertrennlich sein
unzerzaust
unziemlich
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
unzerstörbar
Word division: un·zer·stör·bar
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
An
allen
anderen
Waagen
sind
die
Aufschriften
nach
Anhang
IV
Nummer
2
gut
sichtbar
,
leicht
lesbar
und
unzerstörbar
anzubringen
. [EU]
The
inscriptions
referred
to
in
Annex
IV
,
point
2,
shall
be
affixed
in
a
clearly
visible
,
easily
legible
and
indelible
form
to
all
other
instruments
.
An
Waagen
,
deren
EG-Konformität
festgestellt
wurde
,
sind
die
CE-Konformitätskennzeichnung
sowie
die
erforderlichen
zusätzlichen
Angaben
nach
Anhang
IV
Nummer
1
gut
sichtbar
,
leicht
lesbar
und
unzerstörbar
anzubringen
. [EU]
The
'CE'
conformity
marking
and
the
required
supplementary
data
as
described
in
Annex
IV
,
point
1,
shall
be
affixed
in
a
clearly
visible
,
easily
legible
and
indelible
form
to
instruments
for
which
EC
conformity
has
been
established
.
Das
Kennzeichnungsschild
auf
der
Verpackung
der
oben
genannten
Zubereitungen
muss
gut
leserlich
und
unzerstörbar
folgende
Aufschriften
tragen:
[EU]
The
label
on
the
packaging
of
the
above
mentioned
preparations
must
bear
the
following
inscription
printed
in
clearly
legible
and
indelible
characters:
die
Etiketten
müssen
fälschungssicher
und
unzerstörbar
fest
auf
jedem
Viertel
an
den
in
Absatz
3
Unterabsatz
3
genannten
Stellen
angebracht
sein
. [EU]
the
labels
must
be
tamper-proof
,
tear-resistant
and
firmly
attached
to
each
quarter
in
the
places
defined
in
the
third
subparagraph
of
paragraph
3.
Dieses
ist
gut
sichtbar
,
leicht
lesbar
und
unzerstörbar
anzubringen
. [EU]
That
symbol
shall
be
affixed
to
the
devices
in
a
clearly
visible
and
indelible
form
.
Unbeschadet
anderer
Vorschriften
der
Gemeinschaft
für
die
Einstufung
,
Verpackung
und
Kennzeichnung
gefährlicher
Stoffe
und
Zubereitungen
muss
auf
der
Verpackung
von
Stoffen
und
Zubereitungen
,
die
sie
in
Konzentrationen
von
≥
; 0,1 %
enthalten
,
folgende
Angabe
gut
leserlich
und
unzerstörbar
wiedergegeben
sein:
[EU]
Without
prejudice
to
the
application
of
other
Community
provisions
on
the
classification
,
packaging
and
labelling
of
dangerous
substances
and
preparations
,
the
packaging
of
such
substances
and
preparations
containing
them
in
concentrations
equal
to
or
greater
than
0,1 %
shall
be
legible
and
indelibly
marked
as
follows:
Unbeschadet
der
Anwendung
sonstiger
gemeinschaftlicher
Vorschriften
auf
dem
Gebiet
der
Einstufung
,
Verpackung
und
Etikettierung
gefährlicher
Stoffe
muss
auf
der
Verpackung
der
oben
genannten
Aerosolpackungen
Folgendes
gut
leserlich
und
unzerstörbar
angegeben
sein:
[EU]
Without
prejudice
to
the
application
of
other
Community
provisions
on
the
classification
,
packaging
and
labelling
of
dangerous
substances
,
the
following
words
must
appear
legibly
and
indelibly
on
the
packaging
of
aerosol
generators
referred
to
above:
Unbeschadet
der
Anwendung
sonstiger
gemeinschaftlicher
Vorschriften
auf
dem
Gebiet
der
Einstufung
,
Verpackung
und
Etikettierung
gefährlicher
Stoffe
und
Zubereitungen
muss
auf
der
Verpackung
solcher
Zubereitungen
Folgendes
gut
leserlich
und
unzerstörbar
angegeben
sein:
[EU]
3
Without
prejudice
to
the
application
of
other
Community
provisions
on
the
classification
,
packaging
and
labelling
of
dangerous
substances
and
preparations
,
the
packaging
of
such
preparations
shall
be
legible
and
indelibly
marked
as
follows:
Unbeschadet
der
übrigen
gemeinschaftlichen
Vorschriften
auf
dem
Gebiet
der
Einstufung
,
Verpackung
und
Etikettierung
gefährlicher
Stoffe
und
Zubereitungen
muss
die
Verpackung
solcher
Stoffe
und
Zubereitungen
gut
leserlich
und
unzerstörbar
mit
folgender
Aufschrift
versehen
sein:
[EU]
Without
prejudice
to
the
implementation
of
other
Community
provisions
relating
to
the
classification
,
packaging
and
labelling
of
dangerous
substances
and
preparations
,
the
packaging
of
such
substances
and
preparations
must
be
marked
legibly
and
indelibly
as
follows:
Zusätzlich
zu
den
in
Absatz
1
genannten
Informationen
müssen
auf
der
Verpackung
oder
dem
Behältnis
eines
Zusatzstoffes
aus
einer
in
Anhang
III
aufgeführten
Funktionsgruppe
oder
einer
Vormischung
,
die
einen
zu
einer
in
Anhang
III
aufgeführten
Funktionsgruppe
zählenden
Zusatzstoff
enthält
,
die
in
diesem
Anhang
genannten
Informationen
sichtbar
,
deutlich
lesbar
und
unzerstörbar
angegeben
sein
." [EU]
In
addition
to
the
information
specified
in
paragraph
1,
the
packaging
or
container
of
a
feed
additive
belonging
to
a
functional
group
specified
in
Annex
III
or
of
a
premixture
containing
an
additive
belonging
to
a
functional
group
specified
in
Annex
III
shall
bear
the
information
,
presented
in
a
conspicuous
,
clearly
legible
and
indelible
manner
,
indicated
in
that
Annex
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "unzerstörbar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners