A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Flüchtlingskommissar
Tip:
Conversion of units
German
English
Den
Mitgliedstaaten
wird
nahe
gelegt
,
Rückführungsaktionen
im
Rahmen
integrierter
Rückkehraktionspläne
durchzuführen
,
in
denen
die
Situation
der
Zielgruppe
in
den
Mitgliedstaaten
analysiert
und
Zielsetzungen
für
die
geplanten
Aktionen
festgelegt
werden
und
die
-
in
Zusammenarbeit
mit
beteiligten
Akteuren
,
wie
zum
Beispiel
dem
Hohen
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
(
UNHCR
)
und
der
Internationalen
Organisation
für
Migration
(
IOM
) -
Rückkehrregelungen
bieten
,
die
schwerpunktmäßig
auf
die
effektive
und
dauerhafte
Rückkehr
der
betreffenden
Personen
aufgrund
verschiedener
Maßnahmen
ausgerichtet
sind
. [EU]
Member
States
are
encouraged
to
implement
return
operations
in
the
light
of
integrated
return
action
plans
,
which
analyse
the
situation
in
the
Member
State
with
respect
to
the
targeted
population
,
set
targets
with
respect
to
the
operations
envisaged
and
,
in
cooperation
with
relevant
stakeholders
,
such
as
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
(UNHCR)
and
the
International
Organisation
for
Migration
(IOM),
offer
return
schemes
focusing
on
effective
and
sustainable
returns
through
various
measures
.
Der
Fonds
sollte
auch
die
freiwilligen
Bemühungen
der
Mitgliedstaaten
unterstützen
,
den
Flüchtlingen
und
Vertriebenen
,
die
dem
Hohen
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
(
UNHCR
)
zufolge
für
eine
Neuansiedlung
in
Frage
kommen
,
in
ihrem
Hoheitsgebiet
internationalen
Schutz
und
dauerhafte
Lösungen
zu
bieten
,
wie
beispielsweise
Maßnahmen
,
die
die
Mitgliedstaaten
zur
Einschätzung
des
Neuansiedlungsbedarfs
und
zur
Überstellung
der
betreffenden
Personen
in
ihr
Hoheitsgebiet
treffen
,
um
ihnen
dort
eine
sichere
Rechtsstellung
zu
gewähren
und
ihre
wirksame
Integration
zu
fördern
. [EU]
The
Fund
should
also
support
the
voluntary
efforts
made
by
Member
States
to
provide
international
protection
and
a
durable
solution
in
their
territories
to
refugees
and
displaced
persons
identified
as
eligible
for
resettlement
by
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
(UNHCR),
such
as
the
actions
that
the
Member
States
implement
to
assess
the
resettlement
needs
and
transfer
the
persons
concerned
to
their
territories
,
with
a
view
to
granting
them
a
secure
legal
status
and
to
promoting
their
effective
integration
.
Zu
diesen
Behörden
und
Einrichtungen
können
die
zuständigen
regionalen
,
lokalen
,
kommunalen
und
anderen
Behörden
sowie
internationale
Organisationen
,
insbesondere
der
Hohe
Flüchtlingskommissar
der
Vereinten
Nationen
(
UNHCR
),
und
Einrichtungen
der
Zivilgesellschaft
wie
Nichtregierungsorganisationen
oder
Sozialpartner
gehören
. [EU]
Such
authorities
and
bodies
may
include
the
competent
regional
,
local
,
urban
and
other
public
authorities
,
international
organisations
,
in
particular
the
United
Nations
High
Commissioner
for
Refugees
(UNHCR),
and
bodies
representing
civil
society
,
such
as
non-governmental
organisations
or
social
partners
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Flüchtlingskommissar":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners