A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14 results for 2725/2000
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
[8]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
(
ABl
. L
316
vom
15
.12.2000, S. 1). [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
2725/2000
of
11
December
2000
concerning
the
establishment
of
'Eurodac'
for
the
comparison
of
fingerprints
for
the
effective
application
of
the
Dublin
Convention
(
OJ
L
316
,
15
.12.2000, p. 1).
dafür
zu
sorgen
,
dass
die
Liste
der
gemäß
Artikel
15
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
benannten
Behörden
jährlich
veröffentlicht
wird
[EU]
ensure
annual
publication
of
the
list
of
authorities
designated
pursuant
to
Article
15
(2)
of
Regulation
(EC)
No
2725/2000
Das
Vereinigte
Königreich
hat
sich
an
der
Annahme
des
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
,
die
Einrichtung
,
Betrieb
und
Nutzung
des
Eurodac
regelt
,
beteiligt
,
und
diese
ist
für
das
Vereinigte
Königreich
bindend
. [EU]
The
United
Kingdom
has
taken
part
in
the
adoption
of
,
and
is
bound
by
Regulation
(EC)
No
2725/2000
[7]
which
governs
the
establishment
,
operation
and
use
of
Eurodac
.
den
Jahresbericht
über
die
Tätigkeit
der
Zentraleinheit
von
Eurodac
gemäß
Artikel
24
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
anzunehmen
[EU]
adopt
the
annual
report
on
the
activities
of
the
Central
Unit
of
Eurodac
pursuant
to
Article
24
(1)
of
Regulation
(EC)
No
2725/2000
die
Aufgaben
,
die
der
Kommission
als
für
das
Betriebsmanagement
von
Eurodac
zuständige
Behörde
in
Einklang
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
407/2002
übertragen
wurden
[EU]
the
tasks
conferred
on
the
Commission
as
the
authority
responsible
for
the
operational
management
of
Eurodac
in
accordance
with
Regulations
(EC)
No
2725/2000
and
(EC)
No
407/2002
Eurodac
wurde
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
eingeführt
. [EU]
Eurodac
was
established
by
Council
Regulation
(EC)
No
2725/2000
of
11
December
2000
concerning
the
establishment
of
'Eurodac'
for
the
comparison
of
fingerprints
for
the
effective
application
of
the
Dublin
Convention
[6].
Gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
und
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
407/2002
wurde
bei
der
Kommission
eine
Zentraleinheit
eingerichtet
,
die
für
den
Betrieb
der
zentralen
Datenbank
von
Eurodac
und
andere
damit
zusammenhängende
Aufgaben
zuständig
ist
. [EU]
In
accordance
with
Regulations
(EC)
No
2725/2000
and
(EC)
No
407/2002
, a
central
Unit
has
been
established
within
the
Commission
which
is
responsible
for
the
operation
of
the
central
database
of
Eurodac
and
other
tasks
relating
to
it
.
Irland
hat
sich
an
der
Annahme
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
,
die
die
Einrichtung
,
den
Betrieb
und
die
Nutzung
des
Eurodac
regelt
,
beteiligt
,
und
diese
ist
für
Irland
bindend
. [EU]
Ireland
has
taken
part
in
the
adoption
of
,
and
is
bound
by
,
Council
Regulation
(EC)
No
2725/2000
[8]
which
governs
the
establishment
,
operation
and
use
of
Eurodac
.
Mitteilung
über
das
Inkrafttreten
des
Abkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
dem
Königreich
Dänemark
zur
Ausdehnung
auf
Dänemark
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
343/2003
des
Rates
zur
Festlegung
der
Kriterien
und
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Mitgliedstaats
,
der
für
die
Prüfung
eines
von
einem
Drittstaatsangehörigen
in
einem
Mitgliedstaat
gestellten
Asylantrags
zuständig
ist
,
sowie
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
[EU]
Information
concerning
the
entry
into
force
of
the
Agreement
between
the
European
Community
and
the
Kingdom
of
Denmark
extending
to
Denmark
the
provisions
of
Council
Regulation
(EC)
No
343/2003
establishing
the
criteria
and
mechanisms
for
determining
the
Member
State
responsible
for
examining
an
asylum
application
lodged
in
one
of
the
Member
States
by
a
third-country
national
and
Council
Regulation
(EC)
No
2725/2000
concerning
the
establishment
of
'Eurodac'
for
the
comparison
of
fingerprints
for
the
effective
application
of
the
Dublin
Convention
Statistiken
über
die
Arbeit
der
Zentraleinheit
von
Eurodac
gemäß
Artikel
3
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
zu
erstellen
[EU]
Compile
statistics
on
the
work
of
the
Central
Unit
of
Eurodac
pursuant
to
Article
3(3)
of
Regulation
(EC)
No
2725/2000
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
(
Eurodac-Verordnung
) [EU]
Council
Regulation
(EC)
No
2725/2000
of
11
December
2000
concerning
the
establishment
of
'Eurodac'
for
the
comparison
of
fingerprints
for
the
effective
application
of
the
Dublin
Convention
(the
Eurodac
Regulation
) [2]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
407/2002
des
Rates
vom
28
.
Februar
2002
zur
Festlegung
von
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
[EU]
Council
Regulation
(EC)
No
407/2002
of
28
February
2002
laying
down
certain
rules
to
implement
Regulation
(EC)
No
2725/2000
concerning
the
establishment
of
'Eurodac'
for
the
comparison
of
fingerprints
for
the
effective
application
of
the
Dublin
Convention
[3]
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
des
Rates
vom
11
.
Dezember
2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
[EU]
The
Council
Regulation
(EC)
No
2725/2000
[2]
of
11
December
2000
concerning
the
establishment
of
'Eurodac'
for
the
comparison
of
fingerprints
for
the
effective
application
of
the
Dublin
Convention
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
407/2002
des
Rates
vom
28
.
Februar
2002
zur
Festlegung
von
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2725/2000
über
die
Einrichtung
von
"Eurodac"
für
den
Vergleich
von
Fingerabdrücken
zum
Zwecke
der
effektiven
Anwendung
des
Dubliner
Übereinkommens
[EU]
The
Council
Regulation
(EC)
No
407/2002
[3]
of
28th
February
2002
laying
down
certain
rules
to
implement
Regulation
(EC)
No
2725/2000
concerning
the
establishment
of
'Eurodac'
for
the
comparison
of
fingerprints
for
the
effective
application
of
the
Dublin
Convention
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "2725/2000":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt