A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kartellbildung
Kartellgesetz
Kartellgesetzgebung
Kartellrecht
Kartellverbot
Kartellverfahren
Kartellwesen
Karten schwarz weiterverkaufen
Kartenabbildung
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Kartellverbot
Word division: Kar·tell·ver·bot
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Aus
der
Rechtsprechung
in
der
oben
genannten
Rechtssache
Albany
geht
hervor
,
dass
im
Rahmen
von
Tarifverhandlungen
zwischen
Sozialpartnern
geschlossene
Vereinbarungen
,
die
soziale
Zweckbestimmungen
verfolgen
,
nicht
unter
Artikel
101
Absatz
1
AEUV
über
das
Kartellverbot
fallen
.
Dennoch
ist
festzustellen
,
dass
diese
Rechtsprechung
,
wie
oben
ausgeführt
,
keinesfalls
impliziert
,
dass
eine
Beihilfe
,
die
im
Rahmen
eines
Benennungsverfahrens
einem
Versicherungsträger
gewährt
wird
,
mit
Artikel
107
Absatz
2
Buchstabe
a
AEUV
vereinbar
ist
. [EU]
Although
it
follows
from
the
Albany
judgment
cited
above
that
agreements
concluded
under
collective
bargaining
between
the
social
partners
and
pursuing
social
objectives
do
not
come
under
Article
101
(1)
TFEU
on
the
prohibition
of
agreements
,
decisions
and
concerted
practices
,
it
has
to
be
noted
that
this
case
law
in
no
way
implies
,
as
indicated
above
,
that
aid
granted
to
an
insurer
under
a
designation
procedure
is
compatible
with
Article
107
(2)(a)
TFEU
.
Bestimmte
Arten
von
Vereinbarungen
,
Beschlüssen
und
aufeinander
abgestimmten
Verhaltensweisen
auf
dem
Gebiet
des
Verkehrs
,
die
ausschließlich
die
Anwendung
technischer
Verbesserungen
oder
eine
technische
Zusammenarbeit
bezwecken
und
bewirken
,
können
vom
Kartellverbot
ausgenommen
werden
,
da
sie
zur
Verbesserung
der
Produktivität
beitragen
. [EU]
Certain
types
of
agreement
,
decision
and
concerted
practice
in
the
transport
sector
the
object
and
effect
of
which
is
merely
to
apply
technical
improvements
or
to
achieve
technical
cooperation
may
be
exempted
from
the
prohibition
on
restrictive
agreements
since
they
contribute
to
improving
productivity
.
Um
eine
Verbesserung
der
mitunter
allzu
stark
aufgesplitterten
gewerblichen
Struktur
auf
dem
Gebiet
des
Straßen-
und
Binnenschiffsverkehrs
zu
fördern
,
ist
es
ferner
angezeigt
,
Vereinbarungen
,
Beschlüsse
und
aufeinander
abgestimmte
Verhaltensweisen
zur
Schaffung
und
zum
Betrieb
von
Unternehmensgemeinschaften
des
Straßen-
und
Binnenschiffsverkehrs
,
die
der
Durchführung
von
Beförderungsaufträgen
einschließlich
der
gemeinsamen
Finanzierung
oder
Anschaffung
von
Transportmaterial
zur
gemeinsamen
Verwendung
dienen
,
von
dem
Kartellverbot
auszunehmen
. [EU]
In
order
that
an
improvement
may
be
fostered
in
the
sometimes
too
dispersed
structure
of
the
industry
in
the
road
and
inland
waterway
sectors
,
exemption
from
the
prohibition
on
restrictive
agreements
should
also
be
granted
in
the
case
of
those
agreements
,
decisions
and
concerted
practices
providing
for
the
creation
and
operation
of
groupings
of
undertakings
in
these
two
transport
sectors
whose
object
is
the
carrying
on
of
transport
operations
,
including
the
joint
financing
or
acquisition
of
transport
equipment
for
the
joint
operation
of
services
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kartellverbot":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners