A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
coverlets
covers
covers up
coverslip
covert
covert action
covert advertising
covert aggression
covert legend
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
covert
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Dazu
könnten
unter
anderem
die
Überwachung
des
Kommunikationsverkehrs
,
die
verdeckte
Überwachung
einschließlich
elektronischer
Überwachung
,
die
Überwachung
von
Kontobewegungen
oder
sonstige
Finanzermittlungen
gehören
;
dabei
sind
unter
anderem
der
Grundsatz
der
Verhältnismäßigkeit
und
die
Art
und
Schwere
der
Straftaten
,
die
Gegenstand
der
Ermittlungen
sind
,
zu
berücksichtigen
. [EU]
Those
tools
could
include
interception
of
communications
,
covert
surveillance
including
electronic
surveillance
,
monitoring
of
bank
accounts
or
other
financial
investigations
,
taking
into
account
,
inter
alia
,
the
principle
of
proportionality
and
the
nature
and
seriousness
of
the
offences
under
investigation
.
Dies
gilt
auch
für
andere
besonders
sensible
Beschaffungen
,
die
ein
äußerst
hohes
Maß
an
Vertraulichkeit
erfordern
,
wie
beispielsweise
bestimmte
Beschaffungen
,
die
für
den
Grenzschutz
oder
die
Bekämpfung
des
Terrorismus
oder
der
organisierten
Kriminalität
bestimmt
sind
,
die
Verschlüsselung
betreffen
oder
speziell
für
verdeckte
Tätigkeiten
oder
ebenso
sensible
Tätigkeiten
der
Polizei
und
der
Sicherheitskräfte
bestimmt
sind
. [EU]
It
is
also
the
case
for
other
particularly
sensitive
purchases
which
require
an
extremely
high
level
of
confidentiality
,
such
as
,
for
example
,
certain
purchases
intended
for
border
protection
or
combating
terrorism
or
organised
crime
,
purchases
related
to
encryption
or
purchases
intended
specifically
for
covert
activities
or
other
equally
sensitive
activities
carried
out
by
police
and
security
forces
.
Erlangung
von
Informationen
in
Echtzeit
wie
etwa
durch
Überwachung
des
Telekommunikationsverkehrs
,
verdeckte
Überwachungsmaßnahmen
oder
Überwachung
von
Kontobewegungen
[EU]
Obtain
information
in
real
time
such
as
through
the
interception
of
communications
,
covert
surveillance
or
monitoring
of
bank
accounts
Von
Iran
Aircraft
Industries
(
IACI
–
;
bereits
benannt
)
genutzte
Scheinfirma
für
verdeckte
Beschaffungsaktivitäten
[EU]
Used
as
a
front
company
by
designated
Iran
Aircraft
Industries
(IACI)
for
covert
procurement
activities
.
Vor
dem
Hintergrund
,
dass
die
Eurostat-Zahlen
in
Kilogramm
angegeben
sind
,
während
der
Verbrauch
in
Stück
berechnet
wurde
,
hat
ferner
ein
Einführer
um
Klarstellungen
in
Bezug
auf
die
Methode
zur
Umrechnung
von
Kilogramm
in
Stück
gebeten
. [EU]
Furthermore
,
given
that
Eurostat
figures
are
expressed
in
kilograms
,
while
the
consumption
has
been
calculated
in
pieces
,
one
importer
requested
clarifications
as
to
the
methodology
used
to
covert
kilograms
into
pieces
.
Zu
diesen
Instrumenten
könnten
unter
anderem
die
Überwachung
des
Telekommunikationsverkehrs
,
die
verdeckte
Überwachung
einschließlich
elektronischer
Überwachung
,
die
Überwachung
von
Kontobewegungen
oder
sonstige
Finanzermittlungen
gehören
. [EU]
Such
tools
could
include
the
interception
of
communications
,
covert
surveillance
including
electronic
surveillance
,
the
monitoring
of
bank
accounts
and
other
financial
investigations
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "covert":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners