A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
imprinting
imprinting coins
imprints
imprison
imprisoned
imprisoned lake
imprisoning
imprisonment
imprisonment for contempt
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for imprisoned
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Daraufhin
wurde
er
eingesperrt
.
In
response
he
was
imprisoned
.
Auch
Filmschaffende
als
Teil
der
Intelligentsia
wurden
damals
bedroht
,
inhaftiert
,
gefoltert
. [G]
Belonging
as
they
did
to
the
intelligentsia
,
filmmakers
at
that
time
were
threatened
,
imprisoned
,
and
tortured
.
Und
der
hatte
nach
dem
Stauffenberg-Attentat
auf
Hitler
im
Gefängnis
gesessen
und
ist
nur
knapp
einer
Hinrichtung
entkommen
. [G]
And
he
was
imprisoned
after
Stauffenberg's
assassination
attempt
against
Hitler
and
only
narrowly
escaped
execution
.
Er
ist
für
die
unmenschliche
Behandlung
der
Inhaftierten
und
die
Verfolgung
des
ehemaligen
Präsidentschaftskandidaten
Nikolaj
Statkewitsch
,
der
im
Zusammenhang
mit
den
Ereignissen
vom
19
.
Dezember
2010
verhaftet
worden
war
,
sowie
anderer
Häftlinge
verantwortlich
. [EU]
He
is
responsible
for
the
inhuman
treatment
of
the
detainees
and
persecution
of
ex
presidential
candidate
Nikolai
Statkevich
,
who
was
imprisoned
in
relation
to
the
19
December
2010
events
,
and
other
inmates
.
Er
ist
für
die
unmenschliche
Behandlung
der
Inhaftierten
verantwortlich
,
insbesondere
für
die
Verfolgung
und
die
Misshandlung
des
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Dmitri
Daschkewitsch
,
der
im
Zusammenhang
mit
den
Wahlen
vom
19
.
Dezember
2010
und
im
Rahmen
des
brutalen
Vorgehens
gegen
die
Zivilgesellschaft
und
die
demokratische
Opposition
verhaftet
worden
war
. [EU]
He
is
responsible
for
the
inhuman
treatment
of
the
detainees
,
especially
for
persecution
and
torturous
treatment
of
civil
society
activist
Dmitri
Dashkevich
,
who
was
imprisoned
in
relation
to
the
19
December
2010
elections
and
the
crackdown
on
civil
society
and
democratic
opposition
.
Er
war
für
die
unmenschliche
Behandlung
der
Inhaftierten
und
die
Verfolgung
des
ehemaligen
Präsidentschaftskandidaten
Nikolaj
Statkjewitsch
,
der
im
Zusammenhang
mit
den
Ereignissen
vom
19
.
Dezember
2010
verhaftet
worden
war
,
sowie
anderer
Häftlinge
verantwortlich
. [EU]
He
was
responsible
for
the
inhuman
treatment
of
the
detainees
and
persecution
of
former
presidential
candidate
Nikolai
Statkevich
,
who
was
imprisoned
in
relation
to
the
19
December
2010
events
,
and
other
inmates
.
Er
war
für
die
unmenschliche
Behandlung
der
Inhaftierten
verantwortlich
,
insbesondere
für
die
Verfolgung
und
die
Misshandlung
des
Aktivisten
der
Zivilgesellschaft
Dmitri
Daschkewitsch
,
der
im
Zusammenhang
mit
den
Wahlen
vom
19
.
Dezember
2010
und
im
Rahmen
des
brutalen
Vorgehens
gegen
die
Zivilgesellschaft
und
die
demokratische
Opposition
verhaftet
worden
war
. [EU]
He
was
responsible
for
the
inhuman
treatment
of
the
detainees
,
especially
for
persecution
and
torturous
treatment
of
civil
society
activist
Dmitri
Dashkevich
,
who
was
imprisoned
in
relation
to
the
19
December
2010
elections
and
the
crackdown
on
civil
society
and
on
the
democratic
opposition
.
gegenwärtig
in
Tunis
,
Tunesien
,
inhaftiert
, (c)
Die
italienischen
Justizbehörden
haben
gegen
ihn
Haftbefehl
erlassen
,
der
bis
September
2007
nicht
vollstreckt
war
." [EU]
Other
information:
(a)
Italian
fiscal
code:
JMM
MDI
68A25
Z352D
, (b)
currently
imprisoned
in
Tunis
,
Tunisia
, (c)
Italian
Judicial
Authorities
have
issued
a
warrant
of
arrest
against
him
,
which
had
not
been
executed
as
of
September
2007
.'
gegenwärtig
in
Tunis
,
Tunesien
,
inhaftiert
, (c)
Die
italienischen
Justizbehörden
haben
gegen
ihn
Haftbefehl
erlassen
,
der
bis
September
2007
nicht
vollstreckt
war
."
unter
"Natürliche
Personen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Other
information:
(a)
Italian
fiscal
code:
JMM
MDI
68A25
Z352D
, (b)
currently
imprisoned
in
Tunis
,
Tunisia
, (c)
Italian
Judicial
Authorities
have
issued
a
warrant
of
arrest
against
him
,
which
had
not
been
executed
as
of
September
2007
.'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by
the
following:
Weitere
Angaben:
a)
Name
des
Vaters:
Mohamed
Abdalla
; b)
Name
der
Mutter:
Jawaher
Abdalla
,
geborene
Almadaneie
; c)
in
Deutschland
verurteilt
und
inhaftiert
." [EU]
Other
information:
(a)
Name
of
father:
Mohamed
Abdalla
; (b)
Name
of
mother:
Jawaher
Abdalla
,
née
Almadaneie
; (c)
Convicted
and
imprisoned
in
Germany
.'
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "imprisoned":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners