A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Anzeigegeräten
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
.2
Zu
jedem
Berieselungsabschnitt
muss
eine
Einrichtung
gehören
,
die
selbsttätig
in
einem
oder
mehreren
Anzeigegeräten
ein
optisches
und
akustisches
Alarmsignal
auslöst
,
sobald
ein
Sprinkler
in
Betrieb
gesetzt
wird
. [EU]
.2
Each
section
of
sprinklers
shall
include
means
for
giving
a
visual
and
audible
alarm
signal
automatically
at
one
or
more
indicating
units
whenever
any
sprinkler
comes
into
operation
.
Das
Wirksamwerden
eines
selbsttätigen
oder
eines
handbetätigten
Feuermelders
muss
in
der
Kontrolltafel
und
den
Anzeigegeräten
ein
optisches
und
akustisches
Feueralarmsignal
auslösen
. [EU]
The
activation
of
any
detector
or
manually
operated
call
point
shall
initiate
a
visual
and
audible
fire
signal
at
the
control
panel
and
indicating
units
.
Der
Energieverbrauch
von
Computer-
Anzeigegeräten
im
An-Zustand
und
bei
maximaler
Helligkeit
muss
≤
;
100
W
sein
. [EU]
Computer
displays
shall
have
an
energy
consumption
in
on-mode
of
≤
;
100
W
measured
when
set
to
maximum
brightness
.
Der
Stromverbrauch
von
Computer-
Anzeigegeräten
im
Ruhemodus
darf
1 W
nicht
übersteigen
. [EU]
Computer
display
sleep
mode
power
must
not
exceed
1 W.
Die
Aktivierung
eines
Feuermelders
muss
in
der
Kontrolltafel
und
den
Anzeigegeräten
ein
optisches
und
akustisches
Feueralarmsignal
auslösen
. [EU]
Activation
of
a
fire
detector
shall
set
off
a
visual
and
acoustic
fire
alarm
signal
at
the
control
panel
and
the
indicator
devices
.
Hinweise
zur
sachgemäßen
Entsorgung
von
Tischcomputern
bzw
.
Computer-
Anzeigegeräten
bei
Sammelstellen
oder
gegebenenfalls
mit
Hilfe
von
Rücknahmesystemen
des
Einzelhandels
im
Einklang
mit
der
Richtlinie
2002/96/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
. [EU]
End-of-life
instructions
for
the
proper
disposal
of
personal
computers
and/or
computer
displays
at
civic
amenity
sites
or
through
retailer
take-back
schemes
as
applicable
,
which
shall
comply
with
Directive
2002/96/EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[9].
Im
Falle
von
Computern
mit
externen
Anzeigegeräten
(
die
meisten
Tischcomputer
):
Die
Stromspareinstellungen
des
Anzeigegeräts
so
regeln
,
dass
das
Anzeigegerät
sich
nicht
ausschaltet
,
damit
es
während
der
Gesamtdauer
der
nachfolgend
beschriebenen
Prüfung
im
Idle-Modus
eingeschaltet
bleibt
. [EU]
For
computers
with
external
computer
displays
(most
desktops
):
use
the
computer
display
power
management
settings
to
prevent
the
display
from
powering
down
to
ensure
it
stays
on
for
the
full
length
of
the
Idle
test
as
described
below
.
Im
Falle
von
Computern
mit
integrierten
Anzeigegeräten
(
Notebook-Computer
und
integrierte
Systeme
):
Die
Stromspareinstellungen
des
Anzeigegeräts
so
regeln
,
dass
dieses
sich
nach
einer
Minute
ausschaltet
. [EU]
For
computers
with
integrated
computer
displays
(notebooks
and
integrated
systems
):
use
the
power
management
settings
to
set
the
display
to
power
down
after
one
minute
.
Quecksilberfreie
Hintergrundbeleuchtung
(
bei
Computer-
Anzeigegeräten
)". [EU]
Mercury-free
backlights
(if
computer
displays
)'.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anzeigegeräten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners