A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Dimethylfumarat
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Beschluss
2010/153/EU
der
Kommission
vom
11
.
März
2010
zur
Verlängerung
des
Anwendungszeitraums
der
Entscheidung
2009/251/EG
zur
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
,
dafür
zu
sorgen
,
dass
Produkte
,
die
das
Biozid
Dimethylfumarat
enthalten
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
- [EU]
Commission
Decision
2010/153/EU
of
11
March
2010
prolonging
the
validity
of
Decision
2009/251/EC
requiring
Member
States
to
ensure
that
products
containing
the
biocide
dimethylfumarat
e
are
not
placed
or
made
available
on
the
market
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
,
Der
Durchführungsbeschluss
2012/48/EU
der
Kommission
vom
26
.
Januar
2012
zur
Verlängerung
des
Anwendungszeitraums
der
Entscheidung
2009/251/EG
zur
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
,
dafür
zu
sorgen
,
dass
Produkte
,
die
das
Biozid
Dimethylfumarat
enthalten
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
,
ist
in
das
EWR-Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Implementing
Decision
2012/48/EU
of
26
January
2012
extending
the
validity
of
Decision
2009/251/EC
requiring
Member
States
to
ensure
that
products
containing
the
biocide
dimethylfumarat
e
are
not
placed
or
made
available
on
the
market
[3]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
Die
Entscheidung
2009/251/EG
der
Kommission
verpflichtet
die
Mitgliedstaaten
,
dafür
zu
sorgen
,
dass
Produkte
,
die
das
Biozid
Dimethylfumarat
(
DMF
)
enthalten
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
. [EU]
Commission
Decision
2009/251/EC
[2]
requires
Member
States
to
ensure
that
products
containing
the
biocide
dimethylfumarat
e
(DMF)
are
not
placed
or
made
available
on
the
market
.
Dimethylfumarat
(
DMF
) [EU]
Dimethylfumarat
e
(DMF)
"DMF"
bezeichnet
den
chemischen
Stoff
Dimethylfumarat
mit
dem
IUPAC-Namen
Dimethyl
(E)-butendioat,
der
CAS-Nummer
624-49-7
und
der
Einecs-Nummer
210-849-0
[EU]
'DMF'
means
the
chemical
dimethylfumarat
e
,
with
the
IUPAC
name
Dimethyl
(E)-butenedioate,
the
CAS
No
624-49-7
and
the
Einecs
No
210-849-0
Entscheidung
2009/251/EG
der
Kommission
vom
17
.
März
2009
zur
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
,
dafür
zu
sorgen
,
dass
Produkte
,
die
das
Biozid
Dimethylfumarat
enthalten
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
,
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Commission
Decision
2009/251/EC
of
17
March
2009
requiring
Member
States
to
ensure
that
products
containing
the
biocide
dimethylfumarat
e
are
not
placed
or
made
available
on
the
market
[2]
is
to
be
incorporated
into
the
Agreement
.
Frankreich
hat
ein
Dossier
über
den
Stoff
Dimethylfumarat
(
DMF
)
erstellt
,
aus
dem
hervorgeht
,
dass
DMF
,
das
in
Erzeugnissen
oder
deren
Bestandteilen
in
Konzentrationen
von
über
0,1
mg/kg
enthalten
ist
,
ein
Risiko
für
die
menschliche
Gesundheit
darstellt
und
dass
ein
unionsweites
Vorgehen
über
die
bereits
geltenden
Maßnahmen
hinaus
erforderlich
ist
. [EU]
France
has
prepared
a
dossier
concerning
the
substance
dimethylfumarat
e
(DMF)
which
demonstrates
that
DMF
contained
in
articles
or
parts
thereof
,
in
concentrations
greater
than
0,1
mg/kg
,
poses
a
risk
to
human
health
and
that
action
on
a
Union-wide
basis
,
beyond
any
measures
already
in
place
,
is
necessary
.
Gemäß
der
Entscheidung
2009/251/EG
der
Kommission
sind
die
Mitgliedstaaten
verpflichtet
,
dafür
zu
sorgen
,
dass
Produkte
,
die
das
Biozid
Dimethylfumarat
(
DMF
)
enthalten
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
. [EU]
Commission
Decision
2009/251/EC
[2]
requires
Member
States
to
ensure
that
products
containing
the
biocide
dimethylfumarat
e
(DMF)
are
not
placed
or
made
available
on
the
market
.
Klinische
Tests
ergaben
,
dass
die
Gesundheitsschädigungen
durch
den
chemischen
Stoff
Dimethylfumarat
(
DMF
)
verursacht
werden
;
dieses
Biozid
beugt
Schimmelpilzen
vor
,
die
bei
feuchtem
Klima
gelagerte
oder
transportierte
Ledermöbel
oder
-schuhe
befallen
können
. [EU]
According
to
clinical
tests
the
health
damage
was
caused
by
the
chemical
dimethylfumarat
e
(DMF), a
biocide
preventing
moulds
that
may
deteriorate
leather
furniture
or
footwear
during
storage
or
transport
in
a
humid
climate
.
zur
Verlängerung
des
Anwendungszeitraums
der
Entscheidung
2009/251/EG
zur
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
,
dafür
zu
sorgen
,
dass
Produkte
,
die
das
Biozid
Dimethylfumarat
enthalten
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
[EU]
extending
the
validity
of
Decision
2009/251/EC
requiring
Member
States
to
ensure
that
products
containing
the
biocide
dimethylfumarat
e
are
not
placed
or
made
available
on
the
market
zur
Verlängerung
des
Anwendungszeitraums
der
Entscheidung
2009/251/EG
zur
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
,
dafür
zu
sorgen
,
dass
Produkte
,
die
das
Biozid
Dimethylfumarat
enthalten
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
[EU]
prolonging
the
validity
of
Decision
2009/251/EC
requiring
Member
States
to
ensure
that
products
containing
the
biocide
dimethylfumarat
e
are
not
placed
or
made
available
on
the
market
zur
Verpflichtung
der
Mitgliedstaaten
,
dafür
zu
sorgen
,
dass
Produkte
,
die
das
Biozid
Dimethylfumarat
enthalten
,
nicht
in
Verkehr
gebracht
oder
auf
dem
Markt
bereitgestellt
werden
[EU]
requiring
Member
States
to
ensure
that
products
containing
the
biocide
dimethylfumarat
e
are
not
placed
or
made
available
on
the
market
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dimethylfumarat":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners