A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Wasserkraftnutzung
Wasserkraftschnecke
Wasserkraftwerk
Wasserkran
Wasserkreislauf
Wasserkrug
Wasserkur
Wasserkörper
Wasserkühlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Wasserkreislauf
Word division: Was·ser·kreis·lauf
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
"Becken
und
Fließkanäle"
sind
künstliche
Anlagen
,
die
über
oder
unter
dem
natürlichen
Geländeniveau
liegen
und
einen
häufigen
Wasserwechsel
oder
eine
hohe
Wasseraustauschrate
und
sehr
kontrollierter
Umgebung
,
aber
keinen
Wasserkreislauf
aufweisen
. [EU]
'Tanks
and
raceways'
means
artificial
units
constructed
above
or
below
ground
level
capable
of
high
rates
of
water
interchange
or
with
a
high
water
turnover
rate
and
highly
controlled
environment
but
without
water
recirculation
.
Belastung
von
Umwelt
und
Klima:
Funktionsweise
des
Klima-
sowie
des
Erd-
und
Meeressystems
einschließlich
der
Polargebiete
;
Anpassungs-
und
Abschwächungsmaßnahmen
;
Verunreinigung
von
Luft
,
Boden
und
Wasser
;
Veränderungen
bei
der
Zusammensetzung
der
Atmosphäre
und
beim
Wasserkreislauf
;
globale
und
regionale
Wechselwirkungen
zwischen
Klima
und
Atmosphäre
,
Land
,
Eis
und
Meer
;
sowie
Auswirkungen
auf
die
biologische
Vielfalt
und
die
Ökosysteme
einschließlich
der
Auswirkungen
des
Anstiegs
des
Meeresspiegels
auf
die
Küstenregionen
und
der
Auswirkungen
auf
besonders
empfindliche
Regionen
. [EU]
Pressures
on
the
environment
and
climate:
functioning
of
climate
and
the
earth
and
marine
system
including
the
polar
regions
;
adaptation
and
mitigation
measures
;
pollution
in
air
,
soil
and
water
;
changes
in
atmospheric
composition
and
water
cycle
;
global
and
regional
interactions
between
climate
and
atmosphere
,
land
surface
,
ice
and
the
ocean
;
and
impacts
on
biodiversity
and
ecosystems
,
including
the
effects
of
the
sea
level
rise
on
coastal
zones
and
impacts
on
particularly
sensitive
areas
.
Im
August
2008
wurden
überdies
Investitionen
in
Sonnenkollektoren
in
Wasserkreislauf
-Heizsystemen
in
die
Regelung
einbezogen
. [EU]
As
of
August
2008
[15],
investments
in
solar
heating
collectors
connected
to
waterborne
heating
systems
are
also
included
in
the
scheme
.
Nach
Ansicht
der
Behörde
ist
die
Regelung
zur
Förderung
alternativer
Heizsysteme
insofern
selektiv
,
als
sie
nur
Unternehmen
(
indirekt
)
begünstigt
,
die
im
Sektor
der
abgedeckten
alternativen
erneuerbaren
Heiztechnologien
(d. h.
Pelletsöfen
und
Pelletskessel
,
Wärmepumpen
und
Sonnenkollektoren
in
Wasserkreislauf
-Heizsystemen
und
Steuersysteme
zur
Senkung
des
Stromverbrauchs
)
tätig
sind
. [EU]
The
Authority
considers
that
the
alternative
heating
scheme
is
selective
in
that
it
only
(indirectly)
favours
undertakings
active
in
the
sector
of
the
alternative
,
renewable
heating
technologies
covered
(i.e.
pellet
stoves
and
boilers
,
heat
pumps
and
solar
heating
collectors
connected
to
waterborne
heating
systems
and
control
systems
for
reducing
consumption
of
electricity
).
Nach
dem
Leitfaden
von
Enova
SF
für
die
Käufer
von
Sonnenkollektoren
in
Wasserkreislauf
-Heizsystemen
(
eine
unter
die
Regelung
fallende
Technologie
)
können
diese
Systeme
beispielsweise
nur
50
%
des
gesamten
Heizbedarfs
einer
privaten
Wohnung
decken
. [EU]
For
instance
,
according
to
the
Enova
SF
buyers'
guide
for
solar
heating
collectors
connected
to
waterborne
heating
systems
(a
technology
covered
by
the
scheme
),
these
systems
are
only
able
to
satisfy
up
to
50
%
of
a
households'
total
heating
requirements
.
Veränderungen
bei
der
Zusammensetzung
der
Atmosphäre
und
beim
Wasserkreislauf
sollen
untersucht
und
risikobezogene
Konzepte
entwickelt
werden
,
bei
denen
Veränderungen
bei
den
Mustern
für
das
Auftreten
von
Dürren
,
Stürmen
und
Überschwemmungen
berücksichtigt
werden
. [EU]
Changes
in
atmospheric
composition
and
in
the
water
cycle
will
be
studied
and
risk
based
approaches
will
be
developed
taking
into
account
changes
in
droughts
,
storms
and
floods
patterns
.
Von
der
Regelung
seien
Pelletsöfen
und
Pelletskessel
,
Wärmepumpen
in
Wasserkreislauf
-Heizsystemen
und
Steuersysteme
zur
Senkung
des
Stromverbrauchs
betroffen
. [EU]
The
scheme
covers
pellet
stoves
and
boilers
,
heat
pumps
connected
to
waterborne
heating
systems
and
control
systems
for
reducing
consumption
of
electricity
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wasserkreislauf":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners