DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
advisory services
Search for:
Mini search box
 

125 results for advisory services
Search single words: advisory · services
Tip: Simple wildcard search: word*

 German  English

Dischs Erfolg beruht auch auf dem von ihm praktizierten zielgerichteten Management, das von der Immobilienfinanzierung und der Bewohnerberatung bis zum Facility Management und zum einschlägigen Förderungs- und Steuerwesen reicht. [G] Disch's success is based on his targeted management of the site, which extends from property financing and advisory services for residents to facility management, subsidies and taxation.

Abschnitt Q: Übrige Attribute für Werbe- und Rechtsberatungsdienstleistungen [EU] Section Q: residual attributes for advertising and legal advisory services

als "Beschäftigungsbeihilfen" bezeichnete Beiträge (die de facto Beihilfen für Unterstützungs- und Beratungsdienstleistungen und zu den Ausgaben für die Patentierung von Markenrechten darstellen), wenn die Begünstigten Großunternehmen sind [EU] contributions described as 'employment aid' (consisting in fact of aid for consultancy/advisory services and for the cost of registering trademarks) received by large enterprises

Anzahl Betriebe, die Beratungsdienste in Anspruch nehmen [EU] Number of holdings using advisory services

Anzahl der Personen, die Information und Beratung über die Maßnahmen oder Programme für die freiwillige Rückkehr erhalten [EU] Number of users of information and advisory services concerning voluntary return initiatives or programmes;

Anzahl neu geschaffener Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdienste [EU] Number of newly set up management, relief or advisory services

Arten von Ausbildungsaktionen (ausgenommen Aktionen im Zusammenhang mit Krisenprävention und Krisenmanagement) und Aktionen zur Verbesserung des Zugangs zu Beratungsdiensten (nicht erschöpfende Liste) [EU] Training types of actions (other than in relation to crisis prevention and management) and actions aimed at promoting access to advisory services (non exhaustive list)

Artikel 20 Buchstabe a Ziffer iv und Artikel 24: Inanspruchnahme von Beratungsdiensten [EU] Article 20(a)(iv) and Article 24: Use of advisory services

Artikel 20 Buchstabe a Ziffer v und Artikel 25: Aufbau von Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdiensten [EU] Article 20(a)(v) and Article 25: Setting up of management, relief and advisory services

Artikel 36 Beihilfen für Innovationsberatungsdienste und innovationsunterstützende Dienstleistungen [EU] Article 36 Aid for innovation advisory services and for innovation support services

Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005: Inanspruchnahme von Beratungsdiensten. [EU] Article 24 of Regulation (EC) No 1698/2005: Use of advisory services.

Auch der Ausgabenposten "allgemeine Koordinierung" bezieht sich nicht auf eine Ausbildungsmaßnahme als solche, sondern auf Beratungsleistungen im Zusammenhang mit den allgemeinen Ausbildungsmaßnahmen. [EU] Lastly, the Commission observes that the expense item 'general coordination' does not concern a training activity as such but the advisory services in support of the general training.

Aufbau von Beratungs-, Vertretungs- und Betriebsführungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe [EU] Setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services

Aufbau von Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdiensten [EU] Setting up of management, relief and advisory services

Aufbau von Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe sowie von Beratungsdiensten für forstwirtschaftliche Betriebe [EU] Setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as forestry advisory services

Aufbau von Betriebsführungs-, Vertretungs- und Beratungsdiensten für landwirtschaftliche Betriebe sowie von Beratungsdiensten für forstwirtschaftliche Betriebe [EU] Setting up of farm management, farm relief and farm advisory services, as well as of forestry advisory services

Aufgabe von Geschäftsbereichen und Tätigkeiten: langfristiger Rückzug aus dem Geschäftsbereich Großkunden/Ausland (z. B. Kreditgeschäft mit ausländischen Banken, Beratung von Großkunden, Privatisierung, Flugzeugfinanzierungen). [EU] Withdrawal from lines of business: long‐;term withdrawal from large customer and international business (e.g. loan transactions with foreign banks, advisory services for large customers, privatisation and aircraft financing),

Ausbildungsaktionen (ausgenommen Aktionen im Zusammenhang mit Krisenprävention und Krisenmanagement) und/oder Aktionen zur Verbesserung des Zugangs zu Beratungsdiensten [EU] Training actions (other than in relation to crisis prevention and management) and/or actions aimed at promoting access to advisory services

Ausbildungsaktionen, ausgenommen die unter Ziffer vi fallende Ausbildung, und Aktionen zur Förderung des Zugangs zu Beratungsdiensten [EU] Training actions, other than training falling under point (vi), and actions aimed at promoting access to advisory services

BE Für die Erbringung von Anlageberatungsdienstleistungen ist eine Niederlassung in Belgien erforderlich. [EU] BE Establishment in Belgium is required for the provision of investment advisory services.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners