A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Mitgliedsstaats
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Außerdem
müssen
die
in
diesen
Rechtsakten
genannten
nationalen
Referenzlaboratorien
und
staatlichen
Institute
in
der
alphabetischen
Reihenfolge
des
ISO-Codes
jedes
Mitgliedsstaats
aufgeführt
werden
. [EU]
In
addition
,
it
is
appropriate
that
the
national
references
laboratories
and
State
institutes
referred
to
in
those
acts
are
listed
in
the
alphabetic
order
of
the
ISO
code
for
each
Member
State
.
des
Mitgliedsstaats
,
in
dem
das
Eisenbahnverkehrsunternehmen
zugelassen
ist
(
in
Bezug
auf
die
fahrzeugseitig
aufgezeichneten
Daten
),
oder
[EU]
in
which
the
railway
undertaking
is
licensed
(with
regard
to
on-board
recorded
data
),
or
des
Mitgliedsstaats
,
in
dem
sich
die
Infrastruktur
befindet
(
in
Bezug
auf
die
streckenseitig
aufgezeichneten
Daten
),
festgelegt
. [EU]
of
the
Member
State
in
which
the
infrastructure
is
located
(with
regard
to
data
recorded
outside
the
train
).
Gelangen
alle
Mitglieder
des
Kollegiums
-
mit
Ausnahme
der
Behörden
des
Mitgliedsstaats
,
in
dem
die
CCP
niedergelassen
ist
-
zu
einer
gemeinsamen
Stellungnahme
mit
dem
Inhalt
,
dass
sie
die
Anforderungen
als
nicht
erfüllt
betrachten
und
dass
der
CCP
keine
Zulassung
erteilt
werden
sollte
,
sollte
die
zuständige
Behörde
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
die
CCP
niedergelassen
ist
,
die
ESMA
in
der
Sache
anrufen
können
,
damit
diese
einen
Beschluss
hinsichtlich
der
Übereinstimmung
mit
dem
Unionsrecht
fasst
. [EU]
Where
all
the
members
of
the
college
,
excluding
the
authorities
of
the
Member
State
where
the
CCP
is
established
,
reach
a
joint
opinion
to
the
effect
that
they
consider
that
the
requirements
are
not
met
and
that
the
CCP
should
not
receive
authorisation
,
the
competent
authority
of
the
Member
State
where
the
CCP
is
established
should
be
able
to
refer
the
matter
to
ESMA
to
decide
on
conformity
with
Union
law
.
Tut
ein
Mitgliedstaat
dies
,
so
sollten
die
Opt-out-Plattformen
ebenfalls
sämtliche
sie
betreffenden
Unterlagen
in
die
Sprache(n)
des
betreffenden
Mitgliedsstaats
auf
Kosten
des
Mitgliedsstaates
,
der
die
Auktionsplattform
bestellt
hat
,
übersetzen
. [EU]
Where
a
Member
State
chooses
to
do
so
,
opt-out
platforms
should
also
translate
all
documentation
relating
to
their
own
auction
platform
into
the
language
(s)
of
the
Member
State
in
question
,
at
the
cost
of
the
Member
State
that
has
appointed
the
opt-out
platform
concerned
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mitgliedsstaats":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners