A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Kontaminationsgefahr
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Besondere
Aufmerksamkeit
sollte
den
Einfuhrkontrollen
von
Futtermitteln
und
Lebensmitteln
gewidmet
werden
,
bei
denen
möglicherweise
eine
erhöhte
Kontaminationsgefahr
besteht
. [EU]
Special
attention
should
be
paid
to
import
controls
of
feed
and
food
for
which
there
may
be
an
increased
risk
of
contamination
.
Das
Personal
muss
Zugang
zu
angemessenen
Einrichtungen
für
die
persönliche
Hygiene
,
wie
Toiletten
,
Umkleideräume
und
Waschbecken
haben
,
sofern
dies
zur
Vermeidung
einer
Kontaminationsgefahr
erforderlich
ist
. [EU]
Staff
must
have
access
to
adequate
facilities
for
personal
hygiene
such
as
lavatories
,
changing
rooms
and
washbasins
,
if
necessary
to
prevent
risks
of
contamination
.
Die
Anlagen
müssen
über
geeignete
Vorkehrungen
für
die
Reinigung
und
Desinfektion
von
Behältern
und
Fahrzeugen
verfügen
,
insbesondere
in
einem
festgelegten
Bereich
,
aus
dem
Abwasser
gemäß
den
Unionsvorschriften
zur
Vermeidung
einer
Kontaminationsgefahr
beseitigt
wird
. [EU]
Plants
must
have
appropriate
arrangements
for
the
cleaning
and
disinfection
of
containers
and
vehicles
in
place
,
in
particular
in
a
designated
area
from
which
wastewater
is
disposed
of
in
accordance
with
Union
legislation
,
to
avoid
risks
of
contamination
.
Die
Verwendung
von
Bleikapseln
zur
Umkleidung
der
Verschlüsse
der
Behältnisse
,
in
denen
unter
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
fallende
Erzeugnisse
aufbewahrt
werden
,
sollte
weiterhin
verboten
sein
,
um
zum
ersten
jegliche
Kontaminationsgefahr
,
insbesondere
durch
versehentlichen
Kontakt
mit
diesen
Erzeugnissen
,
und
zum
zweiten
jegliche
Gefahr
einer
Umweltverschmutzung
durch
Blei
enthaltende
Abfälle
,
die
von
diesen
Kapseln
stammen
,
zu
vermeiden
. [EU]
The
use
of
lead-based
capsules
to
cover
the
closing
devices
of
containers
holding
products
covered
by
Regulation
(EC)
No
479/2008
should
continue
to
be
banned
,
in
order
to
avoid
any
risk
,
firstly
,
of
contamination
,
in
particular
by
accidental
contact
with
such
capsules
and
,
secondly
,
of
environmental
pollution
from
waste
containing
lead
from
such
capsules
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kontaminationsgefahr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners