A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
abbreviates
abbreviating
abbreviation
abbreviation document
abbreviations
abbreviative
abbreviative definition
abbreviator
abbreviators
Search for:
ä
ö
ü
ß
122 results for
abbreviations
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Die
Künstler
offenbarten
sich
in
den
Performances
als
geniale
Verwandlungskünstler
,
die
in
ihren
Masken
und
Verhüllungen
verblüffend
aussagekräftige
Kürzel
der
eigenen
Arbeit
schufen
. [G]
In
their
performances
the
artists
revealed
themselves
to
be
quick-change
artists
of
genius
,
creating
in
their
masks
and
disguises
amazingly
expressive
abbreviations
of
their
own
work
.
Abkürzungen:
CAS-Nr
. =
Registrierungsnummer
des
Chemical
Abstracts
Service
[EU]
Abbreviations
:
CASRN
=
Chemical
Abstracts
Service
Registry
Number
Abkürzungen
der
technischen
Merkmale
(
Details
in
Anlage
P.12
für
Güterwagen
und
in
Anlage
P.13
für
Reisezugwagen
ohne
Eigenantrieb
). [EU]
Abbreviations
of
the
technical
characteristics
(details
in
Annex
P.12
for
the
wagons
,
Annex
P.13
for
the
hauled
passenger
vehicles
).
Abkürzungen
der
technischen
Merkmale
(
Details
in
Teil
12
für
Güterwagen
und
in
Teil
13
für
Reisezugwagen
ohne
Eigenantrieb
). [EU]
Abbreviations
of
the
technical
characteristics
(details
in
part
12
for
the
wagons
,
part
13
for
the
hauled
passenger
vehicles
).
Abkürzungen
in
dieser
technischen
Anmerkung
[EU]
Abbreviations
used
in
this
Technical
note
Abkürzungen:
TF
=
trinkfertig
,
VF
=
verzehrfertig
. [EU]
Abbreviations
:
RTD
=
ready
to
drink
;
RTE
=
ready
to
eat
.
Abkürzungen:
"T"
=
tetra
;
"Pe"
=
penta
;
"Hx"
=
hexa
;
"Hp"
=
hepta
;
"O"
=
octa
;
"CDD"
=
Chlordibenzodioxin
;
"CDF"
=
Chlorodibenzofuran
;
"CB"
=
Chlorbiphenyl
." [EU]
Abbreviations
used:
"T"
=
tetra
;
"Pe"
=
penta
;
"Hx"
=
hexa
;
"Hp"
=
hepta
;
"O"
=
octa
;
"CDD"
=
chlorodibenzodioxin
;
"CDF"
=
chlorodibenzofuran
;
"CB"
=
chlorobiphenyl
.'
ABKÜRZUNGEN
UND
DEFINITIONEN
[EU]
ABBREVIATIONS
AND
DEFINITIONS
Abkürzungen
und
Referenzdokumente
[EU]
Abbreviations
and
reference
documents
Abkürzungen
werden
,
wenn
dies
geeignet
erscheint
,
zur
Vereinfachung
der
Nomenklatur
von
Familien
komplexer
Inhaltsstoffe
verwendet
(
siehe
Liste
der
Abkürzungen
im
Abschnitt
'Abkürzungen'
). [EU]
Abbreviations
are
utilised
for
simplifying
the
nomenclature
of
families
of
complex
ingredients
when
applicable
(see
abbreviation
list
under
the
section
"
Abbreviations
"
).
Abkürzungsverzeichnis
[EU]
List
of
abbreviations
Akronyme
und
Abkürzungen
[EU]
Acronyms
and
abbreviations
Anerkannte
chemische
Abkürzungen
werden
verwendet
,
soweit
dies
geeignet
ist
. [EU]
Recognised
chemical
abbreviations
are
used
where
applicable
.
Angabe
des
Schengen-Staates
oder
der
Schengen-Staaten
,
auf
dessen
oder
deren
Hoheitsgebiet
das
Visum
beschränkt
ist
(
in
diesem
Fall
werden
die
folgenden
Länderkennzeichen
verwendet
): [EU]
Schengen
State
or
Schengen
States
to
whose
territory
the
validity
of
the
visa
is
limited
(in
this
case
the
following
abbreviations
are
used
):
Angaben
,
Abkürzungen
und
Zeichen
,
die
sich
auf
die
Qualitätsregelungen
beziehen
,
dürfen
nur
im
Zusammenhang
mit
Erzeugnissen
verwendet
werden
,
die
unter
Einhaltung
der
Vorschriften
der
Qualitätsregelung
,
für
die
sie
gelten
,
hergestellt
werden
. [EU]
Indications
,
abbreviations
and
symbols
referring
to
the
quality
schemes
may
only
be
used
in
connection
with
products
produced
in
conformity
with
the
rules
of
the
quality
scheme
to
which
they
apply
.
ANLAGE
7
Bestellung
eines
wirksamen
Sicherungsrechts
an
Kreditforderungen
[EU]
APPENDIX
7 -
Creation
of
a
valid
security
over
credit
claims
Abbreviations
Anmerkung:
Siehe
Kategorie
4,
Technische
Anmerkung
. [EU]
ACRONYMS
AND
ABBREVIATIONS
USED
IN
THIS
ANNEX
Anmerkung:
Zusätzliche
und
alternative
Zuweisungen
sind
nicht
eingeschlossen
. [EU]
ACRONYMS
AND
ABBREVIATIONS
USED
IN
THIS
ANNEX
Bedeutung
der
Abkürzungen:
[EU]
Meaning
of
abbreviations
:
Begriffsbestimmungen
Abkürzungen
[EU]
Acronyms
and
abbreviations
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "abbreviations":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners