A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for libitum
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Laborratten
hatten
freien
Zugang
zu
Futter
und
Wasser
.
The
lab
rats
were
given
ad-
libitum
access
to
food
and
water
.
Als
Futter
sollte
eine
Zuckerlösung
in
Wasser
mit
einer
endgültigen
Konzentration
von
500
g/l
(
50
%
Gew
./Vol.)
verwendet
und
nach
Belieben
während
der
Prüfdauer
mit
Hilfe
einer
Bienenfütterungsvorrichtung
dargeboten
werden
. [EU]
Sucrose
solution
in
water
with
a
final
concentration
of
500
g/l
(50 %
w/v
)
should
be
used
as
food
and
provided
ad
libitum
during
the
test
time
,
using
a
bee
feeder
.
bei
Ad-
libitum
-
und
restriktiver
Fütterung
[EU]
(ad-libitum
and
restricted
feeding
[22])
Der
zugestandene
Trogplatz
gestattet
den
Tieren
gleichzeitiges
Fressen
,
sofern
keine
Ad-
libitum
-Fütterung
praktiziert
wird
(
siehe
Tabelle
G.1). [EU]
The
trough
space
provided
will
allow
all
animals
to
feed
at
the
same
time
,
unless
the
diet
is
available
ad
libitum
(see
above
table
).
Die
Zuckerlösung
wird
dann
nach
Belieben
dargeboten
. [EU]
The
sucrose
solutions
are
then
provided
ad
libitum
.
Futter
und
Wasser
ist
den
Tieren
ad
libitum
bereitzustellen
. [EU]
Food
and
water
should
be
provided
ad
libitum
.
Mastschweine
werden
,
bis
sie
ausgewachsen
sind
,
normalerweise
ad
libitum
gefüttert
;
danach
muss
die
Fütterung
restriktiver
gehandhabt
werden
,
damit
die
Tiere
nicht
zu
fett
werden
. [EU]
Pigs
kept
for
meat
production
are
typically
fed
ad
libitum
until
approaching
maturity
,
after
which
restricted
feeding
practices
are
necessary
to
avoid
obesity
.
Mindesttrogplatz
pro
Tier
bei
Ad-
libitum
-Fütterung
[EU]
Minimum
trough
space
per
animal
on
ad-
libitum
feeding
Nach
Verabreichung
der
Prüfdosen
sollte
das
Futter
nach
Belieben
dargeboten
werden
. [EU]
After
given
test
doses
,
food
should
be
provided
ad
libitum
.
Trogplatz
bei
Ad-
libitum
-Fütterung
enthornter
Rinder
[EU]
Trough
space
for
ad-
libitum
feeding
of
polled
cattle
Trogplatz
bei
Ad-
libitum
-Fütterung
enthornter
Rinder
(
in
m/Tier
) [EU]
Trough
space
for
ad-
libitum
feeding
of
polled
cattle
(m/animal)
Trogplatz
bei
Ad-
libitum
-Fütterung
[EU]
Trough
space
for
ad-
libitum
feeding
Trogplatz
bei
Ad-
libitum
-Fütterung
(
in
m/Tier
) [EU]
Trough
space
for
ad-
libitum
feeding
(m/animal)
Werden
die
Tiere
in
größeren
Gruppen
gehalten
und
ad
libitum
gefüttert
,
können
sie
sich
den
Futtertrog
besser
teilen
,
weshalb
insgesamt
weniger
Platz
erforderlich
ist
. [EU]
When
animals
are
housed
in
larger
groups
and
fed
ad
libitum
,
trough
space
can
be
shared
and
a
lower
total
space
is
required
.
Werden
Schweine
in
Gruppen
und
nicht
ad
libitum
oder
mittels
eines
automatischen
Systems
einzeln
gefüttert
,
so
müssen
alle
Schweine
einer
Gruppe
gleichzeitig
Zugang
zum
Futter
haben
. [EU]
Where
pigs
are
fed
in
groups
and
not
ad
libitum
or
by
an
automatic
system
feeding
the
animals
individually
,
each
pig
must
have
access
to
the
food
at
the
same
time
as
the
others
in
the
group
.
Wo
Kälber
in
Gruppen
gehalten
werden
und
sich
nicht
nach
Belieben
satt
fressen
können
bzw
.
nicht
über
eine
automatische
Fütterungsanlage
versorgt
werden
,
muss
gewährleistet
sein
,
dass
alle
Tiere
einer
Gruppe
gleichzeitig
fressen
können
. [EU]
Where
calves
are
housed
in
groups
and
not
fed
ad
libitum
or
by
an
automatic
feeding
system
,
each
calf
must
have
access
to
the
food
at
the
same
time
as
the
others
in
the
group
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "libitum":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners