A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for REWS-Einfuhren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Alle
betroffenen
Parteien
wurden
über
die
wesentlichen
Tatsachen
und
Erwägungen
unterrichtet
,
auf
deren
Grundlage
beabsichtigt
wurde
,
gegenüber
den
vom
Antragsteller
hergestellten
REWS-Einfuhren
einen
geänderten
endgültigen
Antidumpingzoll
einzuführen
und
diesen
Zoll
rückwirkend
auf
die
zollamtlich
erfassten
Einfuhren
zu
erheben
. [EU]
All
parties
concerned
were
informed
of
the
essential
facts
and
considerations
on
the
basis
of
which
it
was
intended
to
impose
on
imports
of
REWS
from
the
applicant
an
amended
definitive
anti-dumping
duty
and
to
levy
this
duty
retroactively
on
imports
made
subject
to
registration
.
Darüber
hinaus
konnte
das
Unternehmen
nachweisen
,
dass
es
mit
keinem
der
Ausführer
oder
Hersteller
in
Taiwan
verbunden
ist
,
für
die
die
gegenüber
den
REWS-Einfuhren
mit
Ursprung
in
Taiwan
eingeführten
Antidumpingmaßnahmen
gelten
. [EU]
Furthermore
,
Charder
was
able
to
demonstrate
that
it
was
not
related
to
any
of
the
exporters
or
producers
in
Taiwan
which
are
subject
to
the
anti-dumping
measures
imposed
on
imports
of
REWS
originating
in
Taiwan
.
Darüber
hinaus
konnte
der
Antragsteller
nachweisen
,
dass
er
mit
keinem
der
Ausführer
oder
Hersteller
in
der
VR
China
verbunden
ist
,
für
die
Antidumpingmaßnahmen
gegenüber
den
REWS-Einfuhren
mit
Ursprung
in
der
VR
China
gelten
. [EU]
Furthermore
,
the
applicant
was
able
to
demonstrate
that
it
was
not
related
to
any
of
the
exporters
or
producers
in
the
PRC
which
are
subject
to
the
anti-dumping
measures
in
force
on
imports
of
REWS
originating
in
the
PRC
.
Es
wurde
beschlossen
,
die
Gewinnspanne
zu
verwenden
,
die
bei
der
Ausgangsuntersuchung
betreffend
die
REWS-Einfuhren
aus
Taiwan
zur
Ermittlung
des
Normalwerts
verwendet
worden
war
. [EU]
It
was
decided
to
take
the
profit
margin
used
to
construct
normal
value
in
the
original
investigation
concerning
imports
of
REWS
from
Taiwan
.
Für
die
REWS-Einfuhren
mit
Ursprung
in
Japan
und
Singapur
gelten
ebenfalls
Antidumpingmaßnahmen
. [EU]
There
are
also
anti-dumping
measures
in
force
on
REWS
originating
in
Japan
and
Singapore
[3].
Gemäß
der
Verordnung
der
Kommission
zur
Einleitung
der
Überprüfung
wurde
der
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2605/2000
auf
die
vom
Antragsteller
hergestellten
REWS-Einfuhren
eingeführte
Antidumpingzoll
in
Höhe
von
30
,7 %
außer
Kraft
gesetzt
. [EU]
Pursuant
to
the
Commission
Regulation
initiating
the
review
,
the
anti-dumping
duty
of
30
,7 %
imposed
by
Regulation
(EC)
No
2605/2000
on
imports
of
REWS
produced
by
the
applicant
was
repealed
.
Gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2034/2003
zur
Einleitung
der
Überprüfung
wurden
die
von
Charder
hergestellten
REWS-Einfuhren
von
dem
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2605/2000
eingeführten
Antidumpingzoll
in
Höhe
von
13
,4 %
befreit
. [EU]
Pursuant
to
Regulation
(EC)
No
2034/2003
initiating
the
review
,
the
anti-dumping
duty
of
13
,4 %
imposed
by
Regulation
(EC)
No
2605/2000
on
imports
of
REWS
produced
by
Charder
was
repealed
.
Infolgedessen
ist
der
geänderte
Antidumpingzoll
auf
die
von
Shanghai
Adeptech
Precision
Co
.,
Ltd
.
und
Shanghai
Excell
M&E
Enterprise
Co
.,
Ltd
.
hergestellten
REWS-Einfuhren
52
,6 %. [EU]
In
this
context
,
the
amended
anti-dumping
duty
applicable
to
imports
of
REWS
from
Shanghai
Adeptech
Precision
Co
.,
Ltd
and
Shanghai
Excell
M&E
Enterprise
Co
.,
Ltd
is
52
,6 %.
Mit
dieser
Verordnung
wurden
auch
Antidumpingzölle
auf
die
REWS-Einfuhren
mit
Ursprung
in
der
Volksrepublik
China
und
der
Republik
Korea
eingeführt
. [EU]
Pursuant
to
the
same
Regulation
,
anti-dumping
duties
were
also
imposed
on
imports
of
REWS
originating
in
the
People's
Republic
of
China
and
the
Republic
of
Korea
.
Mit
dieser
Verordnung
wurden
auch
Antidumpingzölle
auf
die
REWS-Einfuhren
mit
Ursprung
in
Taiwan
und
der
Republik
Korea
eingeführt
. [EU]
Pursuant
to
the
same
Regulation
,
anti-dumping
duties
were
also
imposed
on
imports
of
REWS
originating
in
Taiwan
and
the
Republic
of
Korea
.
Nach
der
Einführung
endgültiger
Antidumpingzölle
auf
die
REWS-Einfuhren
mit
Ursprung
in
der
VR
China
beantragten
zwei
verbundene
chinesische
Unternehmen
,
Shanghai
Excell
M&E
Enterprise
Co
.,
Ltd
.
und
Shanghai
Adeptech
Precision
Co
.,
Ltd
. (
nachstehend
"Antragsteller"
genannt
),
die
Einleitung
einer
Überprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2605/2000
nach
Artikel
11
Absatz
4
der
Grundverordnung
(
Überprüfung
für
neue
Ausführer
). [EU]
After
the
imposition
of
definitive
anti-dumping
duties
on
imports
of
REWS
originating
in
the
PRC
,
the
Commission
received
a
request
to
initiate
a
'new
exporter'
review
of
Regulation
(EC)
No
2605/2000
,
pursuant
to
Article
11
(4)
of
the
basic
Regulation
,
from
two
related
Chinese
companies
,
Shanghai
Excell
M&E
Enterprise
Co
.,
Ltd
and
Shanghai
Adeptech
Precision
Co
.,
Ltd
(the
applicant
).
Nach
der
Einführung
endgültiger
Antidumpingzölle
auf
die
REWS-Einfuhren
mit
Ursprung
in
Taiwan
beantragte
ein
Hersteller
in
Taiwan
,
Charder
Electronic
Co
.,
Ltd
(
nachstehend
"Charder"
genannt
),
die
Einleitung
einer
Überprüfung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2605/2000
nach
Artikel
11
Absatz
4
der
Grundverordnung
(
Überprüfung
für
einen
neuen
Ausführer
). [EU]
After
the
imposition
of
definitive
anti-dumping
duties
on
imports
of
REWS
originating
in
Taiwan
,
the
Commission
received
a
request
to
initiate
a
'new
exporter'
review
of
Regulation
(EC)
No
2605/2000
,
pursuant
to
Article
11
(4)
of
the
basic
Regulation
,
from
a
Taiwanese
company
,
Charder
Electronic
Co
.,
Ltd
(Charder).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "REWS-Einfuhren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners