A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Transaktions-
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Bei
der
Risikogewichtung
von
Spezialfinanzierungen
berücksichtigen
die
Kreditinstitute
folgende
Faktoren:
Finanzkraft
,
politische
und
rechtliche
Rahmenbedingungen
,
Transaktions-
und/oder
Forderungsmerkmale
,
Stärke
des
Geldgebers/Trägers
unter
Berücksichtigung
etwaiger
Einkünfte
aus
öffentlich-privaten
Partnerschaften
,
Absicherung
. [EU]
In
assigning
risk
weights
to
specialised
lending
exposures
credit
institutions
shall
take
into
account
the
following
factors:
financial
strength
,
political
and
legal
environment
,
transaction
and/or
asset
characteristics
,
strength
of
the
sponsor
and
developer
,
including
any
public
private
partnership
income
stream
,
and
security
package
.
Die
hauptsächlichen
Schwierigkeiten
,
vor
denen
kleine
und
junge
Unternehmen
beim
Zugang
zur
Eigenkapitalfinanzierung
stehen
,
sind
die
hohen
Transaktions-
und
Abwicklungskosten
und
die
Scheu
der
Investoren
,
in
Wagniskapital
zu
investieren
. [EU]
Regarding
the
access
to
capital
of
small
and
young
enterprises
,
the
main
difficulties
of
equity
financing
are
the
high
transaction
and
agency
costs
as
well
as
the
risk
aversion
of
investors
related
to
risk
capital
investments
.
Insbesondere
können
sie
dazu
beitragen
,
die
Transaktions-
und
Vertriebskosten
der
beteiligten
Unternehmen
zu
verringern
und
deren
Umsätze
und
Investitionen
zu
optimieren
. [EU]
In
particular
,
they
can
lead
to
a
reduction
in
the
transaction
and
distribution
costs
of
the
parties
and
to
an
optimisation
of
their
sales
and
investment
levels
.
Transaktions-
und
Abwicklungskosten:
Potenzielle
Investoren
stehen
vor
größeren
Problemen
,
wenn
es
darum
geht
,
sich
Zugang
zu
zuverlässigen
Informationen
über
die
Geschäftsaussichten
eines
KMU
oder
eines
neu
gegründeten
Unternehmens
zu
verschaffen
,
was
die
Kontrolle
und
Unterstützung
der
Entwicklung
des
Unternehmens
erschwert
. [EU]
Transaction
and
agency
costs:
potential
investors
face
more
difficulties
in
gathering
reliable
information
on
the
business
prospects
of
an
SME
or
a
new
company
and
subsequently
in
monitoring
and
supporting
the
enterprise's
development
.
vorteilhaftester
Markt
Der
Markt
,
der
den
nach
Berücksichtigung
von
Transaktions-
und
Transportkosten
beim
Verkauf
des
Vermögenswerts
einzunehmenden
Betrag
maximieren
oder
den
bei
Übertragung
der
Schuld
zu
zahlenden
Betrag
minimieren
würde
. [EU]
most
advantageous
market
The
market
that
maximises
the
amount
that
would
be
received
to
sell
the
asset
or
minimises
the
amount
that
would
be
paid
to
transfer
the
liability
,
after
taking
into
account
transaction
costs
and
transport
costs
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Transaktions-":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners